[外電] 太陽日報 2010/11/14

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2010/11/14 23:36)推噓17(17推 0噓 5→)

留言22則, 17人參與討論串1/1

今日情報爆炸頭特輯 Phoenix Suns' Josh Childress' path to NBA started with family, friends 每個人都相信他包括他的媽媽他的兄弟還有當地的人爆炸頭08年去希臘打球之後明天將跟著太陽第一次回到他的家鄉 - LA 他在童年花了很多的時間在這城市南邊的Enterprise Park 從他家走過去大概跟從太陽車庫走到休息室差不多(譯:這應該很近吧~ 他從未到球場的另一邊他的兩個哥哥 12歲的Onye和14歲的Jamal跟媽媽Teri 點燃了他對籃球的興趣~並且在公園整修時要他好好讀書爆炸頭:我之所以能達到現在這個成就很大的原因是公園裡的人接受了我裡面沒有幫派份子要我加入他們他們都試著去提升我的球技這都和他們尊重我的哥哥還有家庭有關因為我們都是很努力的人 (譯按:這裡我不太清楚文章中到底想要說甚麼= = Childress never came close to straying to the element on the other side of the park. His two older brothers, 12 (Onye) and 14 years (Jamal) his elder, and mother, Teri, stoked his basketball interest and locked him on academics while the people at the park nurtured the plan. "A big reason why I was able to make it where I am now was people at the park accepted me," Childress said. "There were no gang-bangers trying to pull me into their world. They tried to uplift me in my own. That had to do with the respect they had for my brothers and family. It was because we were hard-working people." Teri Childress是個細胞學家讀的是癌細胞並且工作到早上三點但她仍然每天早起帶著爆炸頭還有他的小弟Chris到學校上課還要在送爆炸頭去練球前照顧孫子爆炸頭:她是個典型的好人代表(譯按:跨謀拉囧> She's the type of lady that is just good people, through and through 她會從她的背後把你的襯衫變出來她一直都很開朗跟微笑~那是我跟她學的東西她真的跟她的生活奮戰她從不出去玩還有幫自己買東西她為了其他人而活 (瓜:我想到我媽〒△〒她知道怎麼帶好孩子 Jamal跟Onye在大學主修化學跟微生物並且幫忙他們的媽媽帶他們的小弟Josh跟Chris 他們的老爹只剩照片裡看的到了 (譯按:基本上他應該是沒有講他們的老爹怎麼了只知道不在他們身邊 She knew something about raising good boys. Jamal and Onye majored in chemistry and microbiology in college and helped Teri raise Josh and Chris, whose father was somewhat in the picture, too. 而把老皮(Scottie Pippen)當成他的偶像爆炸頭常常會設想他的籃球未來不過對一個受期望可以成為神經外科醫生的優秀學生並且再六年級看完關於Ben Carson的故事後 (譯按:他是第一個分離暹羅頭部連體嬰的醫生那是個很大的抉擇而當爆炸頭想去拉斯維加斯的訓練營的時候他的哥哥要他寫下SAT會考的1000單字和定義寫在閃卡上推 mcgerry823 :SAT是美國大學入學測驗 (類似於台灣的學測), 11/15 01:03 → mcgerry823 :考試分三大部分:字彙/數學/閱讀, 11/15 01:04 → mcgerry823 :字彙部份基本上就是考你背單字, 11/15 01:06 → mcgerry823 :(不要懷疑,美國小孩也是要背的) 11/15 01:07 → mcgerry823 :所以他哥哥要他在去之前先把1000個單字和定義寫在 11/15 01:08 → mcgerry823 :閃卡上,這樣才可以一邊參加訓練營一邊背單字 11/15 01:08 哥哥Teri說:他們留下他就像我做的一樣 (譯:哥哥自肥XD? 他對自己非常的有自信相信自己一定能做到我對他非常的感到驕傲爆炸頭最後去讀史丹佛大學而不是北卡或堪薩斯~因為球隊的相處而今天在太陽他有著同樣的感覺儘管他手還上著夾板 (瓜:太陽有系隊的溫暖XD 他上三個在老鷹的賽季都平均上場30+分鐘而現在只有18分鐘雖然他在手好了之後應該有更多的上場時間去扛大前鋒XD (譯按:我真不知道他是認真的還是開玩笑~ 爆炸頭:太陽讓我想起史丹佛的回憶每個人都彼此喜歡我們非常開心我們在巴士上開著玩笑並且大笑 (瓜:Nash又要拍片了嘛XD 我們一起工作並且每個人都很好我很高興我是這裡的一部分今天的日報就到這了~ 好多地方都好囧喔Orz 來人幫我吧= =~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/bBnm 感謝大家<_ _> PS 一路玩到掛還挺好看的~ -- ◢︴︴︴︴◣ 我還有點餓將心比心好嘛我也要吃幹你媽的不給我吃就炸你︴︴︴︴ ◢██◣ ◢██◣ 我比較好吃喔~揪咪 ◢███◣ ▁▁ ║⊙ ︴︴︴︴ ◤ █ ▄█▄█ 靠誰 ≡ ◥ ▕西瓜▏ ╠═ ︴︴︴︴ □︵□◥ ○︹○█襪 ≧ ⊙ 要-⊙-⊙— ￣￣咔║▼ ◥︴︴︴︴◤ ◥﹁( ◢ ◥ █◤賽 ~●───● ~ *╮吃皿 ψjlcsn ║▲ ψJustin0610 ◣ ◥( 。人。 )◤●你◣︶ ◤ ╚═ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.191.113

推

opopoppj

11/14 23:39, , 1^F

11/14 23:39, 1^F

推

deathache

11/14 23:39, , 2^F

11/14 23:39, 2^F

→

jlcsn

11/14 23:40, , 3^F

11/14 23:40, 3^F

推

opopoppj

11/14 23:43, , 4^F

11/14 23:43, 4^F

→

jlcsn

11/14 23:46, , 5^F

11/14 23:46, 5^F

→

jlcsn

11/14 23:46, , 6^F

11/14 23:46, 6^F

推

andy1203

11/14 23:50, , 7^F

11/14 23:50, 7^F

推

senria

11/15 00:03, , 8^F

11/15 00:03, 8^F

推

philluke

11/15 00:10, , 9^F

11/15 00:10, 9^F

推

enmucioe

11/15 00:18, , 10^F

11/15 00:18, 10^F

推

gto0322

11/15 00:19, , 11^F

11/15 00:19, 11^F

推

smallclose

11/15 00:24, , 12^F

11/15 00:24, 12^F

推

n810516

11/15 00:25, , 13^F

11/15 00:25, 13^F

推 mcgerry823 :SAT是美國大學入學測驗 (類似於台灣的學測), 11/15 01:03 → mcgerry823 :考試分三大部分:字彙/數學/閱讀, 11/15 01:04 → mcgerry823 :字彙部份基本上就是考你背單字, 11/15 01:06 → mcgerry823 :(不要懷疑,美國小孩也是要背的) 11/15 01:07 → mcgerry823 :所以他哥哥要他在去之前先把1000個單字和定義寫在 11/15 01:08 → mcgerry823 :閃卡上,這樣才可以一邊參加訓練營一邊背單字 11/15 01:08 感謝補充<_ _>

推

Realwell

11/15 01:11, , 14^F

11/15 01:11, 14^F

→

Realwell

11/15 01:12, , 15^F

11/15 01:12, 15^F

推

JoeJohnson

11/15 02:35, , 16^F

11/15 02:35, 16^F