[外電] 太陽日報 2010/11/18

看板PHX-Suns (鳳凰城 太陽)作者 (西瓜)時間15年前 (2010/11/19 00:04), 編輯推噓15(1508)
留言23則, 16人參與, 最新討論串1/1
今日登場人物 肉配汁 - Robin Lopez 音譯~ 教練 - Alvin Gentry 咱們的總教練 以後打教練就是他了 老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 綠茶 - Jason Richardson 音譯 今天不神了QQ 達利 - Jared Dudley 音譯 還沒回神 瓦力 - Hakim Warrick 音譯 原本是個機器人電影 Chil d ress 爆炸頭 - Josh Childress 這個看頭就知道了~應該不需多說XD 有人叫他 童 裝 今日情報 在這場比賽之前 超焱只有6W4L 對方教練濕婆(Spoelstra)嘗試著如何讓Wade LBJ Bosh的開關啟動 而一樣是6W4L的我們 教練Gentry嘗試著找出球隊的定位 還有如何在中鋒肉配汁受傷的情況下 用著小陣容打好每場比賽 並且減低失誤 一樣勝率的球隊卻有著如此的不同 而今天熱火以123-96在AmericanAirlines燒掉了太陽 缺乏活力的太陽 在上半場最後4:40秒居然完全沒有投進任何的FG(僅靠Nash跟Hill五罰得了5分 並且上半場落後高達21分 而在6分鐘時 太陽僅僅落後6分 今天 老大幾乎因為腹股溝的拉傷差點沒有上場 老大再開球的前幾分鐘才決定要打 並且上半場沒有任何的助攻 自從他在2003年4月還在小牛時期以來 第一次半場沒拿助攻 但他是太陽今天最高的得分手(17分 並且最後只傳出兩次助攻 自從2001年來 打20+分時單場最低 老大:我們真的沒有打的很努力 我們沒有打出積極性或是毅力 我猜 我們沒有在大腦之前(應該是動作太慢? 老大說他會在明天對魔術熱身完才會決定要不要打 老大:那真的很酸 不過我應該能夠上場 或許有點冒險~ 那感覺有點差~不過我不認為不用這麼認真看待它 "I kind of took a little risk. It didn't feel great, but I don't think I did serious damage to it." (譯按:有點不太確定@_@! 熱火8-2的開局由Bosh開啟 然後火槍兵很快的就非持球犯規 讓太陽把福來調去守Bosh 不過Bosh今天籃框跟海一樣大 他得了35分 (第一節14分 然後LBJ 23分鐘20分9助攻8籃板接近大三元的表現(譯按:不過太陽今天讓他有犯規麻煩 而當Bosh不是那麼準並且LBJ下去時 Wade就會在此時用切入撕裂太陽的防守 他得了17分6助攻 同時的 太陽延續上一場的冷手感 在上一場辛苦的在主場扳回勝利的表現無法重現在客場 今天前11次三分出手 只有福來進了1 並且節奏被熱火給抓住了 綠茶:我們沒有任何的能量 我們打的一點都不像我們 我們太平了 沒有任何的激情(裘爺表示:靈性 激情 天分 就像我們只是來運動一樣 太陽的板凳常常在比賽中殺出 在今晚之前太陽板凳是聯盟得分第三高的 不過在今天第四節前板凳沒有投進任何的FG (瓜:太扯了吧= =~第四節是垃圾時間說... 達利依舊低迷 瓦力今天完全無法做出P&R的攻擊 而明天的比賽對上魔術的防守要找回感覺並不容易 瓦力:熱火輪轉的很快 無論何時都有人踩在三分線上 並且禁區的補防一樣出色 Key player: Bosh 本季平均14.5分 今天超焱前8分都他得的 並且以17投12中+11罰11中得了35分 Key moment: 在第二節34-40落後 太陽在剩下的時間5投1中+三次失誤 並且無法阻擋超焱的進攻 在半場被拉開到43-64 Key number: 0 - 老大在上半場的的助攻數 花絮1 Hill已經準備好對付魔術了 去年的11月 我們一樣是B2B熱火以及魔術 B2B第二天的夜晚 看起來對Hill 這個NBA第三老的球員 影響看來不大 本季 在B2B第二場的比賽 就像明早對魔術一樣 他平均上場30分鐘 18分(命中率60%) 6籃板 花絮2 - A familiar look 爆炸頭的表現讓教練彷彿看到了Shawn Marion - 這個太陽跑轟時期不可或缺的腳色 爆炸頭的運動力跟彈速讓他在這個身材是個好的籃板手 並且一樣具有運動力去守每個位置 教練:他是甚麼事都可以做的那種傢伙 他可以讓我們的球隊有更好的籃板 並且他比我想像中的還要好用 花絮3 達利已經變成教練無法一直放上場的替補了 在這四場比賽 他的投籃是20投2中 所以常坐在板凳上為大家加油 儘管他一上來就賞了Wade一個火鍋 達利:我真的打的很差 當你打得好的時候 就上場 打不好 就做板凳 這給了我一些壓力 我必須在場上投進球 然後你可以看到我在場上做的一些事(瓜:明天看你表現囉(  ̄ c ̄)y▂ξ 套圖一籮筐 1.火恐龍的怒吼 你受到了500傷害(誤 http://ppt.cc/5Str 2.又穩又帥有沒有看過 就是這樣 http://ppt.cc/Kg5C 3.這球真的很漂亮= =+ http://ppt.cc/k17N 今天沒梗XD 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/D9bZ http://ppt.cc/aiZ6 感謝大家<_ _> -- ︴︴︴︴ ∕﹨ ∕﹨ ∕﹨ ︴︴︴︴ .. .. .. ▁▁ ︴︴︴︴ .... .... .... 西瓜 ︴︴︴︴ ...... ...... ......  ̄ ̄ ︴︴︴︴ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ﹨ ∕ ψjlcsn ψJustin0610 ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ ≡≡≡≡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.187.184

11/19 00:08, , 1F
頭 淚推
11/19 00:08, 1F

11/19 00:11, , 2F
頸椎
11/19 00:11, 2F

11/19 00:13, , 3F
推 我覺得明天禁區要被魔獸打爆了.......
11/19 00:13, 3F

11/19 00:17, , 4F
不會吧 應該會變成互射三分 兩邊中鋒折返跑
11/19 00:17, 4F

11/19 00:20, , 5F
真的用不到達利的話要拿去跟國王換JT嗎= =
11/19 00:20, 5F

11/19 00:36, , 6F
我希望老大休息...要看長遠一點啊 老大~
11/19 00:36, 6F

11/19 00:38, , 7F
休息吧
11/19 00:38, 7F

11/19 00:41, , 8F
小帥哥明明就想自己打久一點才說這話
11/19 00:41, 8F

11/19 00:42, , 9F
達利才剛簽長約..球隊應該對他還滿有想法的
11/19 00:42, 9F

11/19 00:46, , 10F
Nash如果不舒服就休息吧 球季還很長 而且只是季賽
11/19 00:46, 10F

11/19 00:47, , 11F
NASH休息還有Dragic 火槍兵 Hill可以控球= =+
11/19 00:47, 11F

11/19 00:59, , 12F
不是什麼重要的比賽 真的沒必要硬撐 年紀大恢復得慢
11/19 00:59, 12F

11/19 01:23, , 13F
感謝翻譯,辛苦了。
11/19 01:23, 13F

11/19 02:04, , 14F
感謝翻譯
11/19 02:04, 14F

11/19 02:13, , 15F
今天只看了一半 不過真的除了Nash 其他人的投籃都超
11/19 02:13, 15F

11/19 02:14, , 16F
爛的 雖然知道賽程很累 還是有些不滿意
11/19 02:14, 16F

11/19 02:15, , 17F
尤其是有很多力道明顯有問題的投籃…麵包也超多
11/19 02:15, 17F

11/19 07:22, , 18F
達利...........
11/19 07:22, 18F

11/19 07:22, , 19F
他跟童裝的跑位差不多的問題一定要解決才行
11/19 07:22, 19F

11/19 07:23, , 20F
很明顯他沒辦法當個好的定點三分SG
11/19 07:23, 20F

11/19 07:23, , 21F
不過他的實力大家都知道,一樣是慢慢磨合吧......
11/19 07:23, 21F

11/19 08:25, , 22F
推日報
11/19 08:25, 22F

11/19 11:31, , 23F
達利加油阿....
11/19 11:31, 23F
文章代碼(AID): #1CvKw8-D (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1CvKw8-D (PHX-Suns)