[外電] Frye to miss 2-3 weeks with dislocat …

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者FaithKao (....)時間15年前 (2011/03/08 16:57)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

Frye因為肩膀脫臼必須缺席兩到三周。 As the Phoenix Suns try to play themselves into the playoffs, the basketball gods are simply not making it easy. 當太陽努力試著將自己擺回季後賽位置中時，顯然籃球之神不想讓事情如此的簡單。 On top of a tough loss to the Oklahoma City Thunder on Sunday night, the Suns announced Monday that forward Channing Frye will miss two to three weeks with a dislocated right shoulder. 經歷過星期天晚上與雷霆艱苦的奮戰，太陽今天宣布先發大前鋒Frye必須缺席未來的2~3 周，原因是右肩膀脫臼。 Frye suffered the injury during the fourth quarter of Sunday’s game while attempting a layup. Oklahoma City’s Kevin Durant came down across Frye’s arm, dislocating the shoulder. Frye underwent an MRI on Monday to verify the injury. Frye在昨天比賽的第四節時嘗試做出一個上籃而受傷。雷霆隊的KD跳落時扭到了Frye的肩膀，就這樣脫臼了。Frye在星期一做了MRI的檢查以確定傷勢。 Losing Frye even for two weeks is a blow to the Suns’ playoff chances, and longer could doom their postseason hopes. Frye is averaging a career high tying 12.3 points per game and, more importantly, a career high 6.6 rebounds. 失去Frye已經很慘，更慘的是最少要兩個禮拜。這對於太陽的季後賽之旅無疑是雪上加霜，很可能會導致季前的希望破滅。Frye今年是生涯新高的12.3分以及，更重要的是，生涯新高的6.6個籃板。 The Suns take on teams over .500 in 12 of their final 21 games. 太陽在未來的21場比賽裡，有12場比賽的對手勝率超過五成。 (.....我要寫個慘字) Read more: http://valleyofthesuns.com/#ixzz1FznclSzU -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.189.108 ※ 編輯: FaithKao 來自: 114.39.189.108 (03/08 16:58)