[外電] 太陽日報 2011/03/23

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2011/03/24 01:14)推噓20(20推 0噓 8→)

留言28則, 21人參與討論串1/1

今日登場人物老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash VC - Vince Carter Hill - 太陽三老之一一樣是譯名太囧不想用XD 希爾是吧XDDD 福來 - Channing Frye 音譯全名簽你福來XD 最近改行賣火鍋~ 鍋貼 - Marcin Gortat 音譯太陽變食物隊了XD 達利 - Jared Dudley 音譯比賽的時候我會叫他吸球王XD 今日情報太陽今天在3OT中 137-139敗給了湖人 - 自從明星賽後13W1的他們讓太陽距離西區老八的灰熊又差了3場的勝差並且現在只剩下13場比賽包括明天主場對暴龍太陽將21分的差距在最後的10秒追到了平手老大的進攻籃板以及福來的三罰命中在1OT中拯救了太陽並且在2OT 在需要福來的關鍵三分之時在他10投2中之時他站了出來投進了超前三分 (譯按:雖然後來被Gasol投進了兩分追平Q_Q 但是在3OT Hill下去之後太陽無法在繼續守成 Hill的窒息防守讓Kobe在第四節回來之後只有12投2中當Hill犯滿之時太陽132-130領先接著Kobe就在達利面前投了顆三分 (達利哭哭~跟Hill差了1吋以及數十年的經驗雖然後來守的還可以就是了 Hill 6-8 Kobe 6-6 達利 6-7 接著Ron Artest就抄了老大的球快攻灌籃然後一個飄移投籃....... (英雄命來著.... 直到福來進了第五顆三分時間剩下1:03 太陽兩分落後但在VC的三分沒進之後 Kobe帶球快攻投了一顆致命的中距離時間剩下14.2秒落後4分.... 鍋貼:這場是我生涯中最刺激的一場比賽了輸了這場比賽實在是太糟了我們有很多次機會我們應該展現出我們能夠贏下這場比賽的特質他今天替補出賽上場53分鐘 24分16籃板福來今天上場57分鐘得了32分14籃板 Nash今天則是49分鐘 19分20助攻儘管Hill今天辛苦的防守 Kobe依舊是得到了42分12籃板9助攻在Hill犯滿(11秒 5犯 6犯一起來)下去後3投2中得了5分 Hill:我有點失望因為他在第三節投進了不少球我只能盡力對抗他並且用不同的方式對抗他 NBA常規賽已經足以讓大家討論不過這場太陽對湖人讓觀眾們直盯著到了兩點看著太陽本季第八次的OT(4W4L) (瓜:有那麼多場喔@@ Nash:我們沒有太多的休息以及哨音不過我們仍然得戰鬥最後我們做的不夠多我對這些傢伙感到很驕傲我們有機會但大家都錯過了 Hill的最後兩犯是非常的嚴格 Grant's last two fouls were very difficult 太陽有機會贏球不過VC錯失了正規賽最後的三分還有3OT最後的三分 2OT的最後Kobe幾乎出界的妙傳助攻Gasol 太陽犯規後他兩罰都中即使如此太陽還是有2.5秒可以執行最後一擊不過Hill沒辦法控制達利傳不好的球 Hill:我們沒辦法投球或是執行戰術不過你不能怪罪它我們很努力得戰鬥跟輸球一樣傷心的是我們必須馬上準備另一場比賽教練開玩笑的說如果太陽像11月在這裡創下隊史22個3分那樣那應該會贏吧自從2006年一月對尼克還有金塊各一次以來~ 這是太陽第一次3OT 福來:我們真的很需要這場比賽我們有很多機會可以贏但卻沒有贏下來真的犯下了太多失誤有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/uWXx 感謝大家<_ _> (譯按:因為這篇實在太長... 所以我沒有翻完~ 不過重點大多都翻完了XD -- ◣ ◢◣ ◤ ◢█◤ ◢███◣ ◥███ ◤ ◢█◤ PlayStation◥◤ ψjlcsn -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.188.178

推

deathphoenix

03/24 01:15, , 1^F

03/24 01:15, 1^F

推

spy007city

03/24 01:16, , 2^F

03/24 01:16, 2^F

推

calf3300126

03/24 01:18, , 3^F

03/24 01:18, 3^F