[轉錄][外絮] Nash也想去海外，較有可能去中國

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間14年前 (2011/07/17 13:55)推噓22(22推 0噓 17→)

留言39則, 20人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1E8cJPnV ] 作者: liugayo (好玩) 看板: NBA 標題: [外絮] Nash也想去海外，較有可能去中國時間: Sun Jul 17 12:28:07 2011 節錄 azcentral.com：http://bit.ly/rm4dNG 標題：Steve Nash has interest, passport to play overseas 聯盟宣佈封館後，許多球星紛紛表態想去海外打球，而最近去法國玩的 Nash 也說... "I'd love to play overseas," Nash wrote. "It may be difficult with three kids but I'd love to do it." 「我想去海外打球。這對有三個孩子要顧的我來說，是滿困難的，但我想這麼做。」 Besides Nash's worldly nature and interest, what makes the possibility more intriguing is that Nash has a British passport. Players with passports or dual citizenship help European teams around the limit of two American players. "He'd be ready to roll," Nash's agent, Bill Duffy, said. "I've talked to him about it in the past. He's a worldwide traveler and maverick. He's committed to playing for the Suns but it's not up to him. If it looks like the season's going to be shut down, everyone's going to be looking for work." "If you want a NBA escape, you're not going to get one there," one agent said. "Those are serious teams. They're not going to sign guys to play 15 minutes and make their teams worse." 由於 Nash 的興趣喜歡四處旅遊。不過他持有英國護照，雙國籍的他可能會使他受限於只能挑選歐洲某些球隊。他的經紀人 Bill Duffy 說：「他已經準備好了。我曾跟他討論過這件事，他是個愛好旅遊全世界的人。他會效忠太陽隊，但眼前看來由不得他選擇。如果取消整個賽季，大家都會去找新工作。」「如果你想離開 NBA，歐洲不會是個好去處，因為那些球隊非常重視戰績，不會簽了一個傢伙以後，只讓他上場15分鐘，這可能使他們的球隊變得更糟。」 Chinese teams are known to sign players just for playoffs and would love the buzz of an NBA arrival. "There may be a lot more flexibility in China," Duffy said. "They'd be so excited to have them." 中國的球隊會為了他們的季後賽，跟 NBA 球員簽下短期的合約。 Duffy 接著說：「中國的選擇比較有彈性，如果有 NBA 球星加入他們，他們會變得很熱烈。」 -- 不過，昨天 Nash 去參加 Tony Parker 的記者接待會。要是Parker也真的回法國打球，或許 Nash 可以去加入他在法國有插股的球隊，兩人輪流上場或打雙衛。而且法國也滿好玩的呀，離英國也近。 http://on.fb.me/pijSmo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.16.223 ※ 編輯: liugayo 來自: 118.170.16.223 (07/17 12:29)

→

bll135

07/17 13:55,

07/17 13:55

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.184.253 ※ 編輯: bll135 來自: 61.227.184.253 (07/17 13:56)

→

bll135

07/17 14:13, , 1^F

07/17 14:13, 1^F

推

guitardirk

07/17 14:17, , 2^F