[外電] 魔獸到湖人的贏家/輸家

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者hytwon (猴)時間13年前 (2012/08/11 04:44)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

文章出處: http://www.grantland.com/story/_/id/8254854/mailbag 原文落落長, 但是跟太陽與老大有關的段落讓我很有感觸以下節錄跟太陽與老大有關的部分 WINNER: Steve Nash Went from playing with 11 bench guys on a lottery team to playing with Dwight Howard, Pau Gasol and Kobe Bryant on a title favorite. Remember SNL's "Orgasm Guy" sketches with Rob Schneider? I think that was Steve Nash this morning when he woke up and found out about this trade. 贏家: 老大, 從一個打不進季後賽, 沒有明星球員的隊伍(就是太陽啦>_<) 到了有魔獸, 科比, 加索等球員的冠軍熱門隊伍, 我想今天早上當老大醒來聽到這消息的時候心情一定很好 LOSER: Celtics fans, Suns fans, Clippers fans … And everyone else who hates the Lakers. 輸家: 超賽迷, 太陽迷, 快艇迷, 以及所有討厭湖人的人 WINNER: Steve Nash, again "Hmmmmm … what should we do on this play? Should I run the high screen with Pau again? I could always just take a rest and dump it over to Kobe for a play. Or, I could beat my guy, try to draw Dwight's guy over and throw him an alley-oop that he'll catch as long as it's within five feet of the rim. God, this is fun. Eff it, I think I'll just shoot a 3 — if it doesn't go in, Dwight will just get the rebound, anyway … " 贏家: 還是老大, 如果我是老大要怎麼打呢? 我該跟加索打檔切嘛? 或是休息一下把球給科比自幹? 或是切入後妙傳給魔獸第一時間灌籃? 喔, 天呀, 這實在是太好玩了, 管他的, 我決定投個三分了, 即使投不進, 魔獸也會抓下那個進攻籃板.... 綜合評語 : 我真是有喜有悲呀, 喜的是老大的第一枚冠軍戒指真的有希望悲的是我是太陽迷呀~~~我不喜歡湖人~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 198.212.208.14