[外電] Knicks 106, Suns 99
NEW YORK -- The defense that New York Knicks coach Mike Woodson and his team
have prided themselves on this season was a little shaky in the second half,
but the rest of the elements that have the Knicks off to one of their best
starts were in place.
尼克教頭武僧及其團隊對子弟兵們很自豪，雖然在下半場的防守有點抖，休兵過後讓他們
狀況良好也因此有好的開始
Carmelo Anthony again led the offensive barrage, scoring 34 points, and
several Knicks stepped up with players out because of injuries as well as the
ejection of Rasheed Wallace early in the first quarter. The result was a
106-99 win over the Phoenix Suns on Sunday at Madison Square Garden.
The Knicks moved to 12-4 on the season and remained unbeaten at home with a
7-0 record.
安東尼以34分帶領著進攻，其他球員也隨即跟上，雖然Rasheed被驅逐出場，最後以
106-99在主場麥迪遜花園贏了太陽隊
The Suns lost their third straight game and fourth in their last five on a
six-game road trip but tested the Knicks late.
Trailing by a wide margin for most of the game, the Suns were persistent in
the fourth quarter, cutting into a 17-point lead early and staging a late run
to close to four with under a minute left.
太陽三連敗，過去5戰的第4敗，儘管在對上客場第六戰尼克前有休息
前三節大幅落後，太陽們也不甘示弱，在第四節從17分落後直追到剩下4分落後
Suns forward P.J. Tucker hit a layup to make it 103-97 with 55 seconds left
and the Suns pulled to four on a layup by Shannon Brown with 29.3 seconds
left after Knicks guard Ronnie Brewer missed two free throws.
P.J.Tucker在最後55秒跳投，比數103-97，29.3秒時因Brewer罰兩球未進，香濃也切入得
分，比數落後4分
But J.R. Smith hit two free throws with 26.1 seconds left to give the Knicks
a 105-99 lead and Phoenix got no closer after Tyson Chandler grabbed a long
rebound of a Suns miss and then hit one of two free throws after he was
fouled.
Raymond Felton scored 23 points and had seven assists for the Knicks.
Chandler had 15 points and 13 rebounds.
Smith在26.1秒兩罰皆中，比數105-99領先太陽，最後Chandler也抓到最後的籃板讓太陽
無法拉近，犯規戰術後兩罰一中
Felton得到23分7助攻，Chandler15分13籃板
Marcin Gorat led the Suns with 18 points and 10 rebounds while Brown added 17
points.
Sebastian Telfair, the former New York City high school star out of Lincoln
High in Coney Island, scored seven points for the Suns to spark a 13-2 run
starting the fourth quarter. The spurt trimmed the Knicks' 17-point lead to
91-85, capped by a 3-pointer by Jared Dudley with 6:54 to play.
鍋貼得到18分10籃板，香濃17分
原出自於紐約高中的Telfair在第四節的13-2攻勢裡得到7分，6:54時，達利3分進由17分
落後變成91-85，
But the Knicks answered with a 6-2 spurt, with Anthony scoring four points
during the stretch to get the lead back to 99-87.
尼克也隨即還擊6-2，安東尼得到其中4分，比數99-87
The Knicks maintained a 17-point halftime lead after the third quarter, with
Anthony scoring 13 points in the period to give the Knicks a 89-72 lead
entering the fourth.
With Wallace ejected after getting a second technical for arguing the first
after a foul call with 1:14 left and Marcus Camby out with a sore foot, Chris
Copeland got an opportunity for more playing time. The 28-year-old rookie who
spent five seasons playing overseas made the most of it, scoring eight points
in a little more than nine minutes in the first half and energizing the
crowd.
半場時尼克領先17分，安東尼也得到13分，進入第四節時比數89-72，Rasheed在被吹第一
次技術犯規時抗議，因此裁判再送他一個換驅逐出場一枚，坎比腳痛，Copeland也得到機
會上場，28歲菜鳥，前五年在海外打拼，上半場剩下9分多時得到八分，也帶起攻勢
The Suns, down 21-6 in the first quarter, closed to 24-20 at the end of the
quarter, thanks to a 14-3 run in which Dudley scored five points and Gorat
added four.
But Copeland sparked the Knicks and especially caught the fans' attention
with a one-handed slam to put back a missed 3-pointer by Anthony with 5:47
left in the half. The basket gave the Knicks a 39-31 lead and the Garden a
little extra juice, which increased a moment later when Steve Novak drilled a
three to give the Knicks an 11-point lead.
太陽第一節開始是21-6，好險達利得到5分，鍋貼德4分，帶起14-3的攻勢，但是Copeland
表現搶眼，硬是把安東尼錯失的3分球塞進籃框，39-31領先，Novak也投進3分球拉開至11
分領先
With Anthony scoring seven of his 17 first-half points, the Knicks finished
the half on a 20-11 run for a 59-42 halftime lead.
上半場安東尼17分，其中20-11攻勢裡得到7分，比數59-42進入下半場
原文: http://0rz.tw/0dYrH
........我無話可說了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.46.42
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-40
100