[外電] Scola 重新插入先發取代 Morris

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者buehrle (國友鐵炮隊)時間13年前 (2012/12/14 05:41)推噓15(15推 0噓 39→)

留言54則, 9人參與討論串1/1

http://ppt.cc/G5oi 有句俗話叫：東西沒壞就不要去修。但對 Gentry 教練和太陽團隊來說，這些日子來也許正好相反。卡在一個七連敗途中-- 2004 年 2 月以來最長--， Gentry已經證明為了了找出勝利組合他甚麼都願意做。周三晚上主場迎戰灰熊的比賽裡，太陽隊將會推出這些日子以來的第三種先發組合。雖然星期天對快艇比賽的變化是因為 Drgic 感冒不得不然，週三的改變就將是一如之前的改變：為了幫助低潮的球員。 Gentry 周三早上宣布 Scola 將重回先發取代二年級生 Morris。這個時間點大概不是巧合。 8 天前灰熊打敗太陽隊的比賽裡，灰熊賽季前段 MVP 候選人 Zach Randolph 在對上 Morris 時拿下 38 分，還有生涯最高的 22 個籃板。雖然 Morris 不是唯一一個被羞辱的球員， Scola 看起來會在第二回合交手上提供比較多一點的防守。雖然這個變動不是只炒短線，但何不在 ZBo 再拿一次個人新高之前就把 Scola 放到先發( 感謝 bluekidd 版友修正)? "我只是認為要防守 Zo-Bo 的話， Scola是個老將，而且防守ZBo 時會比較清楚場上的狀況( 感謝bluekidd版友修正 )，" Gentry 表示。”這只是一種教練的本能。” ”我也不想看到 Morris一下就兩犯，因為我在第一節和第二節都要讓他上場。因此，我不想讓他防守 Zo-Bo 然後得到兩犯。” 生涯在過去五個火箭隊的球季裡都是先發的 Scola 在 11 月21日太陽隊擊敗阿拓之前被 Morris取代先發。雖然這個舉動取得了短暫的成效--太陽隊取得二連勝-- ，這還是沒能撐過接下來的幾個星期。自從 Scola 被送下去板凳，太陽隊經歷一段艱困時期：3 勝 8敗。基於意識到表現不好--雖然 Gentry 說這個變動不是因為Scola 缺少優點--，這位第一年在太陽隊的隊員在過去 11 場比賽有8場得分到達兩位數。在同樣的期間， Morris展現了亮點，對黃蜂時得到了生涯最高的 24 分以及對小牛生時涯最高 17籃板，但仍然無法在地板兩端維持穩定的表現。和 Scola 相比， Morris 11 場比賽中只有 5 場得分到達兩位數。根據 NBA Media Stats ，周三的先發陣容是： Dragic、Brown、 Dudley、Scola 和 Gortat -- 過去 22 場比賽中只有很少時期同時上場過。在僅有的 7 分鐘裡：36.4% 命中率、 plus/minus of -7.3。 Scola 本季作為先發球員，球隊的 4 勝 7 敗是比較有效率點。作為先發的 14 場比賽裡，這位阿根廷人平均可以得到 14.5 分 8.1 籃板。這次變動是 Gentry 過去 7 天來的第 2 次戰術。星期天對快艇的比賽裡，這位總教練就拿了 Dudley 取代低潮的 Beasley先發。雖然球隊沒有做出回應，在對快艇和魔術的比賽吃下二連敗。Dudley 在兩場失敗的比賽中總共取得 23 分 7 助攻，另外 Beasley 總共得到 24 分 6 助攻。 =============== 我一向不喜歡翻譯 NBA官網文章，因為作為官方組織，一定只有美化形象的文章，看不到事實。本來想說看這篇文章很長，應該有點營養，翻到一半才發覺這篇還是很沒營養= =a整篇文章充滿湊字數的文字，還有語意不詳的倒裝句跟破折號，我翻得非常痛苦。如果有哪裡語意不清，請多加指點。因為有些段落我真的看不太懂orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.201.96

推

BlueKidds

12/14 08:02, , 1^F

12/14 08:02, 1^F

→

BlueKidds

12/14 08:04, , 2^F

12/14 08:04, 2^F

推

BlueKidds

12/14 08:07, , 3^F

12/14 08:07, 3^F