[外電] Nash談Dragic的進步：他值得所有的讚譽

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者BrentRoy (臣)時間11年前 (2014/08/03 02:20)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Nash on Dragic's Rise: 'He Deserves All the Credit' 當一個記者率先在最近的採訪區中提問的時候，Steve Nash以一種嚴肅的表情和語氣回答了每個問題。採訪中涉及到的話題包括加拿大國家隊的準備情況、他在整個計劃中的作用以及湖人隊休賽期的活動。然而有一個問題卻使他商業化的臉上浮現出了笑容與溫暖。「你在太陽隊時曾經是Goran Dragic的導師」記者開始說道，「你對他去年的進步有什麼看法？」當然，Nash知道這個問題總會以某種形式出現的。這位前太陽球星過去的幾天一直待在Dragic的祖國斯洛維尼亞，在這裡這位太陽後衛有著搖滾巨星一樣的地位。尤其是在去年夏天的歐洲盃上的出色表現之後。加拿大男籃國家隊的總經理Nash 在斯洛維尼亞視察他球隊的進展情況通過和斯洛維尼亞隊進行對抗賽。這兩個曾經的師生利用他們一致的時間表在場下進行交流。在場下，他們的友誼和歷史能夠超越他們在NBA中對手的角色。在這樣的一個背景下，Nash誇獎這個曾經害羞現在果斷的Dragic並不是一件難事。「他的成功不是我的功勞」，Nash說。「他理應得到所有的讚譽。他是一個偉大的球員，我最喜歡看他的比賽。他非常有競爭力而且他的能力水準正在持續提升。我真的很為他驕傲。現在他是現役的頂尖控衛之一。我希望我可以看他打很長時間。」當然，Dragic家鄉的記者想知道Nash是否覺得他們國家的NBA大使上賽季沒有入選全明星是不是被輕視了。 Nash回應說在他看來Dragic在最後的時候得到了一個更好的榮譽。「他打出了一個全明星水準的賽季，所以他理應入選。」Nash承認道：「在西部，優秀的後衛實在太多。有時候你理應入選卻沒有。他這個賽季是個全明星水準的球員，但是NBA第三陣容比全明星更能說明問題。」原文 http://www.nba.com/suns/blog/nash-dragics-rise-he-deserves-all-credit 翻譯 http://bbs.hupu.com/10084344.html -- 師徒情誼長存 http://instagram.com/p/q7WR6Ug5KH/?modal=true 不過老實說我很擔心下季Nash會被黑啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.68.114.113 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1407003623.A.4D2.html