[外電] 媒體日訪談 - Dillon Brooks

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間3天前 (2025/10/01 10:55)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

https://youtu.be/bUYVoV-2RKY?si=vZvAlmOnOLIrMb3-

(翻譯由lovemeteor板友提供) 記者 Shane Shane（前排左側）：嗨，Dillon，Shane在這裡，很高興見到你。我們開始吧。 Dillon Brooks：嗯，我想問，從你的角度來看，你對改變這支球隊的防守形象有多自豪，或者有多興奮？過去幾年，他們的進攻表現不錯，通常在前七到前十名，但去年防守明顯很糟。你有多承擔改變這種形象的責任？ Dillon Brooks：我很興奮。我覺得這就是他們來交易得到我的原因。為了有那種存在感，有防守優先的氣勢。過去三四年，我只在兩支隊伍，但我們的防守總是前五或前十。我覺得這就是能進季後賽、贏比賽的關鍵。即便當天投籃不順，你也可以依靠防守和能量來支撐自己，還有把智慧帶進比賽。因為你不可能每球都投進，你會有冷手時期，但你的防守永遠可以在線上。 --- 記者 Stephen Pon 問 Stephen Pon（PHN Sports）： Dillon，過去幾年看你的比賽錄影，我看到你守過很多中鋒，這增加了球隊防守的多樣性和深度。你打算把這種能力帶到太陽嗎？我也想了解你和教練的溝通，以及你和隊友建立的信任，知道你能鎖定對手，不必總去幫防或包夾，像在其他不對稱對位時那樣。 Dillon Brooks：我喜歡一對一的對抗。我對此很自豪。不管是一號、二號、三號、四號，甚至五號球員，我都準備好了去對位。我會嘗試不同方法去防不同球員，了解他們的弱點，我們希望放過什麼。我覺得防守上，我們希望給對手的是長兩分而不要角落三分。最終，我們還是得搶籃板。每晚帶著競爭的火焰，我相信這種精神會傳染給隊友，不管你防的是誰，每個人都會全力以赴為球隊付出。 --- 記者 Doug Howard 問（左側） Doug Howard（The Athletic）：嗨，Dillon。我記得我們幾個人在你大學奧勒岡時期就曾報導過你。那時你打球很有銳氣，但不如你現在NBA展現的那麼犀利。你什麼時候真正開始接受你現在的角色，甚至是人們給你的「反派」角色？ Dillon Brooks：大概三年前。當時發生了和湖人的事情，我不得不正視自己。孟菲斯不想要我，我必須找出在NBA的新出路，我對著鏡子問自己：「你有多想要？」從那時起，我開始欣然接受所謂的「反派」角色，不管你怎麼稱呼它。這其實源自我本身的強烈競爭心。我在防守端嘗試不同方式去惹怒或消耗進攻球員。在奧勒岡，我不需要這麼做，我們打很多區域防守，我只守好自己的區域。但我覺得我打球那種硬朗、身體對抗、近距離壓迫的風格，就是我成為「反派」的原因。 --- 記者 Greg Moore 問（後排中間） Greg Moore（Arizona Republic）：歡迎來到城市。這種提問有點尷尬。我曾讀過有人說，你在賽前會花大約四小時看戰術、看錄影、準備比賽。你如何保持專注？你會要求隊友也達到這個標準嗎？ Dillon Brooks：我通常分幾天看錄影，所以累積起來就像四小時。我看全場兩邊，也看我防守的單個球員。如果我被換防到中鋒，我也會看所有戰術，全部要了解。擁有這些知識後，我能在比賽前、比賽中，甚至比賽後跟隊友溝通：我們哪裡做錯，需要改進什麼。我會持續看錄影來保持準備，就像上課做作業、寫筆記，最後考試時你知道所有答案。一旦掌握，我就能用身體去影響比賽：破壞對方戰術、讓對方無法在24秒內完成進攻。一切都是精確計算，所以我才能成為我現在這個樣子。 --- 記者 Lena 問（後排右側） Lena Washington（12 News Phoenix）：嗨，Dillon，歡迎來到鳳凰城。前幾週在Mercury比賽見到你，參與社區活動很酷。我想問，談到「反派角色」時，你曾對抗過Devin Booker和太陽。你覺得從競爭者轉換成隊友困難嗎？這種「以鐵磨鐵」的能量是什麼感覺？當你走進更衣室，說「我不再是敵人」是什麼感覺？ Dillon Brooks：我覺得這就是我的個性。我不總是這樣。如果一直這樣，沒人會喜歡我。但當我剛進隊時，我只是做我自己，我覺得人們會被吸引。他們回家後會說：「哦，這傢伙沒那麼壞。」然後他們想學習，想把這些方式融入自己的比賽，但方式不同。像我會面對鏡頭、正面壓迫，或在講台上交手，但每個人都可以加上自己的風格。像Ryan和Oso，我會幫助他們在防守和進攻端建立信心，加速成長。對年輕球員來說，他們的腿力和活力能在需要時提升整個球隊。對我而言，見到我你會喜歡我；如果只跟我對抗，你會討厭我，我就喜歡這樣。 --- 記者 Andy Ro 問（Nathan 問的版本） Andy Ro（Kronai News）：嗨，Dillon，歡迎來到鳳凰城。你談了很多防守及其在球隊角色，但見過教練A和新隊員，以及新的進攻體系後，你能說說你在進攻端的角色嗎？ Dillon Brooks：投三分，很多三分。然後我會有更多機會參與擋拆、運球交接等進攻，也能展示我之前的能力，除了防守「反派」角色外，我喜歡組織進攻、投籃得分，幫助球隊贏球。 --- 記者 Dana Scott 問（右側） Dana Scott（Arizona Republic）：歡迎。 Dillon Brooks：謝謝。我看到你在Compass Prep的休賽期訓練，還有BJ Ledger的合作。 Dana Scott：幾年前有個尷尬的情況，你差點被太陽交易過去，但沒成行。 Dillon Brooks：是啊，那次交易沒成行。我從沒想過會從孟菲斯被交易出去，後來去了休士頓。和BJ合作是在自由球員市場訓練，我的經紀公司也在這裡，所以這裡感覺像家。被交易過來時，我很高興、有信心、準備好了。整個夏天我都專注在自己的技藝上，能在進攻端表現更好，也增加自己威脅性。 --- 記者 Dwayne 問（最後一題） Dwayne：我回去看了你對波士頓的比賽，你完全爆發了。你覺得自己能成為那種進攻威脅嗎？ Dillon Brooks：這感覺非常棒。比在主場更讓我興奮，作為競爭者，我喜歡這種硬朗、面對面的比賽。這幾年我加強了投籃穩定性、身體基礎和平衡。在那場比賽我從一開始就感覺無法失手。我很想贏這場比賽，因為我整個職業生涯從沒在波士頓或花園球館贏過。比賽中，每投一個三分，觀眾都會倒吸一口氣，我們最後落後但逆轉贏了，感覺太棒了。 Dillon Brooks：謝謝你們。記者：感謝你，Dillon。 -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.195.156 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1759287323.A.546.html