[外電] Gambo 專訪 Ryan Dunn
(lovemeteor板友翻譯）
Listen to Ryan Dunn, Phoenix Suns guard at https://pds.cdnstream1.com/p/bonneville/burns-gambo-show/ryan-dunn-phoenix-suns-g-5bc034/audio.mp3
主持人1：
歡迎來到 Burns and Gambo，我們每週都會訪問一位 Phoenix Suns 球員。今天很高興在這個星期四邀請到太陽隊二年級球員 Ryan Dunn。Ryan，你知道我們是誰吧？
我們是 Burns and Gambo。歡迎回來上節目，很高興你來。
Ryan Dunn：
是的，是的。你們好嗎？
主持人2：
我本來想說，在打完那場對拓荒者的比賽後，你可能會因為偷太多球被指控「重竊罪」，但很高興看到你平安無事走出來。
Ryan Dunn：
哈哈，對，沒事，我安全回家了。
主持人1：
你那場比賽抄了 5 球，生涯新高。球隊合計 19 次抄截，隊史紀錄。跟我們講講那場比賽吧，你們是怎麼在防守端造成這麼大的破壞力、切斷傳球路線、一直搶到那些球的？
Ryan Dunn：
我們就是想在防守端打得有侵略性，去給他們的持球者壓力，製造混亂。
切傳球路線、把禁區堵起來。我覺得我們早早就把比賽節奏定下來。
尤其是第三節幫助我們很大，連續兩個抄截、連續幾個火鍋，然後在進攻端打出快攻，把節奏帶起來。
對我來說，就是保持在對的位置、做好自己的工作、壓迫持球者、保持身體對抗，同時盡可能不犯規。
---
主持人2：
你今年比去年好很多，命中率大幅提升，更多籃板、更多助攻、更多火鍋，也更多抄截。你覺得今年和去年最大的差別在哪？
Ryan Dunn：
其實沒什麼差別，我的心態還是一樣。
只是今年我試著讓自己在每個層面都多參與一些。
大家都知道我的定位就是防守、能量與拼勁，但我也想找到更多影響比賽的小方式，例如籃板、終結、空切接球投三分、在場上全力奔跑。
我就是持續累積信心，整季都往上堆。
---
主持人1：
我們自己的記者 Kellen Olsen 說，那場打馬刺比賽你企圖隔扣 Wembanyama，他賽後問你，你就說「不怕啊，我看到機會就會去」。
你覺得這是今年侵略性提升的象徵嗎？還是跟去年一樣？
Ryan Dunn：
我覺得差不多啦。
但如果是 Victor，那可能真的提高了一點，因為我真的很想要那一球——那張海報我想掛在家裡。（笑）
但總之，就是保持侵略性。
也許今年多一點吧，因為上場時間更多，能更積極一點。
但我還是讓比賽自然發生，不強求，簡單打。
---
主持人2：
你去年很難拿到穩定的上場時間（不是批評去年），但今年你幾乎每場都知道會打 25–30 分鐘。
這對你打球的自由度影響多大？
Ryan Dunn：
影響很大。
就像你說的，我知道自己大概會上多久，就能找到那個「平衡」：
要有侵略性，但也要保持簡單、做好本分，不要做太多，卻能在不同方面影響比賽、幫助球隊贏球。
---
主持人1：
你剛說想把扣 Victor 的照框起來放家裡。那你會去找攝影師索取原檔嗎？
Ryan Dunn：
我有拿到幾張照片，我在努力收集更多。
有些照片我想放大掛在公寓或家裡。
甚至想把去年那幾張整理起來放好。
主持人2：
那你一定得先真的扣到 Wembanyama。找到最好的一張、買下來、帶回家。
Ryan Dunn：
哈哈，我得先真的扣下去，再來談找照片的事。
---
主持人1：
談談你們對拓荒者那場比賽的收尾。
打老鷹那場你們本來贏 20 分，結果被對手打了一波 20–0，被逆轉。
但打拓荒者時，你、Colin、Isaiah、Nick、Jordan 把比分從領先 18 拉到 25，把比賽關掉。
第四節的重點是什麼？
Ryan Dunn：
就是去競爭。
對老鷹那場我們領先 20，然後 Zachary 那個意外摔倒，又被吹技術犯規，那之後整個局勢開始改變。
他們是很好的球隊，利用進攻籃板、我們的失誤和犯規慢慢追回來。
大家都有責任。
所以打拓荒者時，我們就是：
只給對手一個投籃機會、不失誤、少犯規、不讓對方在第四節早早把比賽拉回來，並且保持防守強度。
---
主持人2：
對你和球隊來說，Dillon Brooks 在場上與場下帶來什麼改變？
Ryan Dunn：
哦，幫助非常大。
我常說他在場上看起來像瘋子（笑），但場下其實很接地氣。
大家以為他場下也很瘋，但其實不是。
他人很好，是你會想一起共事的隊友。
而且我很慶幸不用防他，能跟他同隊。
他從比賽一開始就替我們定調。
我能向他學習如何擾亂對手、如何防守明星球員。
主持人1：
所以他場下不瘋？我認真問，他真的不瘋？
Ryan Dunn：
真的不瘋。
他人很好，很踏實，也很會開玩笑。
跟場上的樣子完全不一樣。
---
主持人2：
Booker 前陣子說，這兩年是他職涯裡笑得最多的兩年。
你覺得今年的氣氛為什麼和去年差那麼多？
是教練？是陣容？還是什麼？
Ryan Dunn：
我覺得全部都有。
教練、陣容、沒有那麼多外界期待、打得更自由。
我們的更衣室真的很好。
從休賽季開始大家就黏在一起，去 Flagstaff、一起訓練、一起吃飯、一起玩。
大家真的互相喜歡，跟這些隊友一起打球很開心。
去年也不是說不好，但今年的能量真的不一樣，走進球館、走進更衣室就感覺得到。
---
主持人1：
你跟 Kevin Durant 去年還一起去看你哥哥打棒球，他也是你非常熟的前隊友。
你們星期一要對上火箭隊，你有多想贏他？
Ryan Dunn：
對我來說那就是一場球。
不是我 vs KD。
雖然他是我尊敬的大哥，也是我學到很多的前輩。
但比賽就是比賽，我們的目標是：太陽隊怎麼擊敗火箭。
他們現在打得很好，但我們先專注狼隊和馬刺。
等時間到了再看影片、再準備。
接下來幾場都很重要，能看出我們在西區強隊裡的位置。
---
主持人2：
Ryan，一如既往感謝你的時間。祝你明天對上灰狼、還有這週末與星期一的比賽順利。我們之後再聊。
Ryan Dunn：
謝謝你們，我很感謝。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.210.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1763729683.A.4A5.html
PHX-Suns 近期熱門文章
65
106
PTT體育區 即時熱門文章
