[外電] Oso Ighodaro 不斷增長的影響力

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間7小時前 (2026/01/16 19:28)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

（lovemeteor板友翻譯） https://www.nba.com/suns/news/oso-ighodaros-rising-impact-in-year-two Oso Ighodaro 在第二年不斷增長的影響力作者：Shane Young 數位記者 2026 年 1 月 15 日上午 9:00 MST 快速成長在 NBA 並不常見。通常情況下，二輪選秀球員需要時間來開發並磨練他們的技術，才能成為球隊輪換陣容中穩定的一員。但在 Oso Ighodaro 的案例中，他只花了一個勤奮的夏天，以及教練團給予的如山般的信心。自從在馬凱特大學（Marquette）度過成功的四年生涯並來到鳳凰城後，Ighodaro 憑藉其籃球智慧、在關鍵時刻的英明決策，以及對改進比賽所有環節的承諾，給太陽隊留下了深刻印象。現在，他已經為自己贏得了在一支季後賽級別球隊中高質量的輪換時間。無論是在比賽末段被委以最重大的防守任務，還是僅僅作為「連接者」來保持第二單元的節奏，Ighodaro 的指紋遍布鳳凰城在西區排名上升的軌跡中。 Ighodaro 參與了太陽隊全部 40 場比賽，每晚上場時間略低於 20 分鐘。在他在場的期間，太陽隊的得分比對手多出 110 分，這是全隊第三高的數據。當他在場上時，太陽隊每 100 回合僅失 106.8 分。這不僅是球隊保持健康的輪換球員中最低的，而且 106.8 這個數字放在全聯盟將是第二好的防守單元。作為對比，排名第一的俄克拉荷馬雷霆隊將對手得分限制在每 100 回合 105.4 分。在 Oso 在場時能接近這個數字是非常卓越的，尤其是在現代 NBA。他在對手效率差值（他在場與不在場時）方面超過了全聯盟 91% 的球員，因為當他在場時，太陽隊的防守端表現提升了 7.2 分。 Ighodaro 在所有 NBA 球員的「防守淨分」（Defensive Net Points）中排名第 13 位——而且在最近幾週呈上升趨勢。除非擁有特殊特質，否則你很少能看到二年級天才在這些排行榜上名列前茅。雖然身高標註為 6 呎 11 吋，Ighodaro 並沒有 Rudy Gobert、Zach Edey 或 Victor Wembanyama 那樣驚人的身高或臂展。但他擁有那些無形資產，加上能跟防各種體型持球者的橫移速度太陽隊整個賽季都感受到了他的防守存在感，但在過去幾週，這種影響力真正開始成型。總教練 Jordan Ott 賦予了 Oso 權力，讓他展示防守端的多功能換防能力，並給予他即時喊出不同防守策略的自由。畢竟，任何想要在 NBA 變得偉大的長人，都需要成為防守端的「四分衛」。上週對陣尼克隊時，他經歷了年輕生涯中最好的防守時刻：換防到 Jalen Brunson 面前，邀請這位全明星後衛與他進行一對一單打。 Ighodaro 站穩腳步，拒絕讓 Brunson 創造空間或製造犯規。結果是一次絕望的傳球，導致失誤並為太陽隊帶來勝利。Brunson 甚至在賽後指出了 Oso 的防守「我們必須給 Oso 讚賞，兄弟……他進步了，」Devin Booker 在擊敗紐約後說道。「他在獲得的每一次機會中都變得更好。你看到他的角色一直在成長。Dillon (Brooks) 在防守端挑戰了他，我認為最後對 Jalen (Brunson) 的那次防守就是其中的成果。他具備成為全能防守者的能力，可以防守一到五號位。沒有多少人能做到這一點。所以，這絕對是我們這邊的一個加分項。」在進攻端，這種成長也極為明顯。這並不總是意味著得分。在所有符合資格的球員中（不僅是第一或第二年球員），Ighodaro 的每 36 分鐘「掩護助攻」排名第七。他擅長在掩護中製造強烈身體接觸，這讓鳳凰城的持球者能夠擺脫防守者。在半場附近設置高位階梯式掩護後，他能創造出早期優勢，讓 Booker 和 Collin Gillespie 加以利用：本賽季，Ighodaro 直接通過掩護幫助太陽隊產生了 283 分，排名 NBA 第七。而這是在 781 分鐘的出場時間內完成的。在他之上的所有六名球員中，只有 Luke Kornet 的出場時間少於 800 分鐘。在許多情況下，Oso 的強硬掩護是太陽隊進攻的第一道素材。他啟動了「攪拌機」（指傳導球體系），通過讓防守者猜不透掩護的角度來讓他們措手不及——隨著長人在對手球探報告中的排名上升，這是一項至關重要的天賦。Ighodaro 最好的特質之一是知道何時設置平放掩護（flat screens），讓他的持球者可以從任何方向切入。如果沒有像 Oso 這樣的球員幫助鳳凰城創造切入路徑並帶動防守移位，他們可能無法產生這麼多空檔的底角三分球：本賽季，只要他在接觸後努力順下，他的太陽隊隊友就能更好地在下滾時找到他。 Ighodaro 是一個球員的無私最終會回報自己的極佳例子：Booker 注意到 Ighodaro 在場上時腦袋一直在高速運轉。他最欣賞的是 Ighodaro 已經在思考他的下一個決定。「他會溝通，而且是一名高智商球員，」Booker 說。「他理解場上發生的情況，且總是領先一兩步。他在進攻端也給了我們很大的空間和速度，讓我們能夠打五外（five-out）進攻。」智商和球感是無法真正教出來的。太陽隊感到很幸運能選中一名從小就具備這種特質的球員。通過不斷尋找隊友並保持領先一步，他在短順下（short roll）時的傳球給對手帶來了巨大麻煩：也許比起陣容中的任何其他球員，Ighodaro 更能體現 Ott 教練希望球隊每晚展現的敏捷思維和快速節奏。正如他在本賽季多次展示的那樣，帶著意圖行動，不浪費動作或進攻時間，將導致更高比例的得分機會。這是因為籃球對 Oso 來說是本能。憑藉對比賽獨特的理解，他似乎知道球隊在特定回合中需要什麼，更重要的是，知道如何實現它。首先，他會注意到防守方如何防守他，然後他會迅速找到解決方案：在那次特定的回合中，他的動機是通過手遞手（DHO）讓 Gillespie 擺脫防守，希望讓隊友獲得突破空間。但對他來說，向籃框施壓也很重要，因為他在第一次行動後就努力順下。隨著時間推移，他不得不適應防守者在三分線頂端給他的空間。沒有三分威脅的前鋒和中鋒必須發揮創意，找到讓防守方保持誠實的方法。Ighodaro 發現了這些細微差別並將其帶到太陽隊，當防守方忽視他時，他用掩護和傳球懲罰他們。在某些方面，他讓你想到 Alyssa Thomas（WNBA 鳳凰城水星隊球星）如何利用這些情況，或者 Draymond Green 如何通過與 Stephen Curry 的兩人配合來擴大優勢。我最近採訪了 Ighodaro，好奇當球員對他實施「縮進防守」（sag off）時，他是如何保持太陽隊進攻流暢度的。「就是速度和掩護，」他說。「我們球隊有這麼多天才得分手，你不能只站在禁區而不防守我。就像如果我去做一個動作，而 Book 正從我的掩護過來……如果那將是防守策略（放空我），只讓他繞過掩護做任何事，那就這樣吧。但你至少得稍微防上來一點。所以，我認為知道下一個動作是什麼，以及知道如何達到那個位置，讓我能以那種方式影響比賽。」然後，當他的對手認為他的傳球太容易預測時，他能使用一些反制手段來解鎖更多得分機會：「我只想保持侵略性，」Ighodaro 說。「教練們真的在推動我。我喜歡讓隊友參與進來，但我感覺當我的得分展現侵略性時，它會讓我的傳球空間變得更大。我正試圖把這一點放在首位。」目前，Ighodaro 的投籃命中率在所有新秀和二年級球員中排名第二，他履行了他的承諾。太陽隊今年更信任讓他持球，這帶來了更多得分和組織機會。本賽季他已經在禁區嘗試了 148 次投籃——比去年同期（40 場比賽時）多了 45 次。他的籃框附近終結能力也沒有動搖。他在禁區（restricted area）的命中率高達 77.6%，在所有至少嘗試 80 次的球員中排名聯盟第 10。憑藉 45 次扣籃，他幾乎快追平了去年的總數（50 次），儘管上場時間比去年少了 260 分鐘。在所有新秀和二年級球員中，Ighodaro 是三位命中率至少 50%，且擁有 150+ 籃板和 35+ 抄截的球員之一。他目前與 Kel'el Ware（邁阿密）和 Jaylon Tyson（克里夫蘭）並列，證明了為什麼他是聯盟中為季後賽球隊做出貢獻的最具影響力的年輕球員之一。如果這只是 Oso 的小試牛刀，那麼 NBA 的其他球隊將會為沒有選中這位鳳凰城的本土英雄（The Valley's hometown hero）而感到懊惱。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.89.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1768562903.A.577.html