[外電] Brent Barry談去年的太陽

看板PHX-Suns (鳳凰城太陽)作者bll135 (洪爺)時間2小時前 (2026/01/21 16:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

（lovemeteor板友翻譯） https://x.com/i/status/2013736233046851859 "Mike Budenholzer 去年夏天打給我——我想應該是去年夏天，感覺已經過了很久——問我想不想過去，因為我有想過要進入教練圈，一直在等待機會。正如你們所知，在這個聯盟裡，你得跟著對的人走，所以我考慮了一下，決定離開馬刺管理層的位置去追隨 Mike Budenholzer。我跟 Bud 顯然在聖安東尼奧共事多年，關係匪淺。加上他在亞特蘭大和密爾瓦基的成功，又是個拿過 NBA 冠軍的總教練。我想，哇，這會很棒。鳳凰城，顯然那裡有 Kevin（Durant）、Brad（Beal）和 Book（Devin Booker）這些頂尖天才。在那之前，他們剛經歷了 Frank Vogel 的情況，他是個很棒的教練，只是在那裡行不通，而 Mat Ishbia 覺得「我們需要改變，我們要依靠一個能推動更多團隊籃球的人」。這正是 Mike 試著想做的。至於那裡的整體情況，身為內部人士，我會告訴你們，那是一支根本不知道如何相處的球隊。我會說，他們彼此之間都很客氣。他們都會來練習，表現得很友善，但那是種你根本沒有投入感情的情況。顯然，教練或教練團的工作，第一是讓球員準備好在最高水準的比賽競爭，第二是找到讓一切運作的方法。可惜的是，對於整個教練團來說，我們就是沒辦法讓去年鳳凰城的 Kevin、Brad 和 Devin 成功合作。我原以為在 Frank Vogel 和前一年的失望之後，球隊會有一股反彈的衝勁，這些球員會想展示：「嘿，我們領著聯盟最高的薪水，我們必須一起搞定這件事。讓我們發揮超能力吧，把超能力用在好的地方。」不幸的是，他們走向了另一個極端，想方設法地瓦解那套陣容。遺憾的是，他們並沒有對彼此做出承諾。這並不是對那些傢伙的人身攻擊。當你的頂尖球星之間存在那種隔閡時... 我不知道合約具體是多少。我想 Brad 當時是聯盟薪水第四高的球員。Kevin 顯然也是，Devin 也在那，然後你與團隊其他成員之間有巨大的鴻溝。如果這些人之間沒有明確的階級制度，而你作為團隊的一員、作為球員，你不清楚我們最依賴誰，這會讓團隊其他成員感到困惑。我想我們有很多球員並不完全清楚預期目標是什麼。再次強調，這回到了優秀的教練與領導力：你必須為團隊定義這些。我們去年在鳳凰城太陽隊從未做到這一點。你可以感覺到，賽季一結束，鳳凰城做了什麼？他們做了很多改變。包括教練團被解雇。我理解這一點。但正如 Skeets 你所提到的，他們所做的是改變了文化核心。他們知道 Devin Booker 是終身太陽人，於是帶進了 Dillon Brooks，擺脫了 Kevin 和 Brad，並明確表示：「看，我們會清楚定義誰才是這支球隊背後的領導者。Devin Booker 就是我們的人，隊史得分王，熱愛鳳凰城等等。」很明顯，在兩年、兩年半的時間裡，這支球隊的核心相處得不好。我們必須設法找到喜歡為彼此打球並想競爭的人。所以 Dillon Brooks 再次改變了那裡的文化。這是他第三次在一個地方做到這點了。我為我有機會共事的那些傢伙感到非常高興，像是 Ryan Dunn 和 Collin Gillespie。非常棒、渴望機會、樂意配合的年輕球員。特別是 Collin，他今年表現太出色了。另外，Jordan Ott 做得非常棒，他讓這些球員相信他所建立的體系。那種反彈的一年延遲了一年才發生，但沒關係。我為那些傢伙和他們的表現感到高興，他們讓西區感到驚訝。抱歉我說得太像在說教了，但我很享受那次經歷。這就是 NBA。輸球的時候真的很糟。[笑聲] 沒錯，輸球很糟，帶著那些期待感去輸球更是糟。而且作為一個執教球員的前球員，我能感受到休息室的氣氛。我能看到那些人每天對待練習的態度，以及他們在比賽中所做的——他們不是在建立機會，而是在拆毀眼前的機會。身為一個已經退休 15 年的人，觀察這一切並從中獲得知識，無論從個人還是自私的角度來看，這都是非常迷人的事情。能以那種方式參與比賽、再次隨隊旅行、站在練習場上、試著幫助年輕人、觀察聯盟中的教練有多優秀、人才水平有多高，以及經營一支球隊有多麼脆弱。那是一次很棒的經歷。所以我很高興我做了這件事，我也為 Jordan Ott、Brian Gregory 以及太陽隊今年的復甦感到欣喜。看他們打球真的非常、非常有意思。" ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.45.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1768985108.A.A32.html