[外電] Devin Booker 的背後掩護、Royce O’Neal
（lovemeteor板友翻譯）
https://arizonasports.com/nba/phoenix-suns/suns-win-lakers/3612895/
Devin Booker 的背後掩護、Royce O’Neale 的投籃虛晃，皆屬 Suns 的招牌與低調技能
2026年2月27日，上午 8:22
作者：KELLAN OLSON
每位 NBA 球員都有一項讓他們立足於此的敲門磚。而每位 NBA 球員也都有一些不為人知、但同樣擅長的事情。
Phoenix Suns 有五位球員特別具備能讓自己與球隊變得更好的能力。他們每個人都與《Arizona Sports》談到了這些事情，無論規模大小，以及他們如何將其發揮得淋漓盡致。
其中有些顯而易見，是球員貢獻的主要方式，可稱之為真正的招牌技能。其他的則較為冷門且細微，可能每晚只會影響一兩個回合。但就像那些顯眼的技能一樣，即使你只看到一個空白剪影，你也能認出是誰做出了那個動作。
我們將從一個真正的「山谷死忠籃球迷」多年來從他們超級巨星身上觀察到的小細節開始，並以此類推。
<<Devin Booker 被忽視的背後掩護>>
助攻得到了很多讚賞，這也是理所應得的。但若沒有 Devin Booker 那個由來已久的經典動作，Jae Crowder 在 2021 年西區決賽傳給 Deandre Ayton 的那記「Valley-Oop」（山谷空接）是不可能實現的。
當 Booker 還在高中打球時，他經常遇到針對性的防守，就像全國頂尖高中球員常遇到的那樣。像「一盯四聯」（triangle-and-two）這種在較小球場上更容易部署的防禦手段層出不窮。而 Booker 的父親 Melvin（他本身也是一位偉大的球員）曾建議 Booker 利用這些注意力，為隊友創造機會。
幾年後，Booker 在其職業生涯最重要的時刻之一實踐了這一點。
在比賽還剩 0.9 秒時，Booker 依然具備接球威脅，而 Clippers 中鋒 Ivica Zubac 最沒料到的，就是 Booker 會離開原本的路線並擋在他的路徑上。那是 Booker 一個現象級的掩護，他的教練們深知這是他的技能之一，並會將其納入戰術設計中。當時的總教練 Monty Williams 就曾以此贏得一場分區決賽。
Booker 擔任 Sun 的許多球季以來一直都在這樣做。除了戰術設計，當他看到角度時，他也會即興發揮。如果你看到 Booker 在無球狀態下用大拇指指著身後，那就是他在信號告知隊友：隨著掩護到來，趕快切入空檔。
其妙之處在於，守 Booker 的人通常緊貼著他，就像那次「Valley-Oop」中的 Nic Batum 一樣。在那個瞬間，換防根本不在他們的籃球大腦程式中。他們在防守的是 Devin Booker，這伴隨著一種單一的心態：絕不能讓他出空檔。
「意識到如果你設置一個足夠好的掩護，隊友通常能獲得出手機會，」
Booker 在談到高中時期磨練這項技術時告訴《Arizona Sports》，「而且，我知道很多人不會離開我的身體，所以這會創造出一個大空檔。」
正如 Booker 指出的，他在其他大舞台上也這樣做過。
還記得 2024 年奧運會美國隊對陣塞爾維亞時，Steph Curry 的那段火力全開嗎？Booker 透過掩護，為這位史上最強射手爭取到了一個乾淨的角落三分球機會。
Suns 本球季也使用了這個招式。總教練 Jordan Ott 整年都在讚揚 Booker 的無私，並且非常喜愛這個細節。
「當他無球時，我們會盡可能多利用這一點，」Ott 說，「很多時候，守 Book 的人並不想換防。……如果他們真的換防了，那就是我們的優勢，讓另一個不是主要防守者的人去守他。」
（影片播放器內容略）
「我們有很多五小陣容（five-out）的打法可以拉開禁區，讓那些球員輕鬆得分，」Booker 說，「我對我的掩護角度感到自豪，並確保能確實撞到對方。」
下一次當 Suns 抓到籃板發動進攻，而 Booker 已經提前跑到前場時，請留意他是否在尋找這些機會。那一記免費的入球有時能影響深遠，甚至可能決定是進入總決賽還是獲得金牌。
<<Royce O’Neale 的假動作>>
「3D」側翼對一支球隊的意義通常遠不止於此，但當你大部分的進攻時間都在無球跑動、拉開空間時，當球傳向你時，你最好非常可靠。
而這不僅僅取決於你的三分球是否投進。
每場比賽中那幾次接球後的瞬間決策，區分了誰是這個角色中的庸才，誰是卓越者。教練寧願要一個每次都能做出正確判讀的 35% 三分射手，也不要一個容易出錯的 40% 三分射手。
O’Neale 是一位命中率 40.2% 的三分射手，擁有極佳的直覺，而他的招牌假動作充分展現了這種直覺。
正如生活中許多美好的事物一樣，這始於一個玩笑。O’Neale 告訴《Arizona Sports》，他高中時開始這樣做是為了鬧一名整場都沒得分的隊友。
而現在，這成了他進入 NBA 近 10 年來的招牌動作。
「我想隨著職業生涯的發展，我開始把這項技術融入到比賽中，」他說。
O’Neale 將此歸功於他在 Utah 時期一些極具創意的隊友提供的靈感，例如 Bojan Bogdanovic 和 Joe Ingles，這兩位是聯盟中最精明的球員。
O’Neale 透過利用無球時獲得的空間，創造了許多不同的機會。接著，他會思
考球傳過來後如何運用該空間。
假動作最常見的用途就是為了再投一個三分。無論是橫移步、在原地運球一下找節奏，還是僅僅只是假動作，這就是 O’Neale 尋找空檔所需的一切。
這就是真正的工藝所在：O’Neale 不僅會做投籃假動作，他還會做傳球假動作。他樣樣精通。
「當你三分命中率有 40% 時，防守方可能會被告知：『把他趕下三分線』，」Booker 說，「他不僅能在三分線投籃，還能從更遠的地方投。他的範圍擴張到籃框兩側。當你的射程那麼遠時，球隊會試圖把他趕進禁區，但他只需一個假動作、一次運球，然後依然出手投籃。」
這不僅僅是為了他自己的投籃。
O’Neale 是一位出色的傳球手，Suns 在關鍵發球時信任他是大有原因的。在接球時，他會利用假動作找到其他空檔的球員，讓補防的防守者顯得很尷尬。
在這些影片中觀察最靠近籃框的防守者。他用眼神誤導他們，就像四分衛誘騙安全衛（safety）一樣。他可以利用那些空間切入，在那裡他也可以拋球助攻。
（影片播放器內容略）
繼續這個主題，O’Neale 並不是一個具備華麗運球或爆發力的球員。如果他能切入籃框，那是因為他打得很聰明。
標記：球與頭部的假動作。
這份球探報告現在應該已經傳開了。他使用這招的時間已經夠久了，甚至可以追溯到加入 Suns 之前的球隊，NBA 球員應該知道別再上當了。
所以，他還會驚訝這招經常奏效嗎？
「我不驚訝，」O’Neale 說，「以我投球的方式和我想多傳一次球的心態，我只是試圖讓防守者保持警覺。」
<<Dillon Brooks 的後仰跳投>>
觀察 Brooks 今年的得分方式非常獨特，因為大多數偉大的單打手（如 Booker）都是即興藝術家。
雖然 Brooks 包裡也有這些招式，但他並不會偏離他全年投入的所有努力。
如果你在開賽前來到 Mortgage
Matchup Center，去觀察 Brooks 在上籃練習或更早之前的動作。他一直在練習那幾招讓他進入中距離的固定動作。然後他在比賽中一次又一次地使用。
大多數球員不是這樣的。
「說得好，」Ott 對這一觀察評論道，「我曾待過幾個令人難以置信的單打得分手身邊，他們的大腦非常有創意，能用不同方式到達某個位置。而他從 7 月剛來時到現在，做的都是一模一樣的動作。」
Brooks 每天都在重複這些動作。現在因為左手骨折而無法上場，一定讓他很痛苦。
「對我來說，我喜歡練習所有我將會得到的出手機會，」他告訴《Arizona Sports》。
對 Brooks 而言，後仰跳投是主項，憑藉無數次的重複練習，他展現了精湛的腳步。
「所有偉大的球員都有後仰跳投，」他說，「Michael Jordan, Kobe Bryant。這是我每天不知疲倦練習的動作。」
Brooks 會轉向任何一邊的肩膀。那一記轉過左肩向右後仰的投籃，正是你會記得 Jordan 和 Bryant 在底線反覆摧殘防守者的那一招。
Brooks 的這招也相當不錯，他會利用肩膀虛晃來爭取後仰出手所需的空間。
（影片播放器內容略）
他始終保持的平衡感就是這些努力的證明。基於這些是帶有一定干擾的中遠距離兩分球，有些人可能會將其歸類為「糟糕的出手」，但當他在節奏上時，這就是一記好球。而且因為他對這些動作投入了如此多的精力，這通常就是好球。
Brooks 在中距離的命中率為 47%，這是一個極佳的數據，與 Booker 每年交出的精銳效率在同一區間。
你會看到他在這兩種轉向投籃中都能進入狀態，關鍵在於他不需要完全正面對準籃框，Brooks 說這是他喜歡的方式。這不是教科書教你的投籃方式，但當你像 Brooks 那樣練到極致時，基本功（的教條）就可以拋諸腦後了。
我個人最喜歡觀察的是另一側肩膀，轉過右肩向左移動。那是 Brooks 真正拔起跳投的時候，他用來進入該動作的多變性非常有趣：沒有轉身的中位接球、面對貼防的兩次運球急停、帶轉身的中位接球、切入禁區等等。
（影片播放器內容略）
觀看這一切是一種享受，尤其是知道其背後的來源。
Grayson Allen 像 Booker 一樣，在得分上更多依靠創意而非重複。他很欽佩 Brooks 憑藉可靠性所展現的表現。
「當他在中距離完成碰撞並創造出足夠空間後，他所需要做的就是再創造出一點角度。無論是繼續往同方向走還是轉身投籃，防守者距離蓋火鍋是 6 英寸還是 3 英尺似乎都不重要了，」Allen 告訴《Arizona Sports》，「只要他能出手，進入他的節奏——對他來說就是好球。當你只需要能把球投進去時，你真的不需要一千種招式。」
Brooks 說他在上賽季結束後真的在那部分下了一番苦功。當時他的 Houston Rockets 在季後賽首輪出局，進攻端打得非常掙扎。他一直是鳳凰城今年進攻成功的關鍵部分，作為一名單打得分手表現優異，這正是 Suns 在他缺陣期間會嚴重思念的部分。
<<Oso Ighodaro 的掩護>>
掩護是籃球中最被低估的技能。它對幾乎每一次半場進攻都至關重要，通常是好球與爛球之間的差別。
Ighodaro 今年在這一項能力上有了顯著提升。詢問任何 Suns 球員，你都會看到他們眼神發亮。你知道四分衛會送進攻組前鋒聖誕禮物，以感謝他們保護安全嗎？前鋒如何保護發號施令的人，就像掩護者如何為持球者拉開空間一樣。
Ighodaro 告訴《Arizona Sports》，他的關鍵在於學習如何為每個球員提供掩護。對於 Booker，重點在於盡可能多的身體接觸。但對於像 Collin Gillespie 這樣的後衛，或許是一個快速的側身假擋（slip）或其他巧妙的技巧來開啟可能性。
秘密呢？大多數都不是合法的！
「我認為比賽中近 90% 的掩護都是移動掩護，」Ighodaro 說，「我認為我做得很好的一點是先衝上去，然後在最後一刻試圖慢下來，接著觀察防守者。」（影片播放器內容略）
Allen 補充了速度的重要性，Ighodaro 作為聯盟中最快的大個子之一，這能改變局勢。
「我認為教練們一直使用的一個詞是『獨自到達』（arrive alone），」Allen 說，「所以對他這樣一個具備速度優勢的人來說，在面對較具侵略性防守的球隊時，他從底線或在過渡進攻中隨機衝上去掩護，當他比對方的大個子更快到達位置時，會打亂他們的節奏並為我們創造優勢。……當他那樣做時，是一件大事。」
前述那些靈巧的技巧通常與 Ighodaro 的傳球有關。他很精明，這增加了他角色中必須到位的即興發揮成分。
看看他在作為手遞手傳球（DHO）搭檔時所創造的接觸，這帶來了空檔跳投。（影片播放器內容略）
「擁有像 O 這樣的大個子非常重要，」Jordan Goodwin 在談到 Ighodaro 的掩護與組織能力結合時告訴《Arizona Sports》。
所以如果是短滑入（short roll），對 Ighodaro 來說簡直是小菜一碟。
而且有趣的部分是，他還在學習。這只是第二年。想像一下當 Ighodaro 憑藉其高籃球智商開始領先防守者幾步時，那才會真正變得有趣。
<<Jordan Goodwin 的進攻籃板>>
你在這篇文章中聽到的最不令人意外的事情，大概就是 Goodwin 以前打過美式足球（football）。我敢肯定你現在正驚訝得合不攏嘴。
另一個不讓人震驚的事？他從小就在彌補體型差距。
「成長過程中，在我爸的 AAU 球隊裡擔任大個子，儘管我是場上最矮的人，」Goodwin 告訴《Arizona Sports》，並指出那是他當時唯一的得分方式。
美式足球的經驗給了他許多職業球員在爭搶位置時依靠的手部對抗技巧。當他衝搶時，你就能看到這一點。
Goodwin 的進攻籃板率為 9.1%，根據 Stathead 的數據，這在所有身高 6 英尺 4 英寸以下球員的單季紀錄中排名前五。這將是他第二次有球季表現進入該組別。
那麼，Goodwin 的表現中，有多少是技巧，有多少只是拼命？
「我認為是每個回合都努力打球，然後每一次都去衝搶，給自己一個機會，」Goodwin 說。
正如他所言，穩定性是關鍵。
有時候，他必須付出巨大努力才能搶到球。
其他時候，球就直接掉進他懷裡。正確的時間，正確的地點。他們說球會找到充滿能量的人，（影片播放器內容略）
那麼：他就是 Ott 所稱的「球權獲取者」。Goodwin 每晚都在為 Suns 爭取幾次球權，無論是透過籃板、抄截，還是迫使對方失誤（即便在數據統計上沒記功）。這些細微差距是目前每支球隊關注的焦點，但當球員被允許隨時去衝搶進攻籃板時，那是非常辛苦的工作。
這並未難倒 Goodwin，即使他現在出現在每一份球探報告上，他依然沒有被針對性地卡位。他說他對此並不驚訝。
鳳凰城在他目前受傷缺陣期間非常想念他，這位球員的招牌特質已經轉化為 Suns 整體的特質，而球隊中沒有人比 Goodwin 更擅長贏得球權爭奪戰。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.103.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1772261621.A.D51.html
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
