[外電] Valley Suns 教練專訪
（lovemeteor板友翻譯）
https://youtu.be/V7uKfNArTjQ?si=xu55y_Yc0B4c6W7N
記者：
今天邀請到 Valley Suns 的總教練 Paul Jesperson。教練，你今天好嗎？
總教練（Paul Jesperson）：
很好，很好。球季大約還剩下 10 場比賽，大約還有一個月的時間。所以我們正試著強勢收尾。
記者：
當然。好的，在我們深入探討特定球員之前，我們先從大方向聊起。我想問你的第一個問題是，關於這整個賽季，它教了你什麼？作為總教練的第一個賽季，你從這些經驗中學到了什麼？
總教練：
是的，我學到了很多。顯然，這是我第一年坐上這個位置，作為一名教練，你總是在尋找各個不同領域的競爭優勢。無論是透過你在球場上的教學方式、如何看比賽影片、如何拆解內容。然後到了球場上，試著保持創意和活力，但同時仍要抓準對進攻和防守成功至關重要的關鍵。所以我覺得我在這些領域學到了很多。我也認為我們帶領這個體系在這些領域都朝著正確的方向邁出了一步。
記者：
的確。提到朝著正確方向邁進，我認為這是一個完美的轉場來聊聊「技術開發」（skill development）。在 G-League，你被賦予了許多開發球員的任務，讓他們跟上進度以便升上大聯盟等級。關於這個技術開發的過程，最讓你印象深刻或學到的是什麼？對於那些好奇這是什麼、以及如何判斷它是否有成效的人，你會分享什麼？
總教練：
是的，我認為最重要的事，無論是與太陽球團還是 NBA 其他球團掛鉤，就是「溝通」。確保太陽與 Valley Suns 之間有健全的溝通管道，這樣你才能確保那些被指派或簽下雙向合約的球員，能夠在進入太陽隊比賽時，完成被要求的工作。所以我認為這與短期和長期的目標有關。確保球員們有達成這些目標，確保你用正確的方式追蹤進度，然後留出時間——無論是練球前還是練球後——去針對這些內容加強。接著，你顯然也會將這些納入正式的訓練中。
記者：
我想每個人都想多了解一下 Khaman Maluach。我認為他的潛力是不可否認的，每次看到他的訓練片段，或是比賽中更是如此，那種潛力就擺在眼前。具體來看，他作為掩護者的成長，你如何評估他剛到隊時的狀態，以及他如何透過你提到的技術開發取得進步？
總教練：
是的，你可以從每一場比賽、每一次練習中看出來。他每天都在成長，而這些進步顯然是在球場上完成的，但同時也發生在影片室裡。他是一個你可以秀影片給他看、跟他討論，他會提問，然後你就能在比賽中看到這些內容的轉化。我想就像你剛說的，從他第一次上場到他在德州打的最後一場比賽，他邁出了一大步。特別是在掩護方面：掩護的細微差別、讀取持球者的防守者、知道什麼時候要卡死掩護、什麼時候要順下、如何在口袋區（pocket）接球、讓自己慢下來並站穩腳步，從而在那裡做出穩健的決定。所以，我認為這就是他在太陽隊練習中進行了大量重複訓練，然後
讓他下來這裡在實戰環境中操作，並透過影片在該領域學習成長，這對他幫助極大。
記者：
接下來這一點，我想總教練曾提過，其他跟他共事過的球員也提過，就是「高層次的溝通」。不只是大聲說話，而是能儘早從防守支柱的位置發出指令。你如何看待這對他在防守端取得的成功所產生的影響？
總教練：
是的，這是一個重要的環節。今年夏天當他還在打對抗賽時，他顯然對太陽來說是新面孔，但他那時就已經展現了高水準的溝通。他天生就很有活力，對比賽有很好的洞察力。所以，那個部分不需要我們去特別培養或逼他做，因為他一上場自然就會大聲溝通。所以我認為這更多是關於讓他識別狀況。像任何年輕球員一樣，我認為初始動作（initial action）是你會去練習、能快速識別並適應的，但隨著一波進攻時間推移，重點在於識別初始動作之後的後續動作。我該如何利用溝通來告知是擋拆、是無球跑動，還是如果有人切入，我的
X5（中鋒）該過來補位。所以對他來說，這真的只是關於識別他在場上的位置、進攻如何發展，以及如你所說，如何讓他的溝通變得有效。
記者：
另外一位我們看到在太陽隊層級獲得上場時間，顯然也跟你相處很長時間的是 Rasheer Fleming。我覺得從大學升上來，他最突出的一點就是他有防守五號位的能力，並能在換防體系中切換。我覺得最近我們看到他在對陣 Charles Bassey 時做到了這一點，隨後我們也看到他在太陽隊做到了。擁有一名具備臂展和體型能與五號位對抗，同時能為防守端切換防守的側翼，你如何看待這種潛力帶領他走向好的方向？
總教練：
是的，我覺得你說得非常精準。作為一名防守者，他非常全能。特別是在 G-League 級別，他真的能從一號守到五號，但在 NBA
比賽中他也做同樣的事。對他來說，重點在於保持防守基本功的穩健，不要讓自己失去防守位置。確保他在進攻初期的防守意圖到位，這樣他就不會被迫進行困難的撲防（closeouts）或在防守動作上遲到。但他最特別的地方在於，因為他天賦異稟，即使防守崩潰了，他也不會停止打球。通常十次有九次，他能在該回合收復失地，在籃框附近干擾或在切入發生時下手撥球。所以，顯然我們希望盡可能避免那些崩潰情況，但他的成長從第一場比賽到現在已經突飛猛進，我認為在今年結束前他還會更進一步。
記者：
關於你提到的身體素質，感覺他有機會搶到進攻籃板，或參與大多數人沒機會參與的「五五波」球權。具體到他的「tagging up」（回防/卡位），你如何看待他的潛力與這種進攻籃板過程的結合？
總教練：
是的，他在建立「持續衝搶」的良好習慣方面做得很好。我知道在我們的一些比賽中，他不一定每場都能抓下六個進攻籃板，但有些比賽他有點到球，讓隊友拿到了。我想最近你在太陽隊的一些比賽中也看到了，他就是有能力去搶到那顆球。有時就是這麼簡單：是的，我們想持續建立這些習慣，確保你有「tagging」（接觸對手），因為我們知道這對我們的過渡防守意味著什麼，但有時候你就是得去把球從籃框上摘下來，而他有能力做到。
記者：
關於 Rasheer 的最後一點，在進攻端，看他作為掩護者的表現，感覺這也是他在 St. Joe's（聖約瑟夫大學）常做的事。他在那個領域的表現，你如何看待他切入掩護、停留、參與短下順（short roll）並從那裡做決定的能力？
總教練：
是的，我認為他在這方面肯定有成長。比起他剛來的時候，他現在對於如何進入這些動作、如何找到機會有了更高的意識。我認為他仍在識別其中的細微差別，以創造真正的優勢。但他確實在成長。我們試著圍繞他們的特點設計一些暫停後戰術（ATO）。顯然，如你所言，Rashir 的強項之一就是成為一名優秀的低角度掩護者並創造優勢。所以我認為他正在進步，他在這方面還有很大的提升空間。他在口袋區接球後的決策做得越好，就能將他們的進攻提升到另一個層次。
記者：
另一位球迷非常喜歡關注其進展的人是 Kobe Brea。我認為他天生擁有一項頂級技能，能吸引大家的目光。就像棒球界說的球迷愛長打，籃球界也愛能投三分布的人。具體看他，將這項技能與擋拆解讀結合，你看到他在那裡有什麼成長？
總教練：
是的，他確實邁出了很多步伐。最近，大約是從我們的 Showcase Cup 之後的下半球季開始，他真的為自己簡化了比賽，這就是為什麼他現在的投籃命中率更高。他一直都能找到出手機會，但他為自己簡化了無球跑動，並積極尋找接球投籃（catch and
shoot）的機會，這在面對撲防時為他創造了優勢，讓他能展現一些組織進攻的能力。他在次要進攻中，有時作為發起者，他有一種天生的能力和節奏，能讓自己慢下來，傳出一些窄小窗口的傳球。所以我認為他在這方面持續進步。但是，我們知道他技術超群，為我們整個團隊創造了巨大的引力（gravity），這讓他在比賽進行中能成功發揮。
記者：
當你觀察他的整體發展曲線，在球季末段甚至進入潛力季後賽的過程中，你對他在技術開發方面有什麼期待？
總教練：
是的，我認為對 Koby 來說，防守是最大的重點。無論是個人空間防守、擋拆防守，還是應對小守小、小守大。我認為他在無球定位上已經做得很好了，在夾擊、協防和收縮防守（shrinking the floor）方面也很棒。所以他的下一個層次是具備在空間中防守持球者的能力。他自己也意識到了，他知道他需要在那方面做得更好。所以這是我們會持續觀察、在練習中持續與他加強的部分，希望他在這最後一段賽程能有所進步。
記者：
接下來談談最近引起一些關注的人，回到雙向合約領域的 CJ Huntley。他一直以來最突出的一點是他順下的速度，以及他給籃框施加壓力的方式，有點類似 Oso 的打法。你如何看待這項特定技能轉化並為他提供影響力？
總教練：
是的，我認為他的積極度（motor），無論是在半場還是全場，從第一天起就讓他顯得與眾不同，因為他打得非常努力。所以對他來說，就像 Kaman 一樣，是去識別空間，知道如何放慢速度卡死掩護，讀取持球者的防守者，知道什麼時候對方重心開了就該順下。這就是比賽的細節、掩護的細微差別。因為我們知道能量和努力的部分他天生具備，且以此為傲。
記者：
與 Kaman 類似，感覺 CJ 也可以和另一位大個子同時在場，因為他在攻防兩端的全能性，特別是進攻端具備投射和持球能力。你如何看待他未來的潛力？
總教練：
是的，我們最近在德州幾次實驗了這種打法。顯然我們讓他們兩個先發，大部分時間都讓他們同時在場。我認為投射是他的關鍵技能（swing skill）。他在大學展現過一小部分，每場投兩、三次，大約
35%、36%。所以我們知道他有這項能力，知道這是我們可以幫他成長的領域。我認為他越深入鑽研這一點，越理解如何在該位置拉開空間，這絕對會是他的關鍵技能。但我認為他另一個被低估的部分是他作為「連結者」（connector）的能力，能以不同於傳統四小一大陣容的方式找到後續動作。擁有像他這樣的球員，你可以打閃切、打傳切遊戲，他可以在進攻回合中設置隨機的掩護。他正在建立這種感覺，知道如何做、何時做，並在進攻過程中識別不同的空間狀況。
記者：
教練，最後一個問題，在大方向上，如果稍微放大視野觀察一切，有沒有什麼是你特別想向支持你們球隊的粉絲強調或說明的？
總教練：
是的，我認為是整個團隊的投入程度。顯然，從勝負戰績來看，今年的走向並非我們最初完全預期的。但這並沒有改變我們球場環境的氣息，無論在球季的任何階段都一樣。這些球員每天對待訓練的方式，以及在個人和集體進步上的努力，老實說，這讓人感到驚訝。因為當你經歷連敗，或者一週、一個月打得不如預期時，人類的天性通常會讓情緒低落，但這些球員每次都用正確的方式應對。每次影片會議他們都深度參與，積極提問想了解更多資訊。當我們到了球場，他們展現了極佳的團隊凝聚力。所以，執教這群人至今是一件樂事，我很興奮能和這群球員一起完成剩下的球
季。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄
█ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ ▅▅ █
▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █
▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌
04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ
▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.176.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PHX-Suns/M.1773008266.A.696.html
PHX-Suns 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-11
15