Re: Tony Gwynn Jr. 的一篇不錯的報導

看板Padres作者paperbattle (?)時間15年前 (2009/07/05 21:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串6/7 (看更多)

Part 5 名字不能造就一名球員 -- 也或許能。當小Tony失去了他的「Junior」，他的心境轉變了。當他知道要怎麼作Tony -- 老Tony -- 他對球賽有了新的看法。他或許在教士隊的第一場出賽沒有穿上19號的球衣，但他有19號的想法。他會有耐心，手留住，看球進來的位置打。說得比作得簡單，不過這對他來說容易多了。在他的第一個打席，5月21日，他在九局下半，一壘有人，教士隊2比1落後時上場代打。當播報員說：「現在打擊的是... Tony Gwynn」，似乎所有觀眾都站起來了，除了Alicia 以外。她笑著說：「我是他媽耶，他應該為了我站著才對。」整整鼓掌了約20秒，而180 秒之後，小Tony五球就選到了保送。他面對巨人的CL Brian Wilson顯得很鎮定。選了幾個邊角的球。老Tony從Fort Worth撥了Alicia的手機，說他用網路看不到即時戰況，Alicia告訴他：「嗯，他現在站在一壘上。」不久後他就靠著Scott Hairston的安打回到本壘攻下制勝分。老Tony迫不急待要去看現場。當他回來以後，他和Alicia開車到了Pecto，和現在是 Moores前妻的Becky坐在包廂裡。當小Tony打出安打，老Tony大吼：「這就是我兒子！」 Alicia問：「你認真的？」老Tony：「這是我兒子。」在同一場比賽，小Tony在二出局盜三壘時被抓到了。一個白癡play。老Tony大吼：「他還是我兒子！」他在家看轉播時反應更激烈了，每個打席都緊張得要死。第一個星期，Alicia聽到他對電視大吼：「你揮個屁啊？」「啊，他又在硬拉了」「你看看，他一直在硬拉。Booty in the dugout(這句我真的不會翻)」老Tony想要的是他去想5.5 hole，或是另一個方向，而他開始像是錄他自己的錄影帶一樣錄他兒子的打席。他不會跑去給小Tony一堆建議 -- 事實上他想等小Tony來問他 -- 但他想先準備好。 Alicia有一天走進錄影室問老Tony：「你幹嘛又在看自己的打席？」老Tony說：「這不是我，是你兒子」她說：「哇，他跟你好像！」事實上，小Tony正在用他自己的方式成功。教練Bud Black在5月30號把他固定在第一棒中外野手，到了6月9號，這孩子打出的是本季新高的 .352。甚至讓別隊的球探都和Chris Gwynn擊掌道賀，令人驚訝的是小Tony對壓力處理得這麼好。「他之前看起來壓力很大，但現在如釋重負了」小Tony說：「感覺好多了 -- 因為回家的關係。我以前從來沒感到打棒球這麼暢快。這裡的人們看著我長大，所以我沒有需要改變來討好他們的壓力。」他邀請老Tony到Pecto的球員休息室，他父親之前一直有意避開這裡。他請他看看他的置物櫃，打擊籠。老Tony突然發現：「我跟著他走過的路，就和他當年跟著我走的地方一樣。然後他跑到場內，和球迷說話。他們說：「嘿，嘿，」而他說：「現在不行，我要作事了。但我待會還會來。」而我就像小孩一樣跟著他跑。這真讓人開心。」對老Tony來說，這是他棒球生涯中最美好的時光。比打出第3,000支安打還好。比在世界大賽時在洋基球場擊出全壘打還好。比名人堂還好。所以他向他兒子要了一件18號球衣。 -- 我愛跳針，我是猴子王。 ˍˍ ▉猴跳▏ ▉王針▏ ▇▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.193.171