[徵求] 外電翻譯
看板Pistons (底特律 活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間19年前 (2006/11/01 22:38)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串28/74 (看更多)
http://myurl.com.tw/jrml
New Pistons center is 'made for this team'
Mohammed's play, attitude fit right in
這篇在介紹回教人 從他的個性、講話方式談뀊我覺得這篇寫得很不錯
有空的人可以幫忙翻 感謝啦！
http://myurl.com.tw/bjju
這篇是幾處媒體對活塞本季的評論 包括達拉斯和印地安那波里斯
大家可以自己看看啦
http://sports.espn.go.com/nba/preview2006/news/story?id=2643687
ESPN 我們被這兩位專家認為是本季的黑馬
Stein: You could legitimately call Detroit a dark
horse given how rarely the Pistons are mentioned
as a title contender these days. In the East, get
hot in May and you only need to be "on" for a
series or two to get to the Finals.
Sheridan: Well, since I'm the only one here at ESPN
who picked the Pistons to go to the Finals, I'd have
to say it's them. Look, the Ben Wallace defection
will hurt them at some point in the playoffs, but
he hurt them plenty all by himself last season with
his free-throw shooting.
http://fullcourtpress.blogs.mlive.com/
第二篇 Steve Kerr不看好回教人能融入活塞的系統
其中有一個理由是 回教人速度不快 不適合老桑的進攻tempo
第三篇提到 熱火似乎很努力想要網羅杰倫羅斯先生
第四篇 達拉斯和沙加緬度的媒體認為老桑坐在hot seat上面
意思是必須好好表現，否則很有可能.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.129.197
※ 編輯: pennymarcus 來自: 61.229.129.197 (11/01 22:55)
討論串 (同標題文章)
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
