[徵求] 外電翻譯 X3
看板Pistons (底特律 活塞)作者pennymarcus (De-troit Basketball)時間19年前 (2007/04/25 15:53)推噓3(3推 0噓 0→)留言3則, 3人參與討論串1/4 (看更多)
（一）http://myurl.com.tw/3ce4 （900）
GETTING PSYCHED: Game-day rituals help prepare Pistons for battle
講到了活塞在比賽當天或前一天的一些習慣
例如右邊的圖片是老桑會在賽前發他的簽名照
教練、球員在飛機上和巴士上都有固定的位置
Webber在比賽當天一定會睡個好覺
（二）http://www.nba.com/pistons/news/practice_070424.html （700）
Pistons embrace the challenge of winning in hostile environments
Road Rage
活塞在客場打得好的原因
Rip和小王子都談到之前在季後賽被籃網橫掃是個關鍵
（三）http://myurl.com.tw/cl43 （350）
One wild Pacific road trip
Travel challenging pre-Roundballs
活塞訓練師頭頭Mike Abdenour回憶起在1985活塞還沒有老闆Bill Davidson
幫球隊買下球隊專用客機前的一次西區之旅的可怕旅程
感謝翻譯了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
推
04/25 16:20, , 1F
04/25 16:20, 1F
推
04/25 17:44, , 2F
04/25 17:44, 2F
推
04/26 05:26, , 3F
04/26 05:26, 3F
討論串 (同標題文章)
Pistons 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章