討論串[請益] 一些術語
共 6 篇文章
內容預覽:
一壘...Fa-s-do. 二壘...S-gain-do. 三壘...sa-do. 游擊...show-do. 中外...san-da. 左外...left-do. 右外...right-do. 捕手...kia-ji. 投手...pi-ja. 中間短傳...ka-do. 裁判...un-pi. 教
(還有407個字)
內容預覽:
上面說的術語幾乎都是日文啦....@@". 以「賢拜」為例，. 其實是日文「先輩」的發音，意思就是前輩、或是學長（姐）～. 其他像是壘手的稱呼，都是英文轉日文之後，. 再轉成中文的結果@@". 簡單講，那些都是用中文發日文音的英文......@@". --. 題外話，. 台灣文化真的受日本影響滿多的
(還有279個字)