Re: [情報] Top 50 Prospects of 2005: 41-50 (1)
※ 引述《RJJ (小米)》之銘言：
: by Aaron Gleeman / The Hardball Times
: March 21, 2005
: 原文網址：http://tinyurl.com/6ebkk
: Prospect (pra spekt) - noun
: Something expected; a possibility.
: 「明年等著瞧」是某些球團愛用的咒語，這表示希望會有更好的一年，雖然看
: 不來永遠不會來到的感覺。對於其他的球隊來說，那表示找到拼圖裡失落的一
: 塊，找到一個能把隊伍推向另一個頂端的球員。這個名單裡的五十個球員都是
: 他們所屬球團的「明年等著瞧」的希望。他們也許是球團所需要的打線中堅成
: 員，或是他們所需要的能宰制對手的先發投手，或是防守一把罩能讓整個球隊
: 充滿活力的遊擊手。But for every player who was a sure thing, there
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: is another guy who was a sure thing. For each prospect who can't
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: miss, there is another who did.（這句我不知道怎麼翻比較貼切）去年
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: （Greg Miller）和今年（Adam Miller）都有一個精銳的頂級投手新秀在我公
我想這麼說吧：
「但說到任何被看好的明日之星，總有另一個誰也『曾經』是明日之星。
在一個新秀被視為不容忽視之際，也總有另一個人真的錯失了大聯盟。」
因為接下來就開始談受傷的問題了。@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.236.157
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Prospect 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
