[農場] Top 20 Hitting Prospects (下)

看板Rays作者knoxvillt (胖胖)時間13年前 (2011/10/18 00:29)推噓9(9推 0噓 10→)

留言19則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

11. Jeff Malm - 1B 低階1A Weird season. He lit the NY-P League on fire in July with a .314/.435/.608 line , but he's hitting just .156 in August and his season average is down to .245. He's maintained decent on-base skills in August, so the BABIP dragons are likely hurting him some. He's needs the bat to carry him as a first basemen, and I need to see some longer sustained success to rank him higher. 1. 狀況起伏很大的球季(原文用"怪異")，先是7月狀況相當火熱(.314/.435/.608)。到8月之後AVG下滑到.156且季賽AVG下滑至.245，Malm 在8月維持住還算可以的OBP (原文"上壘技巧"，用OBP應該可以解釋)，所以BABIP不佳連帶影響到BA下滑。 2. 作者指出 Malm 需要用手中棒子證明可以站穩1B，且長期有好表現才會將排名提昇。 12. Oscar Hernandez - C 新人聯盟 I dunno. It's impossible to judge what a VSL line of .402/.503/.732 means, but this seems like as good a place as any to spot him. Here's hoping he's playing with Princeton (or even Hudson Valley) in 2012. 作者認為在VSL打出這樣成績(.402/.503/.732)意義不大，但適合將他擺在這個位置 (排名)，明年將從新人聯盟或低階1A出發。 13. Robinson Chirinos - C 3A-MLB Got off to a terrible start in Durham, so even with a rebound his numbers fell well short of the dominant ones he posted the last two years with Chicago. Had some nice moments in the big leagues, but hit just .218 overall there. Honestly I could see ranking him five spots higher; he's probably the trickiest one to pin down. 從3A慘淡出發，和小熊時期表現有段差距。升上MLB後偶有佳作(再見安打)，但是BA剩下 .218。老實說，擺在比five spots高的位置，他大概是本名單最難排名的球員。 14. Russ Canzler - 3B 3A The minor-league free agent pickup is hitting .312/.398/.525 at Durham, but is he just a quad-A type? The only way to find out is to play him against major- league pitching, and that's a chance Canzler has shown he deserves. 被小熊釋出後以minor約簽下後在3A打出.312/.398/.525，但他只是個4A球員嗎？唯一方法是讓Canzler面對Major層級的投手，這個機會是Canzler應得的。 15. Johnny Eierman - SS GCL He has some very nice power potential, but his big stride needs to be calmed down some and it'll take time to re-work himself as a more balance hitter. Expect to see him as part of a very talented Princeton lineup. 擁有非常棒的長打潛力，但打擊姿勢需要改進(原文說跨步腳須穩定下來且需要時間成長為一位更好的打者)，預見他將會成為新人聯盟打線裡的一員。 PS:打擊姿勢那段不太會翻，附上影片 http://tinyurl.com/3jh3v24 16. Jake Hager - SS 新人聯盟 Okay, at this point I'm sort of just throwing darts with the 2011 draftees. Hit .257 in Princeton as an 18-year-old. 作者說他在2011選秀名單擲飛鏢丟到 Hager 所以排進來(意思就是亂槍打鳥)，在新人聯盟繳出BA.257的成績。 PS:與貓大討論作者會亂槍打鳥原因是農場缺乏好的打擊新秀，前15說完剩下的並沒特別引人注目。 17. Ty Morrison - OF 高階1A He was my big breakout pick entering the season, but not a whole lot has gone right. He missed significant time with a shoulder injury, and while he's hitting .274 with Charlotte, it's a very empty average. He's walked 8 times and struck out 63 in 60 games with just nine extra-base hits out of 65 total. His stolen base success rate has also fallen from 85% to 72%. Hopefully he can just write-off 2011 (these big companies, they write-off everything) and start fresh in 2012. 因為肩傷錯過大半球季，雖然繳出BA.274但很空洞(空洞指帳面上好看但實際表現差) 。60場比賽選到8BB卻吞63K，且只有9支長打。尤其以SB成功率從85%下降至72%，希望這只是暫時性的低潮並在2012年有好的開始。 18. Brandon Martin - SS GCL Darts, I tell you. 與 Hager 一樣理由 19. Granden Goetzman - DH GCL No, really. 沒有什麼好說的 20. Stephen Vogt - C 1B LF RF 2A-3A He's hitting .305/.342/.503 between Montgomery and Durham, and he doubled last season's home run total in roughly 100 fewer PAs. He can hit but doesn't have a true defensive home. Is there a spot for a super-sub that can play C/1B/LF/RF? 在2A及3A繳出.305/.342/.503的三圍，且用接近100的打席就跑回去年2倍的得分，打擊不錯但沒有一個適合的守備位置，我們能有另一位超級工具人守這些位置嗎？ The "Just missed but probably has a decent argument to be on here somewhere and may well be on the final 以下的名單(有實力只是剛好錯過)可能有一些人覺得應該排進榜內，我也不排除在最終版本會加進去： Justin O'Conner C 新人聯盟 Cameron Seitzer 1B 新人聯盟 Cody Rogers OF 1A-2A James Harris OF GCL Kes Carter CF 低階1A Juniel Querecuto SS 低階1A Luke Bailey C GCL Todd Glaesmann OF 1A-2A And to wrap up... how much fun would this 2012 Princeton lineup be? 做個總結，若是2012年新人聯盟打線是這樣會多有趣呢？ SS Jake Hager RF Granden Goetzman C Oscar Hernandez 3B Tyler Goeddel 1B John Alexander GCL LF Johnny Eierman 2B Brandon Martin CF James Harris DH Whoever 呼~... 終於結束了，有錯請指正，謝謝> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.54.34

推

csy1911

10/18 00:36, , 1^F

10/18 00:36, 1^F

→

csy1911

10/18 00:37, , 2^F

10/18 00:37, 2^F

推

qazwsdf

10/18 00:51, , 3^F

10/18 00:51, 3^F