Re: [農場] Top 20 Hitting Prospects (上)

看板Rays作者Tmk ( )時間13年前 (2011/10/19 02:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

: 1. Hak-Ju Lee - SS 2A : He'll be the system's top hitting prospect but he's fading down the stretch, : hitting .211/.287/.368 about three weeks into a promotion to double-A. But his : OPS is up .100 points from last season, and made it to Montgomery as a 20-year- : old while his body is still developing. His home runs and triples are up : (20 combined vs. five last year) and he's maintained a solid plate approach. : He's matched 2010's stolen base total of 32, but has been thrown out more than : twice as much. I wonder if his spring training case of chicken pox has kept his : body from getting in top shaping entering the season, which would potentially : explain the caught stealing uptick and the late-season dropoff. Don't forget : the plus, maybe plus-plus, glove. : 1. 農場頂尖打者新秀，升上2A很明顯地還在適應層級(.211/.287/.368)，但OPS上升 : 接近.100(PS: 2010 OPS .704；2011 OPS .781)。 : 2. 選球能力維持地不錯，2010年與2011年SB總數皆達到30次(10年32次、11年33次)， : 但是CS次數卻增加1倍多(10年7次、11年16次)。作者猜想是否與2011年春訓時得到 : 水痘而影響到整季表現連帶CS次數上升。 ^^^^^^^^^^^^^^^^ 他上AA前還是很不錯的，應該說：水痘可能讓他身體不是在最佳狀態，造成CS增加， (續航力下降)季末崩盤 : 4. Josh Sale - OF 新人聯盟 : The .203/.278/.329 line is obviously a letdown from what was supposed to be a : polished high school bat, but it's not like he's striking out at an O'Connerian : rate. He has a .235 BABIP, an issue that FreeZo took a deeper look at. Short : story: It's not low just because of bad luck. It's not time to give up after : one season (though I'm sure I'll take heat for ranking him this high), but I : think it's fair to say Vettleson has passed him. : 1. 以成熟的高中打者來說，這樣的三圍顯然地讓人失望，但被K次數比 Justin O'Conner : 好太多(2011 Sale:41次 O'Conner:78次)。 : 2. BABIP 只有.235 顯示純粹運氣不佳，現在放棄還太早，不過在這階段Vettleson ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 相反，FreeZo深入研究後，認為低BABIP不只是壞運氣 : 顯然比他更好(PS:雖然肯定有些人會反對把SALE列這麼高)。 : 5. Mikie Mahtook - NONE : The top bat chosen by the Rays in the 2011 draft, Mahtook will make his : unofficial pro debut in the Arizona Fall League. While new bat standards : stifled offense around college baseball, Mahtook hit .383/.496/.709. : He'll make his real debut in Bowling Green next year. : 2011年選下，將在秋季聯盟為職業生涯首次出賽(非正式)，Mahtook 在大學時期擁有 : 令人窒息的進攻火力(.383/.496/.709)，來年會在1A奮鬥(正式出賽)。 ^^^^^^^^^^ 大學棒球的新球棒標準對打擊不利，但M還是打出... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.97.178