[新聞] 來自魔力鳥的一封信
官網網址:
http://0rz.tw/VNr5M
大意就是鳥叔出來澄清最近關於他可能要離開皇馬的謠言
(我聽都沒聽過啊這是什麼鬼謠言!!!!???)
他說大家有目共睹在賽季開始前幾場熱身賽皇馬水準的提高
現在要他離開根本就是不可能
(原話:There is no way I'm leaving. No way!)
接下來這段戰力強大來翻譯一下XD :
I also wish to apologise to Madridistas, and only to them, for my attitude in
our last game. Some people are better adapted to the hypocrisy in football
than I am, and they hide their faces and speak in whispers deep inside
tunnels.
I'm not learning to be a hypocrite, and I don't want to.
我同時希望為上一場比賽的態度向－尤其是向－皇馬迷們致歉。有些人跟我比起來更能
適應在足球運動中的偽善，並且把臉藏起來偷偷躲在通道深處竊竊私語。
我並不是學著做一個偽善者，我也不想要。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.241.58
推
08/23 23:13, , 1F
08/23 23:13, 1F
推
08/23 23:20, , 2F
08/23 23:20, 2F
推
08/23 23:54, , 3F
08/23 23:54, 3F
推
08/23 23:59, , 4F
08/23 23:59, 4F
推
08/24 00:03, , 5F
08/24 00:03, 5F
推
08/24 00:20, , 6F
08/24 00:20, 6F
推
08/24 00:35, , 7F
08/24 00:35, 7F
推
08/24 01:29, , 8F
08/24 01:29, 8F
→
08/24 01:30, , 9F
08/24 01:30, 9F
推
08/24 01:58, , 10F
08/24 01:58, 10F
→
08/24 03:45, , 11F
08/24 03:45, 11F
推
08/24 04:10, , 12F
08/24 04:10, 12F
推
08/24 07:37, , 13F
08/24 07:37, 13F
推
08/24 12:28, , 14F
08/24 12:28, 14F
→
08/24 12:28, , 15F
08/24 12:28, 15F
討論串 (同標題文章)
RealMadrid 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
89
137