Re: [外電] 費根討論關於FA

看板Rockets (休士頓火箭)作者nonavailable (.....)時間13年前 (2012/07/01 23:06)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

http://bbs.hupu.com/3917548.html 從虎撲看到的翻譯,是Feigen大叔談論關於交易跟選秀的答客問, 裡面有滿多內幕的,值得參考,節錄Lowry的部份如下 What are the chances Kevin Martin, Luis Scola, and Kyle Lowry are on the roster by camp? 路人：馬丁、斯科拉和蘿莉有多大機率出現在訓練營？ Jonathan Feigen: Pretty good, actually. Scola and Martin have contracts that make them difficult to move except in a blockbuster deal, and we have seen how tough those are to come by. The Rockets had talks about moving Lowry, but they absolutely believe he and McHale will work things out. Kyle has already seemed much, much more open to returning. Even in my story last month he left the door open saying, "things would have to be addressed." The tougher question is about who will be on the roster at the end of the season. I think by then Martin at least will be moved. JF：實際上挺大的。斯科拉和馬丁的大合同讓他們很難被交易，除非是在爆炸性的交易裡。我們都看到了這有多難。窩火討論過交易蘿莉，但是他們相信蘿莉和冰箱的問題絕對是能解決的。蘿莉現在對回到窩火持有前所未有的開放態度。即使上個月我也寫到他讓協商之門敞開著：“這事兒會被搞定的。”我想跟難說的是最後誰會留下來。我想至少賽季末的時候馬丁會走。另外是關於之前跟國王交易的部份 Comment From Tim Jackson Hey Jonathan, last night was definately NOT what most Rockets fans expected! Did MKG going 2nd ruin any chances of us trading into the top 5? 路人：昨晚絕對是大多數火蜜所不願意看到的。是幫主選了MKG導致我們的交易前五計劃全面泡湯了咩？ Bingo! You absolutely nailed it. They had talks about moves to wo, four, five, six seven, eight and nine – coming closest with Sacramento, Golden State and Toronto. The last hope was that the draft would not go the way Sacramento wanted and the Rockets would have moved there. That hope ended when MKG went to Charlotte. JF：就是tmd這麼回事兒！制服組討論過4到9號簽，並且與國王、勇士、猛龍接近達成協議。最後的希望就是選秀情況不如國王所願。當MKG去了山貓的時候一切都tmd完了。G -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.244.203