Re: [新聞]溫網賽前..
By Neil Harman
「父母親就是我的核心。沒有他們的支持,我不可能有現在的成績,
但有時我跟爸爸相處,而且,嘿,那很有趣。我們對彼此發脾氣,
之後就笑開了。他對他的網球很狂熱,你該看看我們相處的狀況,
會是很好的電視節目。」(XD)
莎娃媽媽Yelena上週六回到俄國了,有一整週時間都跟女兒放鬆心情,
讓莎娃可以在例行公事與放鬆間取得完美的平衡,她們還去逛了溫布頓
博物館。
「平常都是去博物館看那些不可思議的畫作、作品,可是看到自己在博
物館內,被視為溫網歷史的一部分,他們使那展示的方式很驚人。」
「身為球員,我們常常說溫網是網球界的中心,對我們或球迷而言都是,
透過那些展覽,可以看到整個故事,也讓溫網真實地呈現給所有人。」
莎娃承認她離故事尾聲還有好長一段路要走。
「我們只談生活,不想年紀的事情,那就像我們應該是成人了。普通的十
九歲不會一年花十個月世界各地跑,在這樣的競爭環境下、伴隨著一切
的注意、所有的期待全部都是一體的。我跟著這工作流程,隨著那些得
完成的事項。如果不喜歡,大可以回家、看電視轉播,可是,那很不幸
地,你就沒有贏球的機會,那就是為什麼我在這裡。」
「這是我的生涯剛開始而已。為了達到巔峰,我還有好多進步空間,而只
要我還保有那種感覺……因為我熱愛這個(網球)。那就是我盡力訓練的
理由,為了周六能在場上,為了那個盤子而比賽。我曾經達成過,可以
感覺到自己有多想要它。所有的努力跟犧牲會讓那些感覺是值得的。」
過去幾個月,開始有成立莎娃慈善基金的討論。
「我喜歡小孩,也想要能夠告訴更多孩子,不管發生過什麼,不管他們多
受傷,或者他們感覺多糟,我希望能盡一己之力。」
「我們還不曉得會是什麼形式的,不過每天都有這麼多不同年齡的人有困
難。人生給了我機會去做很美好的事情。我也有機會表現的很好,但我
的確想幫助孩子實現他們的夢想,不管是什麼夢想──不只是在運動方
面的。」
timesonline.co.uk
下面是官網的賽前訪問稿,因為很多地方跟新聞重複,
也貼在這個討論串下,不過刪掉重複的部份。
(聽不到前面的問題)那怎麼影響妳?
「沒有真的影響到我,那其實就是溫網的一部分。不會常常發生,不過有
時會有點無法無天。我也不曉得,就是那些英國的小報。」
妳的第一輪對手是以色列的Anna Smashnova,有什麼想法呢?
「我跟她比賽過幾次,但是好久以前了。沒有太多能想的,我也有段時間
沒看過她打球了,上場、比賽就是了。
第一輪,我不知道該期待什麼,你不曉得自己會打怎樣,也許會有點緊
張吧。Yeah,上場打球就是了。」
Andre Agassi甫宣布他將在美網後退休,妳對他留下的有什麼想法?
「Well,我想對他這個人,你説不出什麼壞事的。他成就已經這麼非凡,
不管他打什麼比賽、種子序如何,或者是,你知道的,不管他在過去幾
週是什麼狀況,不管怎樣。我是說,他就是個champion。能夠有這樣一
個成就非凡,對網球做那麼多的人,真的很不可思議。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.172.212
※ 編輯: jcshie 來自: 220.132.172.212 (06/26 10:17)
推
06/26 23:00, , 1F
06/26 23:00, 1F
推
06/27 13:50, , 2F
06/27 13:50, 2F
討論串 (同標題文章)
Sharapova 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
119
229