[賽後]美網八強 vs. Tatiana Golovin

看板Sharapova作者erickin (阿更)時間18年前 (2006/09/08 01:55)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

問﹕格羅溫（Ｇｏｌｏｖｉｎ）在賽後訪問說，你與其他球員的最大的差別，　　就是當比數非常接近時，你有能力把球技提升到更高層面。答﹕嗯，我相當喜歡競賽的感覺，我很享受那些時刻。我很愛打網球，因為我　　是個愛好競爭的人。坦白說，每次練習或是上場，我並不滿足於擊球的感　　覺，這對我來說太沒趣了。嗯，我上場打球就是為了競爭、為了贏球。問﹕海寧和Ｍｏｍｏ都說過美網是她們最不喜歡的大滿貫賽事，她們覺得場地　　環境太吵了，有時候會讓她們分心。不過看來你倒是滿享受這種環境的，　　這已經是你第三場夜間賽事，你是如何準備的呢？答﹕嗯，我該說上場前我就有心理準備了。嗯，對我個人而言，這是我第二喜　　歡的大滿貫比賽（僅次於溫布頓）。不過我想我滿喜歡這邊的球迷，因為　　他們真的非常投入比賽，我很愛這種球迷。我認為，當他們開始為支持的　　球員吶喊打氣，這真的使比賽更精采。他們的加油聲讓你縱使落後，仍有　　逆轉的力量。我意思是，當你落後時他們總是為你大聲加油，這給予我反　　擊的信心。嗯，特別是那些死忠的球迷，人數還蠻多的。當然有些可能喝　　醉了會大聲吵鬧，但畢竟這是少數。紐約是個繁忙的城市，球場旁邊進進　　出出的車子總是異常的多。除了這以外，我想一切都很棒。問﹕談談下一輪的準備工作吧！你四強對手是Ｍｏｍｏ，你之前從沒有擊敗她　　。明顯地她會是你晉級的一大障礙。可以說一下她會帶來什麼挑戰嗎？答﹕嗯，下一場我的確很想擊敗她。但說真的，現在我可沒什麼好輸的。她是　　世界排名第一的選手，今年也拿了兩座大滿貫冠軍，她應該是現今最有信　　心的女網選手吧。我要做的只是上場好好打每一球，享受在場上的每一刻　　。我在前年溫網奪冠後已經好幾次打進最後四強，嗯，其中有幾次差點就　　要贏了，所以我非常期待下一輪的挑戰。我意思是，這又是一場新的比賽　　，也是給我突破的新機會。我相信我可以取得勝利的！問﹕你在溫網時曾經與她交手，你覺得這次需要在打法上改變什麼嗎？答﹕嗯，溫網與這邊不一樣。我意思是，我不知道耶，只是我想她在這個場地　　不會像在溫網那樣，每一球都採取發球上網戰術吧！嗯，溫網每一分結束　　得較快，所以在這邊我要有耐心一點吧，不過我想我不會完全改變我打法　　的。問﹕我們的攝影機很喜歡拍你爸在看台上看你的畫面呢！答﹕嗯，我想也是。問﹕我們拍到當你爸拿起香蕉時，你也拿起香蕉；他拿水時，你也剛好拿起　　一瓶水。這真的是巧合嗎？答﹕這是不是巧合？可能吧，我也不知道，這你來決定吧。反正拿攝影機的是　　你，不是我。問﹕那你有看到他拿起香蕉或是水嗎？答﹕我有沒有看到？嗯，假如我往他那邊看，通常都會看到，呵，至少我現在　　還不是個瞎子。問﹕你剛說你不會改變你的打法。顯然地你的打法也不可能作出很大的轉變。答﹕沒錯。問﹕你也談到在溫網第三盤時，打得不夠聰明。答﹕對。問﹕當你回想與她交手的那最後一盤，你是想到不該犯一些錯誤，還有不應該　　被她調動嗎？答﹕嗯，我只想到剛進入第三盤時，其實我在巔峰狀態，可惜我沒有好好把握機會。嗯，當你面對一些非常具有自信的頂尖選手時，假如你不把握那少有的機會，那你就可以準備打包回家了。嗯，我說真的，這就是網球的現實面，你要把握機會拿下勝利，尤其在對壘頂尖球員時，這些機會真的不多。（我累了～明天再翻下半段～下面是談莎娃替nike拍的那個廣告）（其實我還找到另一篇滿值得翻的新聞稿～希望明天能趕出來） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.31.16.239