Spurs end trip on down notes

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (抱琴詠月)時間21年前 (2004/11/24 09:54), 編輯推噓7(701)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA112304.1D.BKNspurs.grizzlies.gamer.82a5d436.html Spurs end trip on down notes Web Posted: 11/23/2004 12:00 AM CST Johnny Ludden Express-News Staff Writer 曼菲斯-經歷星期天在多倫多第四節領先19分卻被逆轉的比賽, 總教練Popovich將球 員集合起來, 告訴他們輸球的主因不在於投籃命中率, 而是防守. 他並沒有大吼大叫, 只是陳述著這個事實. 他要球員們好好休息, 然後便離開了. 但馬刺星期一晚上在FedExForum還是表現地一樣糟糕, 最後以93比90輸給灰熊. 對此 Popovich採取了..呃..不一樣的方式. "他怒了," Tony Parker說道. "他真的非常非常的忿怒." Popovich有充份的理由感到震怒. 灰熊損失了兩位最好的球員, Pau Gasol 扭傷了他 的右踝, 而James Posey 則是左腳扭傷. 除此之外, 第三節打到一半, Stromile Swift 還被隊友Lorenzen Wright 的一記重拳打中左眼, 因刮傷眼角膜而退場. 但灰熊並未因戰力減損而亂了陣腳. 他們全場抄了14次的球, (根據總教練Hubie Brown 的說法, 侵略性指針偏向灰熊37度,) 並讓馬刺失誤了20次之多. 灰熊也有較優的48.8% 投籃命中率. 對Popovich來說, 這正顯示著馬刺的防守有多麼地"軟". "我們打起球來好像被什麼東西束縛住一般," Popovich說道. "我們打得很爛, 毫不積 極, 身體對抗性也差. 這真教人感到沮喪." (波波看來很生氣XD) "輸了就輸了. 你不能期望每戰皆捷, 但他們比我們努力多了. 他們對勝利顯得更加渴 求. 我向他們脫帽致敬, 他們真的表現得很好. 我們在場上表現得糟透了." 賽前, Popovich提到星期天在多倫多翻船適足以說明為什麼馬刺必須在防守上更加專注 . 他並沒有刻意著在曼菲斯這場比賽裡尋找更多證據, 但明顯地他都看到了. 馬刺第三 節發生 8次失誤, 讓灰熊輕鬆賺走了10分. "我想我們有些球員只擔心著場上的隊友發生了什麼事, 不論他們自己表現得很不好, 卻沒有去思考怎麼做才能幫助整支球隊," Popovich說道. "這就好像我們是支只會進攻 的球隊, 即使攻勢不順時, 他們依然想著, '沒關係, 還有Tim Duncan在, 所以我們一 定會贏的.'" 儘管Duncan拿下26分, 但仍不足以幫助馬刺獲勝. 一提到Parker的臨場決斷與 7次失誤 , Popovich的忿怒再度提升. (波波: (/#‵△′)/ ┴──┴ ) "我想Tony忘了他的速度, 好幾次陷入進退兩難的地步," Popovich說道. "他在場上單 打獨鬥, 忘了籃球怎麼打, 也忘了領導整個隊伍. 他該學的東西還很多." (小趴啊..球..不是一個人就能打滴 >_<) 馬刺上一季在季後賽第一輪完封灰熊, 當時Parker表現得十分亮眼. 而星期一的比賽裡 , 當他第一節就拿下全場18分裡的14分時, 那時候的Parker似乎回來了. 然而, 灰熊的水準明顯地進一步提升: 他們也針對pick-and-roll 做了一些防守. 灰熊 不斷地變化著戰術, 有時採取擋切, 有時使用區域防守. 但從頭到尾, Parker仍不斷試著切入. "這很明顯地失效了," Parker說道. "我當時應該停下來改用跳投的. 我會在下場比賽 改進這些缺點." 撇開這些問題, 馬刺最後仍有機會逆轉, 或者至少追平進入延長賽. 獨得26分的Bonzi Wells, 在Manu Ginobili趕過來防守時投進了一顆關鍵三分球, 讓灰熊在剩下47.3秒時 以90比87領先三分. Duncan最後2.9 秒的24呎長射落空時, 馬刺仍落後三分. 儘管比賽似乎結束了, 計分組 在討論之後將時間倒回0.3 秒. Brent Barry 試圖在右邊角落跳起投籃, 卻仍然來不及 將球送進籃框. "和我們比賽時, 不論剛開始, 還是跳球時, 他們都顯得非常振奮," Duncan說道. "沒 有任何理由. 我們的防守做得不好." 馬刺在五天內打了四場比賽, 但不管是Duncan或其他人都不把這當做輸球的藉口. "季初我們展現了強悍而積極的團隊防守, 但最近的比賽裡, 這些都消失了," Popovich 說道. "這是我的責任, 顯然我並沒有讓他們持續保持在那種狀態下." 他在半場時曾試著去做. 一位球員說他從不記得Popovich曾如此生氣. Popovich對所有 球員一直念, 到後來他的聲音都破了. 不用說, 賽後他的心情更是好不到哪去. (波波: 朋友快閃, 同志快退..啊啊啊...(運功聲)<<怒火燒盡九重天>>~~~~~~~XD) "我們必須團結一致," Parker說道. "在下一場比賽裡好好地表現出來." -- 波波這次超火大的..希望馬刺能在下一場振作起來.. -- 可惡..打完後居然爛掉..害我要重貼一次..Q_Q -- All the love I've known, I'll carry in my heart forever. When you smile, it takes my breath away..... By All-4-One 合而為一合唱團 [On and On] I Don't Wanna Cry -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.93 ※ 編輯: Jye 來自: 140.112.18.93 (11/24 10:11)

140.138.142.182 11/24, , 1F
這篇一定要推,輸球沒關係,但是表現要盡力
140.138.142.182 11/24, 1F

61.230.131.121 11/24, , 2F
推破音的關公~~波老爹
61.230.131.121 11/24, 2F

140.114.219.68 11/24, , 3F
翻的真棒... 旁白也很棒...^^"
140.114.219.68 11/24, 3F

218.162.200.65 11/24, , 4F
Pop真是一名好教練啊^^
218.162.200.65 11/24, 4F

218.162.200.65 11/24, , 5F
當然 翻譯的也超棒的 GOOD
218.162.200.65 11/24, 5F

203.67.220.129 11/24, , 6F
推翻譯^^
203.67.220.129 11/24, 6F

140.113.141.217 11/24, , 7F
波波暴走了~~
140.113.141.217 11/24, 7F

202.3.161.61 11/24, , 8F
當然推啊! 你可以去寫劇本了!~~
202.3.161.61 11/24, 8F
文章代碼(AID): #11e-dlym (Spurs)
文章代碼(AID): #11e-dlym (Spurs)