[外電] Spurs attempt to stay sharp

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者Jye (抱琴詠月)時間20年前 (2005/06/06 23:02)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/ MYSA060605.1D.BKNspurs.main.2e6b0f951.html Watching, waiting, practicing, relating: As the East decides its victor tonight, Spurs attempt to stay sharp Web Posted: 06/06/2005 12:29 AM CDT Mike Finger Express-News Staff Writer Tim Duncan脆弱的腳踝直到星期日都還沒有明顯的康復過來, 儘管他自己也不抱著太大的期望. 帶著各種程度的傷痛征戰了整季後, Duncan說即使在 NBA總冠軍戰前有個七天的假期也不足以擺脫這些暑假前無法100%痊癒的煩人傷痛. 不過在他與馬刺花了另一天等待對手出線時, Duncan發現事情也許會變得更糟. 東區冠軍後選隊伍之一, 邁阿密熱火的Dwyane Wade , 正努力與已讓他缺陣一場的肌肉扭傷奮鬥著. (rib muscle是指胸肌? 背肌? 肯德雞?) 2000年因膝蓋受傷而缺席整個季後賽的回憶仍舊縈繞著心頭, Duncan說他絕對能體會 Wade目前承受的一切. "現在是一年裡你最想保持100%狀態的時刻," Duncan說道, "你希望將自己的能力全部發揮出來. 你希望讓自己的天份與你的隊友們決定比賽的勝負, 而不是讓傷勢影響某些方面. 所以(對Wade來說)這是個艱難的困境." 馬刺們也慶幸他們這次並沒有面臨那種處境. 雖然他們並不在完全健康的狀態, 刺刺們正善用著現有的休息時間, 儘可能確保自己能在星期四 NBA總冠軍戰開幕時擺脫傷病的影響. 總教練Gregg Popovich星期天提到, 本週他擬定的三大目標為: 調整狀態, 保持敏銳 , 以及"別讓任何人受傷". 當然, 困難點在於想達成第三個目標就必須對前兩個目標有所犧牲. 因此, 馬刺們在 1小時40分鐘, Popovich形容為"全力以赴, 相互鞭策"的訓練裡, 將所有顧慮拋諸腦後. "我不知道我的作法明智與否," Popovich說道. "但我認為我們必須保持銳利, 而練習是我所知道, 唯一保持銳利的方法." 由於東區冠軍要到今晚第七戰才能拍板定案, 馬刺並沒有特別針對邁阿密或底特律做準備. 取而代之地, 他們持續調整自己的狀態, 同時不刻意探查比賽的相關報導. "這是件好事," 前鋒Robert Horry 說道. "缺點是Pop 會丟給你將近50個額外的戰術練習, 讓你頭暈腦轉." 對今天休假的馬刺來說, 如果有什麼不一樣的話, 那就是他們藉著休息與基礎訓練的結合, 努力甩脫無可避免的"打進 NBA總冠軍賽"的炫惑. 對刺刺們來說, 要他們把即將面對的總冠軍戰當成一場盛大的表演是十分荒唐可笑的. "當局勢還充滿著不確定性時, 你甚至不覺得這是總冠軍賽," 前鋒Bruce Bowen 說道 . "儘管我們打進今年的總冠軍戰, 但感覺起來還是不太對, 因為我們不知道將會遇上哪個對手." 對此Wade想必有很多感想, 因為Duncan也曾遭遇相似的際遇. 2002年Duncan因父親逝世而錯失一場在西雅圖的季後賽, 馬刺因此蘇武牧羊, 回家後面臨了all-or-nothing 的第五戰. Duncan回來後攻下23分, 帶領馬刺輕鬆獲勝. 他也期望Wade今晚也有同樣的幹勁. "他是個不屈不撓的球員, 我相信他將在下一場比賽上場, 並且使出渾身解數," Duncan 說道. "我討厭這種讓他無法發揮全力, 捉襟見肘的情形. 但他們會克服的, 然後最棒的隊伍將贏得勝利." -------------------------------------------------------------------------------- -- All the love I've known, I'll carry in my heart forever. When you smile, it takes my breath away..... By All-4-One 合而為一合唱團 [On and On] I Don't Wanna Cry -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.18.93