Fw: [外絮] Kawhi Leonard的大手和女粉絲的手相比
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JIG2Pq5 ]
作者: nasa73 (JJ) 看板: NBA
標題: [外絮] Kawhi Leonard的大手和女粉絲的手相比
時間: Sat Apr 12 17:00:05 2014
圖文好讀版 ： http://ppt.cc/30k6
新聞來源 ： http://ppt.cc/uVaK
Spurs' Kawhi Leonard's Huge Hands Make Female Fan's Hands Look Miniature
馬刺Kawhi Leonard的大手讓女粉絲的手看來格外嬌小
圖、靦腆的Kawhi Leonard
Large hands can be helpful in the NBA, which means the San Antonio Spurs'
Kawhi Leonard has an edge over(註一) most of the league.
在NBA裡大手是很有幫助的。馬刺Kawhi Leonard在聯盟裡擁有屬一屬二的大手。
It's no secret that the 6'7" forward has large hands. However, it's much
easier to see just how big they are when they are compared to another
person's hands.
六呎七吋的前鋒有一雙大手可不是什麼祕密。將他們的手和普通人比一下就可以簡單知道
他們的手有多大了。
This is what happened when Leonard met a female fan:
這照片發生在Leonard遇到一位女球迷時：
圖、Leonard & 女球迷的手
Here's a little bit of background on the situation:
故事的經過如下：
She saw him and Corey (Joseph) shopping at the store she works at in Dallas.
He was reserved(註二) at first so she was talking to Corey a lot until she
asked him why he was so shy, then he said, 'I'm not shy, I'm talking now
aren't I?' After that Kawhi opened up and was friendly.
那位女粉絲看到Leonard和Cory Joseph在她工作的店裡(在達拉斯)採買。一開始Leonard
比較冷淡，所以她和Cory聊了很多直到她上前問Leonard為什麼他這麼害羞。然後Leonard
說："我沒有害羞，我現在不是講話了嗎？"接著Leonard就友善地打開了話夾子。
It looks like Leonard was able to connect with the fan, thanks to his large
hands.
看來Leonard還是有能力和粉絲互動的，這要感謝他的大手。
影片、Leonard本季highlight
--
http://nbainenglish.blogspot.tw/ 看NBA學英文: 外絮翻譯 詞句解說
http://ppt.cc/APF9 看NBA學英文粉絲頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.53.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1397293209.A.D05.html
→
04/12 17:01, , 1F
04/12 17:01, 1F
推
04/12 17:02, , 2F
04/12 17:02, 2F
推
04/12 17:03, , 3F
04/12 17:03, 3F
推
04/12 17:06, , 4F
04/12 17:06, 4F
推
04/12 17:08, , 5F
04/12 17:08, 5F
推
04/12 17:09, , 6F
04/12 17:09, 6F
推
04/12 17:10, , 7F
04/12 17:10, 7F
推
04/12 17:12, , 8F
04/12 17:12, 8F
→
04/12 17:16, , 9F
04/12 17:16, 9F
推
04/12 17:17, , 10F
04/12 17:17, 10F
推
04/12 17:27, , 11F
04/12 17:27, 11F
推
04/12 17:33, , 12F
04/12 17:33, 12F
推
04/12 17:33, , 13F
04/12 17:33, 13F
推
04/12 17:34, , 14F
04/12 17:34, 14F
推
04/12 17:40, , 15F
04/12 17:40, 15F
推
04/12 17:52, , 16F
04/12 17:52, 16F
推
04/12 17:56, , 17F
04/12 17:56, 17F
推
04/12 17:56, , 18F
04/12 17:56, 18F
→
04/12 17:57, , 19F
04/12 17:57, 19F
推
04/12 18:00, , 20F
04/12 18:00, 20F
推
04/12 18:01, , 21F
04/12 18:01, 21F
→
04/12 18:06, , 22F
04/12 18:06, 22F
→
04/12 18:07, , 23F
04/12 18:07, 23F
→
04/12 18:07, , 24F
04/12 18:07, 24F
→
04/12 18:07, , 25F
04/12 18:07, 25F
→
04/12 18:08, , 26F
04/12 18:08, 26F
推
04/12 18:24, , 27F
04/12 18:24, 27F
推
04/12 18:26, , 28F
04/12 18:26, 28F
→
04/12 18:34, , 29F
04/12 18:34, 29F
推
04/12 18:37, , 30F
04/12 18:37, 30F
→
04/12 18:52, , 31F
04/12 18:52, 31F
推
04/12 18:53, , 32F
04/12 18:53, 32F
推
04/12 18:54, , 33F
04/12 18:54, 33F
→
04/12 18:55, , 34F
04/12 18:55, 34F
推
04/12 19:02, , 35F
04/12 19:02, 35F
推
04/12 19:03, , 36F
04/12 19:03, 36F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: juniorpenny (111.255.131.37), 04/12/2014 19:08:31
推
04/12 21:15, , 37F
04/12 21:15, 37F
推
04/12 23:59, , 38F
04/12 23:59, 38F
→
04/13 00:16, , 39F
04/13 00:16, 39F
推
04/13 00:21, , 40F
04/13 00:21, 40F
→
04/13 00:22, , 41F
04/13 00:22, 41F
推
04/13 10:02, , 42F
04/13 10:02, 42F
推
04/13 13:39, , 43F
04/13 13:39, 43F
推
04/13 20:59, , 44F
04/13 20:59, 44F
推
04/14 09:12, , 45F
04/14 09:12, 45F
推
04/14 12:55, , 46F
04/14 12:55, 46F
推
04/14 23:19, , 47F
04/14 23:19, 47F
Spurs 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章