Re: [問題] 請問Roddick和Gonzalez第四盤盤末點

看板Tennis (網球)作者guato ((默))時間16年前 (2010/01/25 10:17)推噓23(23推 0噓 4→)

留言27則, 26人參與討論串19/23 (看更多)

原文恕刪～讓我們看看外國鄉民們怎麼說，以下內容摘自澳網官網，快速翻譯，如果有錯還請指正，也請見諒～ -- Srdjan Jeftic： The point when Roddick won the fourth set must be replayed because Gonzales stop playing on line referee's cal. If Roddick was fair player he well ask for that. But, Rodick is not fair player, interested to win for any price. The example is previous round when he made incident for the ball that meant nothing for him. 第四局的盤末點因該要重賽，如果Roddick是一個公平的球員 (同乃仁說的運動家精神)，但他為了贏而不惜任何代價。就像他前一輪發生的例子(上一輪沒有看到，希望能補充)。 tennisfanGO-LLEYTON!!： Gonzalez didn't get a warning for breaking his racquet because he played the point following the dummy spit and then changed his racquet. If he had 'admitted' to breaking his racquet directly after throwing it by changing it straight away then he would've received a warning. Furthermore the last shot of the 4th set shouldn't have been replayed because again the rule is that if he had played at the ball then the shot should be replayed. Because he didn't play at the ball (and the umpire was very clued in and noticed this) then the point doesn't need to be replayed. I wish Gonzalez had won but it was too bad, he tired and Andy came through with the goods. Be happy it was a thrilling game to watch!! 剛獸沒有因為摔拍而得到警告，因為他有把那分打完。第四局的那分不用重打，因為他沒有碰到球。我希望剛獸贏，但可惜的是他沒有挺過來。很高興看到這場令人心跳加速的比賽。 Alejandra： It was a great game, Roddick only won because he has a good serve but in play he sucks big time, and sorry but lets not go into attitudes, Roddick seems like he has a John Mcnroe sticking out from his backside, when he is loosing it comes out, I belive games that are just ACES are BORINGGGGG!!, in ralys you see the talent!!, Well Done gonzales you did your best, it was great watching you play and to see Daniela backing you up, Good luck! 這真是場偉大的比賽，Roddick贏在比較好的發球。 Roddick有馬克安諾撐腰(某轉播單位的球評，前知名球員，綽號火爆浪子) 我認為一直發球得分真的很無聊，有來有往的拉力賽你才可以看的到潛力。剛獸，你做的很好，而且還可以看到口愛的丹妮耶拉(大心)，加油！ micheal： Is anyone else tired of hearing Patrick McEnroe cheer on every US player like they are gods? I mean it's soooo sad that Patrick has a sick crush for Roddick, and it's just lame. Gonzales smacked Roddick up so badly, and yeah he lost in he end.. But McEnroe get real. Really. 有沒有人跟我一樣厭惡馬克安諾，他幫所有美國球員加油，好像他們跟神一樣... 剛獸把Roddick打慘了，但是輸掉了最後一局... edh： i agree with maggie, the shot should have been replayed. the rules on challenges must be reviewed. 我同意瑪姬，那球該重打。 maggie：(瑪姬在這) andy is not a hero the key ball should be replayed Roddick不是真英雄，那球要重打！！！ marthakeyser： Why did Serena Williams get a warning and Gonalez got nothing? Double standard? Way to rise above it Andy. You are da bomb. 為什麼小威得到警告，而剛獸沒有得到警告？根本是雙重標準(／‵Д′)／~ ╧╧ (因該是指摔拍，後面有網友說因為剛獸有把那分打完，不是中途換拍。) Roddick提升了許多，你打的真好！！ (希望有貼近原意^^") Dashy： Well done Roddick..keep it up please..we never wanted the Chilean to win as he screams too much and he is not as decent in his bahaviour as you are..I do recall an incident a few years ago..when his behaviour with a ball boy was very rude...thanks Roddick幹的好阿，保持下去。我們從不希望智利人贏，尤其是他們很愛亂吼。剛獸對球童很粗魯，你是紳士! CSand Whew! (媽，我在這裡～)(揮手～) Serb Fans： Gonzalaz you fought and we thought you deserved to win. We love your fighting spirit. It is a joy to watch you play. Your girlfriend is a cutie- you guys look like the perfect match. We are sad to see you out. Two Serbian Fans:) 剛獸失敗了，我們覺得你應該要贏的(泣～)。我們喜歡你的拼鬥精神。這個對戰讓人看的很爽..╮(﹋﹏﹌)╭.. 剛獸的女朋友真的太口愛了(流口水～) 你們兩個似乎是最佳對決，看剛獸離開真的是很難過的一件事(也看不到丹妮耶拉了...) 兩個塞爾維亞球迷留:) Fivemore： Fernando makes tennis exciting ... roddick put us to sleep... 剛獸讓網球變的很刺激，Roddick讓我們想睡覺... Nadalol69： Gonzalez is underrated as heck, but I'm still very glad that Roddick won. 剛獸跟Heck一樣被低估了，但我還是很高興Roddick贏了。 8Letters3Words： Woohoo! Go Andy! 加油！！Roddick!! -- 以下回應大多是祝賀詞所以就不一一翻譯了。 -- 附上丹妮耶拉穿比基尼玩水動真相 http://ppt.cc/Br~z -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.229.46

推

pandazoo311

01/25 10:20, , 1^F

01/25 10:20, 1^F

推

lane34

01/25 10:22, , 2^F

01/25 10:22, 2^F

推

webber51118

01/25 10:22, , 3^F

01/25 10:22, 3^F