[閒聊] Tough Questions for Sonics at Season’s End
呼呼
隔了好幾天才po完下半段
實在是因為有作業要趕阿
這兩篇並不完全是翻譯
有些部分是取大意
有些我認為比較不重要的就捨去(比方說公牛那段)
還有些地方不知道該怎麼翻 XD
不過希望還是對版友們有幫助啦
看完這篇之後
覺得老闆和教練的個性不大一樣呢
我一直都覺得McMillan是個憨厚的人
講話也比較樸實
常常看賽後的recap
都是solid defense、knock down big shots、move the ball well那幾句 =.=
而且也不太會責備球員的樣子
看這篇都是在說自己的球員很棒、誰誰誰的表現很好等等
感覺上他應該跟球員間相處得很融洽阿
而且跟球員之間的年紀並不會差很多
相較之下
老闆Sund好像就比較強勢
認為某些人應該要能打的更好才對
不過當然也是有鞭策才會有進步嘛
而且他還說要交易就要換到All-Star級的球員
哪有這麼容易的事情阿
胃口會不會太大了點 =.=
不過這應該也代表他為了球隊
肯花下重金以得到更棒的球員
這對球隊來說也算是件好事情吧
不過大家知道今年球季結束後有哪些比較大尾的人會成為自由球員麼??
又他們有來到Seattle的可能性嗎??
一起討論討論吧~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.45
Thunder 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-192
298