[外電]No Passing Fancy

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者holyduck時間20年前 (2004/12/22 21:21)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 7人參與討論串1/1

No Passing Fancy Kevin Pelton, SUPERSONICS.COM Nov. 30, 2004 http://www.nba.com/sonics/news/ridnour041130.html "我不藉由閱讀媒體、或是看電視來得知關於我們的消息。" 西雅圖超音速的控球後衛Luke Ridnour說。而這個俄勒岡大學的畢業生，選擇以低調的方式進入比賽----- 比如說，他的熱情，以及他的專業。因此，我們可以可靠地假設Ridnour並沒有聽到那些關於他進入NBA第一年表現的質疑，而他目前正試著回答這個問題。 "控球後衛這個位置在搞什麼鬼??" 這是ESPN的Bill Simmons對於夢幻隊今年夏天在奧運拿到銅牌的結果產生的反應。 "為什麼最好的控球後衛(Carlos Arroyo、Tony Parker))都來自其他國家?" "為什麼我們總是產出得分優先、一球在手其樂無窮而卻不能製造隊友空檔的控球後衛(Stephon Marbury、Baron Davis、Steve Francis...etc)?" 進入今年球季之後，Bill Simmons只花了幾個星期的時間，便發現Ridnour可能是他在尋找的-----一個年輕的控球後衛，認為一次助攻比一次得分能夠享受更多樂趣，並且堅信一個過時的金玉良言:施比受更有福。(XD) 最重要的是-----Made In USA。 :) "Luke Ridnour在開季的那晚看起來很緊張，但是他給了他們一個標準的 slash-and-kick的後衛" "就像那些在國際賽總是讓夢幻隊頭大的後衛一樣。" 身為一個菜鳥，在'03-04熱身賽一些令人亮眼的表現(包括最後一場送出12次助攻) 幫助他在球隊的固定輪替佔有一席位置之後，Ridnour不穩定的傳球是超音速的不穩定因素。(湘北隊??) 有些天才洋溢的傳球，比如說在106-99擊敗小牛的比賽中傳出13次助攻。但是球季結束後，Ridnour交出了每場2.4次助攻的成績，在季中主力後衛Brent Barry被交易後，每48分鐘平均助攻數更從9.1次降到7.0次。在身為Ducks新鮮人的大一球季，即使是每場可以拿下20分以上的表現，Ridnour總是顯示出傳球為上的意識，"我的主要工作不是去把球投進籃框"Ridnour說， "而是使整個球隊運作起來。" 在這個球季，這件事實是很顯而易見的。(哈哈，跟很多背號3號的口是心非不一樣阿XD) 這個球季Ray Allen和Rashard Lewis在三分線上的火力大放送，平均每場可以攻下44.7分 (在聯盟中只有兩對雙人組合比他們好)，大部分可以歸功於球隊中犯規界的翹楚----- Nick Collison，Danny Fortson，還有Reggie Evans(我是無辜的!)積極的幫忙卡位單擋所製造出的空檔。然而，同樣重要的是，一旦R&R擺脫防守者的束縛而出現空檔，控球後衛要能夠把球舒舒服服的交到他們手上，而小哈比先生在這方面表現的相當成熟。 "他要球隊能夠組織起來，並且知道自己的位置，能夠將他要求的戰術跑出來" 透過教練Nate McMillan比賽中的指示，小哈比是這麼感覺的， "並且在機會做出來時，把球送到那些人手上。" 在這個球季，小哈比不管是跟教練或是跟媒體之間的對話都有增加的現象，內容繞著 "麥克米連"式籃球打轉，雖然這個牌子在近幾年來都是被忽略的。很明顯的是，當觀察者知覺到當初是球隊高層決定選進小哈比，而不是McMillan，當 McMillan特別聲稱"playing my way"時，最常被提及的反倒是小哈比的名字以及能力。 "我教的是我的風格，"在禮拜一的練球後McMillan說。 "他們必須照著我的要求打球。我有這個能力要求。" "我們可以打的很積極，採用全場壓迫式的防守，" "因為我們有小哈比。" 在進攻方面，小哈比正快速的成長，邁向超音速自從...嗯...McMillan之後最好的 "傳球第一"的控球後衛。在一開始Simmons觀察到的緊張失措之後，小哈比在一個控球後衛每次開啟進攻時所須面對的選擇 -- 切入，導球，或是投籃 -- 找到了平衡----- 最近11場比賽中有7場得分雙位數，並且本球季有8場的助攻數全隊第一。所以小哈比認為自己是"麥克米連"型的球員嗎? "我有機會上場，所以摟.....。"(這是拍馬屁嗎= =") "我試著照他告訴我的去做--拿起球，為比賽注入能量，照著他想要比賽呈現出的風格打球。他喜歡把節奏打快，我認為那差不多是我打球的方式，所以算是吧。" 有時McMillan會把小哈比跟替補後衛Daniels同時放在場上，這不管是對超音速或是小哈比自己都有很大的幫助。這個調度主要填滿了Allen外的後衛上場時間----自從 Ronald "Flip" Murray受傷所造成的後衛空缺之後，讓小哈比以及Daniels比起之前打同一個位置時必須分享的48分鐘有更多的上場時間，並且使得他們可以專注在各自的長處上，Daniels是把球搞進籃框，小哈比是處理球的流動。 "我想這讓對手更難去防守我們，因為當控衛守到我，而阿丹面對的是對方的二號，他是比較快的，可以利用這一點去攻擊。"小哈比說 "我們兩個都可以處理球跟推進球，那很棒。" "當場上同時有兩個控球後衛時，做決定就變的簡單多了。" "進攻時，你不必每次都去要球，你們都可以去拿球。" 數字證明了小哈比的觀察。在本季這對哥倆好同時上場的167分鐘裡面，超音速比對手多得了34分，轉換成每48分鐘的話則是平均9.8分。一般來說，超音速每場可以比對手多得7.6分。年僅23歲，這只是他第二年NBA資歷的前15場比賽，小哈比還有很多時間成長，還有很多事情要學，不過他已經搞清楚"麥克米連"這四個字是怎麼寫的，不對，是怎麼打= =|| (小哈比:教練我每天晚上都有默寫一百遍~ XD) ------讓他成為當今NBA罕見而珍貴的產品。 (按:一起來祝福小哈比完成任務吧----這次不是毀掉魔戒，而是拿到冠軍戒^^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.100.2