有點落魄老舊的Key Arena

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者zymewwjd (zyme)時間19年前 (2006/12/14 18:14)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

剛才看了一下自己先前所翻的外電，意外發現在季前談到場館老舊問題時，記者訪問Allen看法，我才真的明白為什麼超音速隊一直想翻修甚至是重新建造新的場館，以下我就截錄這段訪問： http://seattlepi.nwsource.com/basketball/278735_sonx25.html While Allen said he enjoys playing at KeyArena, he admits parts of the arena are in decline and do not meet standards set by recent NBA venues. "It's so antiquated in comparison to the rest of the NBA," he said. "The Key has its own personality.It's not some cookie-cutter design. Underneath is a different story. You can't get phone service, wireless Internet, the locker rooms are small, coaches don't have their own offices. When you compare it to a lot of other arenas, those things stand out. It's 2006. You have to update." 儘管Allen表示他喜歡在Key Arena打球，但也認為場館的幾個部份已經過於老舊，並且不符合現在NBA新球場所立下的標準規格。 "(Key Arena)與其他NBA球場比起來實在太過時了，"他說到"Key Arena" 有它自己的特色，不落俗套，但他的內部又是另一回事。你不能在裡頭使用電話(?!)，無線網路，更衣室空間狹小，教練沒有自己的辦公室(?!)。當你將它與許多其他的球場一比，這些問題就顯得相當明顯。現在已經是2006年囉，你必須要去更新它的設施。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.246.241