[閒聊] 41 most memorable Sonics(11-20)

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者poning (Oh Yeah!!!)時間16年前 (2009/11/20 17:58)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 5人參與討論串1/1

等有空再看看有沒有關於雷霆的好文章可以跟大家分享。 11. Tom Chambers Forward, 1983-88 A torrential scorer, he averaged 20.4 points during five seasons. As an injury replacement, was MVP at 1987 All-Star Game at Kingdome, scoring 34 points. 超猛的得分機器，在超音速五個球季平均得到20.4分。1987年明星賽遞補出賽，幹進34分拿到明星賽MVP。 12. Bob Rule Center, 1967-71 One of the original Sonics, he averaged 21.4 points during 4 1/2 seasons. Suffered a torn Achilles tendon early in 1970-71 season, was traded to Philadelphia early the next season. 創隊超音速球員之一。在超音速4又1/2個球季平均得到21.4分。1970-71年阿基里斯腱斷裂後，下個球季初被交易到七六人隊。 13. Bill Russell Coach/GM, 1973-77 Former Celtics great took over as coach and general manager in 1973, and went 162-166 in four seasons, but guided the Sonics to their first playoff appearance in '74. 前賽爾提克巨星。1973年接手GM/總教練，四個球季的總戰績是162W-166L，不過在1974年帶領超音速首次晉級季後賽。 14. Dale Ellis Guard, 1986-91, 1997-99 In seven seasons, "3D" scored 9,405 points, seventh on all-time list. His average of 27.5 points in 1988-89 is second-best (to Spencer Haywood) in Sonics history. 綽號”3D”的Ellis在西雅圖七個球季裡總共幹進了9405分，隊史第7。1988-89年球季平均27.5分是隊史次佳紀錄，僅次於Spencer Haywood（9）。 15. Xavier McDaniel Forward, 1985-91 One of the great intimidators in franchise history, the "X-Man" provided brute strength and scoring. He's eighth in scoring and rebounding in team history. 聯盟歷史中最具威脅性的球員之一。"X-Man"貢獻出強大的力量與得分能力。他隊史得分及籃板數排名第八。 16. Ray Allen Guard, 2003-2007 Arrived in trade for Gary Payton, and was an All-Star each of his four full seasons with Sonics. 跟Payton交換球隊，在西雅圖的4個球季季季入選明星賽。 17. Detlef Schrempf Forward, 1993-99; assistant coach, 2006-07 Although he was the third scoring option for most of his six-year Sonics career, the versatile forward made two All-Star appearances. 雖然他在超音速六個球季只擔任第三得分點，這名全方位球員也入選了2次全明星賽。 18. Lonnie Shelton Forward, 1978-83 The final piece of the championship team, the power forward came to the Sonics as compensation when they lost free agent Marvin Webster to New York. 1979年冠軍隊的最後一塊拼圖，擔當大前鋒的他是為了補起Marvin Webster被尼克簽走的空缺而加入西雅圖的。 19. Kevin Calabro Broadcaster, 1987-2008 Longtime Sonics broadcaster has become a Seattle icon because of his unmistakable voice, amusing narratives and clever phrases such as "flying chickens in the barnyard." 資深球賽播報員，以他獨特的嗓音、有趣的敘述、以及妙語如珠的譬喻成為了西雅圖的象徵。（「flying chickens in the barnyard（在農場飛的公雞）」哪裡好笑了…） 20. Paul Silas Forward, 1977-80 Averaged fewer than six points in three seasons with the Sonics, but he was the glue of the championship team, a menacing enforcer who mentored Jack Sikma and Lonnie Shelton. 在超音速3個球季平均得分不超過6，但他是1979年冠軍隊重要成員。他具威脅性的力量來自於Jack Sikma（4）與 Lonnie Shelton（18）的教導。 -- 哲學的義務，是去除因誤解而生的幻想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.7.197