[轉錄] 凱文‧杜蘭特和啟蒙教練的故事

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者jijuan (雞卷)時間15年前 (2010/09/15 18:05)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

[THUNDER] 為啥米KD穿35號球衣？——凱文‧杜蘭特和啟蒙教練的故事由毒艾麥發表在HoopChina‧雷霆專區 http://bbs.hoopchina.com/thunder 當提到那個被杜蘭特親切的稱呼為「Big Chucky」的男人後他的反應就是凝視著前方。杜蘭特的臉開始變得嚴肅，他的眼裡湧出了淚水。當初如果一切順利，克雷格會成為杜蘭特的推薦人，幫他回信給得克薩斯大學，他會07年選秀的時候和杜蘭特一起，在紐約麥迪遜花園的綠屋裡面看著這個孩子以榜眼秀的身份進入聯盟。「當然你知道那些早已經不可能發生了。」杜蘭特上週接受採訪回憶時難過的喃喃自語道。查爾斯‧克雷格是杜蘭特的籃球啟蒙教練，他2005年4月30號在馬里蘭州勞雷爾地區發生的一起槍戰事件中中槍身亡，享年35歲。於是從杜蘭特在德克薩斯大學打球的第一年起，他就一直穿著35號球衣，為的就是向克雷格致敬。「我希望有更多的人能知道，我為什麼穿著這個號碼的球衣，」杜蘭特說，「我的願望就是讓他永遠在我周圍，讓他的名字永遠活在世間。」杜蘭特一直在不斷的努力，讓自己從比賽中獲得更多的進步。凱文-杜蘭特，這位三年級的俄克拉荷馬雷霆隊的核心，目前以場均29.7分高居聯盟得分榜首位。從去年12月中旬到今年2月底，他連續29場得分25+，而上一個做到如此成績的人是邁克爾-喬丹，喬丹在 1986-1987賽季做到過連續40場25+的神蹟。而更加讓人高興的是，杜蘭特在全明星結束後的一個月正帶領著他的雷霆隊一步步的像季後賽挺進，你要知道上個賽季他們一共只取得了23勝。此時杜蘭特開始放慢語速，雙眼也噙滿了淚水。「這對於我來說是一個敏感的問題，但我只是想為他做點什麼。」杜蘭特說道。杜蘭特回憶到，第一次見到克雷格教練是在8歲的那年，在華盛頓區旁馬里蘭一個郊區，那裡有一個多功能的娛樂場所。克雷格雖然體格魁梧但卻是一個和藹的人。那麼天杜蘭特從克雷格那裡學到了一些基本的籃球規則，一會兒時間內他們倆就建立了一種甚至超越籃球教練和學生之間的朋友關係。「那一整天我都和他呆在一起。」杜蘭特說道。他們經常一起去打籃球，一起去看電影。當杜蘭特需要零花錢或者是吃飯的時候，都是在克雷格那裡。杜蘭特現在是千萬身價，但是他經常會開著車去那個郊區尋找童年的美好回憶。有一次，杜蘭特跟著青年聯盟隊到北卡羅來納州打完比賽後，由於母親忙於工作無暇顧及，杜蘭特就住在了克雷格教練家中，在杜蘭特眼中這們恩師是非常好客熱情的人。克雷格教練經常拿出自己的錢來給那些買不起球衣的孩子。這個人身材魁梧留著辮子的男人總是給人一種積極向上的態度。一位家長在他死後這樣描述道：「他讓每個孩子都覺得自己是明星，他是一位與眾不同的教練，他讓你感覺到即使你輸了比賽也沒什麼大不了的。」儘管隨著杜蘭特球技的進步，名聲也越來越大，但是克雷格教練在他心目中的位置從未動搖過。即使他在高中有非常棒的前途，但是他總是回到那個娛樂中心和自己的啟蒙教練一起打籃球。直到有一天，杜蘭特正準備帶領著橡樹山高中備戰弗吉尼亞州高中的比賽時，他聽到了克雷格教練去世的消息，他幾乎要休克了。「我不知道該如何想像」，杜蘭特說：「我以為這是一個玩笑。」杜蘭特至今仍舊不明白到底發生了什麼事情。他聽到的是克雷格教練在公寓外面和朋友聊天，可是卻和人發生了爭執。當爭吵平息幾個小時後，突然響起了槍聲，混亂中穿著黃色的T恤的克雷格一下就被認出來是參與剛才爭吵的人之一。根據當地警察的記錄，探員說道，槍擊事件發生在那天凌晨大約3點的時候。當警察趕到的時候，他們發現一個身穿黃色T恤被害者倒在停車場邊的血泊中。他們立刻把他送到醫院後被宣佈當場死亡。據警方的記錄，克雷格上半身被擊中數槍。「他是那麼好的一個人，就這樣沒有任何理由得死掉了」。杜蘭特說道當地警局經過調查後對一個24歲叫做Terrell Bush,的當地居民以一級謀殺罪正式起訴。將近五年過去了，杜蘭特那件為了紀念他的恩師的35號球衣已經排在目前NBA最暢銷球衣榜的第15位，領先於全明星球員鄧肯、諾維斯基、斯塔德邁爾，波什和德隆。越來越多的球迷選擇穿上杜蘭特的35號球衣。每當杜蘭特看到看台上這些穿著他的球衣的球迷時，他都感到非常自豪。去年德克薩斯大學為杜蘭特的35號球衣舉行了退役儀式，這是德克薩斯大學歷史上的第三件退役球衣。杜蘭特甚至發起了一些活動，他從他的家鄉召集來曾經的那些球員用和他一樣的方式來紀念克雷格教練。他的哥哥，托尼杜蘭特，上個賽季在陶森大學也穿著35號球衣。Chris Braswell，北卡羅萊那大學的一個菜鳥球員，也因為這個原因穿著35號的球衣。Braswell 的個人簡歷上克雷格教練的名字是被作為已故的父親而填上的，杜蘭特說Braswell和克雷格非常親近，教練就像他的父親一般。Dwight Bell,，現在紹爾大學的三年級生以前同樣穿著35號球衣。「我看到周圍許多認識的人都穿著35號，這種感覺非常不錯。這樣可以時刻提醒我他教我們如何變得強硬，如果帶著對籃球的激情和熱愛去打球。即使他已經不在了，但是我仍然覺得我們帶著他的靈魂在場上打球。」對於像科比和勒布朗和詹姆斯（LBJ下賽季將穿6號球衣）這些明星來說，更改號碼主要是為了營銷，而杜蘭特自豪的說，他穿的35號是最真實的35號。「如果他（克雷格）是在47 歲離開的，我會毫不猶豫選擇47號。」杜蘭特說。「這不僅僅是一個號碼的選擇問題，這是我能為我愛的那個人現在唯一能做的事，對我來說，這是全部。」「克雷格是一個對每個人都充滿關懷和愛心的人。每當我踏進球館，我做的一切贏得比賽都是為了讓他感覺驕傲。」杜蘭特說。來源：NEWSOK 很感動...身為一個球迷...真的很難不喜愛這個球員... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.2.10