[外電] 對戰熱火的五大前瞻
顯然,大量的分析、預測和其他種種都將來到。這裡有五個想法,The
Thunder's matchup with the Heat in the NBA Finals.
1.
我必須誠實地說:我希望波士頓進總冠軍戰。真的。我很確信假若雷霆
在總冠軍戰遇上賽爾蒂克,他們將獲得壓倒性的勝利。以我的official
prediction來看,雷霆將用五場比賽拿下總冠軍,而且這只是我試著保持
合理性所做的推測。雷霆的年輕、身體素質、速度和轉守為攻的能力將完
全壓倒賽爾蒂克。波士頓可能會靠投注所有心力取得一或二場勝利,但
,我看不出來賽爾蒂克有任何能從OKC拿到四勝的可能性。
但熱火呢?他們比賽爾蒂克還要更令人恐懼。有LeBron驚人表現、有Dwyane
Wade無雙、有Bosh這樣優秀的球員,重點是他們已經在去年嘗到總冠軍賽
敗北的滋味。這些都將成為非常可怕的動力。從才能角度來看,熱火非常
、非常、非常強壯。這些讓他們變得非常的可怕。每場比賽,熱火三巨頭
只要其中任何一位表現出如猛獸般的演出,就已使他們令人擔憂。
2.
在上一次總冠軍戰中有像LeBron和KD這種超級巨星的對戰組合是從...從
什麼時候?你可以想到有比這更強悍的組合嗎?回頭看看,摁,1992年Clyde
Drexler和 Michael Jordan的對戰組合。摁?我還有錯過什麼嗎?有人在
推特上跟我說還有Patrick Ewing對決Hakeem Olajuwon,還有Shaq對決
Olajuwon. Definitely good calls,但我都忘了。LeBron和KD的對戰組合
真的很難以數字估計,也許...跟1991年MJ主場迎戰Magic差不多?
我們現在討論的是兩位聯盟中最佳or次佳球員。MVP vs.次等MVP。(透過
@ThunderStats,Drexler和MJ就是這樣子的對戰組合。)從個人強碰的角度
來看,我不確定我可以想到比這更恐怖的組合。我們將看到KD和LBJ這組最
大規模的對決。
不成功,便成仁,Wow.
3.
在正規賽的對決中很難感覺出甚麼。雷霆在奧克拉荷馬主場收拾熱火,
比在邁阿密打得更努力、更快、更強壯。KD在主場讓LeBron吃足苦頭,他們
的防守造成熱火在第三節時出現很大的問題。而另一場在邁阿密的正規賽,
在我看來更像是總冠軍戰。更多的激烈對抗、身體碰撞和possession by
possession late.(這句話有請高人..)
顯然過去的歷史意味著兩隊競爭,必有一個贏家。同時,這是NBA總決賽舞台
,是雷霆的第一次,是熱火的再次重返,事情在壓力和強度上升時總是有所
變化。
4.
Chris Bosh。Bosh的健康是早期的X-factor。在對決賽爾蒂克的系列戰中,看
似大家都忘了熱火是個really, really good team。這個健康的Bosh,在G7證
明他可以投出big time shots。而他還有幾天可以休息。Bosh將在總冠軍戰
中回到他原來的位置,然後打個三十分鐘。
Bosh出現在場上,他的多功能和身高為邁阿密在進攻端上提供了更多武器,他
讓邁阿密變強,變得更強。
5.
當這一切結束時,這可能會是最甜蜜的結果,抑或是最糟的結局。這兩者間沒有
緩衝點。假設雷霆贏得了冠軍金盃,這不只代表雷霆"贏了"金盃,也同時代表他
們再次阻擋了LeBron,KD將成為聯盟最佳球員,Durant手上更握有LeBron所沒有
的王牌-閃亮亮的戒指,而LeBron將抱著他的季賽MVP獎盃,被周圍的恥辱所包圍。
但,假設雷停輸了...摁,你可以想像一下,LeBron贏了,熱火王朝開啟,這將對
雷霆一路精心策畫的過程造成打擊。
(應該是之前曾有在討論的巨星會合or慢慢培養的這兩個相對立的過程)
-
In short: This is going to be one hell of an NBA Finals.
簡言之:這將是一個地獄般的NBA總冠軍賽。
最近才剛開始練習翻譯外電,在下文筆不好,如有哪邊看不懂還是翻譯有錯還請海涵Q_Q
來源:http://www.dailythunder.com/2012/06/five-early-thoughts-on-thunder-heat/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.27.174
推
06/10 14:46, , 1F
06/10 14:46, 1F
推
06/10 14:51, , 2F
06/10 14:51, 2F
推
06/10 14:56, , 3F
06/10 14:56, 3F
→
06/10 14:58, , 4F
06/10 14:58, 4F
推
06/10 15:02, , 5F
06/10 15:02, 5F
推
06/10 15:02, , 6F
06/10 15:02, 6F
推
06/10 16:00, , 7F
06/10 16:00, 7F
→
06/10 16:00, , 8F
06/10 16:00, 8F
→
06/10 16:04, , 9F
06/10 16:04, 9F
推
06/10 16:11, , 10F
06/10 16:11, 10F
推
06/10 16:15, , 11F
06/10 16:15, 11F
→
06/10 16:32, , 12F
06/10 16:32, 12F
推
06/10 16:32, , 13F
06/10 16:32, 13F
→
06/10 16:32, , 14F
06/10 16:32, 14F
推
06/10 16:34, , 15F
06/10 16:34, 15F
→
06/10 16:35, , 16F
06/10 16:35, 16F
→
06/10 16:36, , 17F
06/10 16:36, 17F
推
06/10 17:07, , 18F
06/10 17:07, 18F
推
06/10 17:07, , 19F
06/10 17:07, 19F
→
06/10 17:50, , 20F
06/10 17:50, 20F
→
06/10 17:50, , 21F
06/10 17:50, 21F
推
06/10 18:21, , 22F
06/10 18:21, 22F
推
06/10 18:54, , 23F
06/10 18:54, 23F
推
06/10 19:27, , 24F
06/10 19:27, 24F
推
06/10 20:31, , 25F
06/10 20:31, 25F
→
06/10 20:32, , 26F
06/10 20:32, 26F
→
06/10 20:33, , 27F
06/10 20:33, 27F
→
06/10 20:34, , 28F
06/10 20:34, 28F
→
06/10 20:34, , 29F
06/10 20:34, 29F
推
06/10 20:44, , 30F
06/10 20:44, 30F
推
06/10 20:45, , 31F
06/10 20:45, 31F
→
06/10 20:46, , 32F
06/10 20:46, 32F
→
06/10 20:47, , 33F
06/10 20:47, 33F
→
06/10 20:48, , 34F
06/10 20:48, 34F
→
06/10 20:48, , 35F
06/10 20:48, 35F
推
06/10 20:48, , 36F
06/10 20:48, 36F
→
06/10 20:49, , 37F
06/10 20:49, 37F
→
06/10 20:50, , 38F
06/10 20:50, 38F
→
06/10 20:50, , 39F
06/10 20:50, 39F
還有 34 則推文
推
06/10 21:49, , 74F
06/10 21:49, 74F
→
06/10 21:49, , 75F
06/10 21:49, 75F
推
06/10 21:53, , 76F
06/10 21:53, 76F
推
06/10 22:36, , 77F
06/10 22:36, 77F
→
06/10 22:36, , 78F
06/10 22:36, 78F
→
06/10 22:37, , 79F
06/10 22:37, 79F
推
06/10 23:18, , 80F
06/10 23:18, 80F
→
06/10 23:23, , 81F
06/10 23:23, 81F
推
06/10 23:45, , 82F
06/10 23:45, 82F
推
06/11 00:28, , 83F
06/11 00:28, 83F
推
06/11 10:41, , 84F
06/11 10:41, 84F
推
06/11 11:51, , 85F
06/11 11:51, 85F
→
06/11 11:51, , 86F
06/11 11:51, 86F
推
06/11 11:55, , 87F
06/11 11:55, 87F
→
06/11 11:56, , 88F
06/11 11:56, 88F
→
06/11 11:57, , 89F
06/11 11:57, 89F
推
06/11 11:57, , 90F
06/11 11:57, 90F
推
06/11 11:57, , 91F
06/11 11:57, 91F
→
06/11 11:58, , 92F
06/11 11:58, 92F
→
06/11 12:02, , 93F
06/11 12:02, 93F
推
06/11 12:03, , 94F
06/11 12:03, 94F
→
06/11 12:04, , 95F
06/11 12:04, 95F
推
06/11 15:53, , 96F
06/11 15:53, 96F
→
06/11 15:53, , 97F
06/11 15:53, 97F
推
06/11 16:17, , 98F
06/11 16:17, 98F
→
06/11 16:33, , 99F
06/11 16:33, 99F
推
06/11 18:40, , 100F
06/11 18:40, 100F
→
06/11 18:40, , 101F
06/11 18:40, 101F
→
06/11 18:41, , 102F
06/11 18:41, 102F
推
06/11 23:09, , 103F
06/11 23:09, 103F
→
06/11 23:10, , 104F
06/11 23:10, 104F
→
06/11 23:11, , 105F
06/11 23:11, 105F
→
06/11 23:13, , 106F
06/11 23:13, 106F
→
06/11 23:15, , 107F
06/11 23:15, 107F
→
06/11 23:16, , 108F
06/11 23:16, 108F
→
06/11 23:17, , 109F
06/11 23:17, 109F
→
06/11 23:18, , 110F
06/11 23:18, 110F
推
06/11 23:27, , 111F
06/11 23:27, 111F
→
06/11 23:27, , 112F
06/11 23:27, 112F
推
06/12 01:27, , 113F
06/12 01:27, 113F
Thunder 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章