[外電] Game Note (Thunder 93:99 Timberwolves)

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者tanaka0826 (田中鬪莉王)時間13年前 (2012/12/21 21:09)推噓15(15推 0噓 9→)

留言24則, 13人參與討論串1/1

Wolves cut down the Thunder’s 12-game streak, 99-93 http://t.co/H8hGBFxU ──好吧，又不會一直都是這樣。這就是當你想要假裝自己不會對這場失利感到抓狂時會說出來的那種話。當你連續贏下了一打的比賽，你多少就會忘掉那種輸球的感覺了。糟糕的失誤會被放大檢視，喊暫停的時機之莫名其妙也令人火大。我們可以找到一拖拉庫的理由來為雷霆搞砸這場比賽開脫──Kevin Martin沒上場是最好的一個──但我必須指出一個簡單明瞭的事實：灰狼整整壓著雷霆打了48分鐘。灰狼整場比賽從頭領先到尾，在需要得分的時候就會把球投進，他們在上半場時就已將雷霆防線撕碎，並且在星期四整個晚上都是表現比較好的那一邊。 24個小時前才在亞特蘭大打完一場激烈的比賽此一事實似乎使得雷霆在今晚的比賽未開打前就蒙上了一層陰影，而這還是在隊上第三得分手確定無法上場之前；然後要在客場對上飢餓且氣力充足的狼群，而且今晚還是這支隊伍七年來第一次打TNT全國直播的比賽── 事實上，只要將這些因素都考慮進去，你就會得到阿卡巴艦隊司令的經典台詞了。[1] [譯註1]: 這是《星際大戰VI：絕地大反攻》（Return of the Jedi）的梗，大家如果有看過的話，就會知道長得很像凸眼金魚的阿卡巴（Ackbar）是反抗軍的艦隊司令，而當反抗軍艦隊誤以為提供第二死星防護罩的恩多行星（Endor）上的能源廠已經依照計畫被摧毀了之後，向正在興建中的第二死星發動攻擊時，才熊熊發現這是個陷阱，這時金魚眼就大喊了一句：「It’s a trap!」從此變成名垂千古名言。 YouTube影片： http://www.youtube.com/watch?v=dddAi8FF3F4

當雷霆在第四節剩下10分03秒硬是把灰狼的領先優勢縮小到只剩1分差的時候，這對我而言就好像是灰狼前三節的大爆發終於要熄火了一般。Russell Westbrook和Kevin Durant 開始接管比賽，這些都令我們很容易以為實力較強的雷霆將會隨著時間接近終點，逐漸控制住比賽。但這同時也是J. J. Barea提醒我們他是雷霆殺手中最犀利的一位的時候。這位小個子球員先投進了一顆20呎的跳投、一顆三分、上籃得分、再一顆三分、二罰一中、再砍進一顆大號三分，緊接著最可怕的是在最後2分24秒的時候製造了一個Durant似是而非的犯規。（今天沒看比賽，我不太確定這句裡面的charge是不是這個意思）轉播單位重播的2011年西區決賽對上小牛的影像實在令人感到討厭，而且，痛徹心扉。今晚是那些雷霆在一開始替自己挖了個洞，然後Scott Brooks就會開始用小球陣容嘗試去活絡整支球隊的比賽之一。如此戰術的確奏效，而戰術之所以有效，很大一部分必須歸功於KD對Kevin Love。事實上，我認為KD是今晚在防守Kevin Love這個工作上做得最好的一位。但這也造成雷霆在這場比賽中漏掉了Nikola Pekovic，讓他在第一節便無情地摧毀雷霆的防線，並讓雷霆需要一直變換每個擋人的動作，並且在禁區跳來跳去。They forced some turnovers, grabbed long rebounds and got out in transition, finally finding a flow.（這句我有點不確定是在說我們還是對面@@）但今晚也是那些打得十分艱難的比賽之一，一切都變成一團混亂，莽撞而毫無章法。而這正是在雷霆落後之後開始出現的，因為Westbrook體內好勝的沸騰血液顯然已經過度流竄齊整身：他開始嘗試去抓下任何籃板，精力充沛地到處飛來飛去，扛起吹響反攻號角的責任。他的強韌與不服輸的精神令人讚揚，但有的時候，這卻會帶來反效果。瘋狂的打法反而可能適得其反：造成失誤、在不合理的狀況下出手以及讓球權被對方拿走──上述情況在今晚的確都有發生，但並沒有像你可能會以為的那麼多，直到為時已晚。人們將會針對他的嘗試進行批評，並開始抱怨Westbrook這傢伙，但看看每個PLAY吧：當比賽在第三節剩下8分56秒的時候，Westbrook投進了在大概四分鐘內唯一的一球。他並未真的對比賽感到洩氣，直到OKC落後達到雙位數並需要任何其他人跳出來拉近比分差距的時候。顯然會令Westbrook難過的是──今天晚上只有他和Durant。Serge Ibaka在進攻端完全不是一個factor（他在下半場僅投進三顆球，且第四節毫無建樹），而我們又缺少了Martin ，在進攻端根本毫無選擇。Reggie Jackson今晚取得了原先屬於Martin的時間（這個之後會再多談），不過我立刻就想到了他在比賽剩下7分多鐘、雷霆僅落後7分時打鐵的那顆空檔三分球。的確，你並不能保證Martin一定會把那該死的球投進，但命中率會告訴你可能性多了多少。今晚雷霆面臨的是一場艱困的戰役。要成功地撐過客場之旅，並完美地將連勝場次延續下去絕對是一個巨大的挑戰，而且我始終認為這場比賽可能是三個客場比賽中最具有懸念的 ──是B2B的第二晚、客場等等之類的。我當然有那種以72連勝結束本季、取得78勝4敗的夢想，但──嘿，這不代表就會真的如此。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 今晚雷霆實際上有兩個十二連勝的紀錄戛然而止：一個是本季目前的例行賽賽事，│ │ 另一個則是與灰狼的對戰。今晚的比賽是雷霆最近十三場對灰狼的比賽中的第一場│ │ 失利。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 就我來看，Barea對上KD的那球( http://youtu.be/9XxTZxcV25M

)是假摔。你會吹│ │ 哨，主要是因為當雷霆抓到錯守的機會時，宇宙中的任何人都知道KD一旦切進去，│ │ Barea就要來耍這招。是的，不可否認的他們有身體接觸，但絕對不足以讓他的背 │ │ 貼到地上去。如我說的，他讓KD上鉤，等待第一次碰撞機會然後就往地上躺。如果│ │ 是我的話就會罰Barea錢，主要是為了名聲的問題。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 好的，為什麼Brooks不用Lamb，選擇使用Reggie呢？我認為他想要防守灰狼的後衛│ │ 陣(以Barea為首，再加上Alexey Shved/Ridnour/Rubio)。不過考慮到Lamb在昨天 │ │ 隊上老鷹時秀出的自信和技巧，今天的比賽顯然的很需要他的投籃技巧。我不是說│ │ 用Reggie有什麼問題，只是我很納悶為什麼Lamb沒有也得到一些時間。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Pekovic完全摧毀掉Perk，特別是在上半場時。Pekovic光是透過P&R就12投8中得18│ │ 分，灰狼簡直是用P&R就把Perk玩死，實在令人不忍卒睹。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Kevin Love的命中率在今天之前相當的低迷。很自然而然的，在今天爆發了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 這跟雷霆的防守很有關係。Ibaka再次陷入「一直盯著球」的缺點，在對方切入時 │ │ 過度的協防。放掉Love讓他投中距離的理由？天知道。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我喜歡KD加了一些細微動作在投進三分球的慶祝儀式中。KD還是會手指向天，但是│ │ 現在會拍一下自己的屁股。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 灰狼在上半場投進的22球之中就有20次算到助攻；整場比賽進37球、27助攻。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 又來了！Scott Brooks今晚並未調整輪換陣容以因應Kevin Martin的缺陣，僅僅決│ │ 定用Reggie Jackson來代替他的位置而已，以至於在第二節時，場上曾出現以 │ │ Maynor、Jackson、Thabo、Collison和Thabeet組合而成的陣容──看倌！這種陣 │ │ 容中誰有能力跳出來得分啊？ │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 今晚整場比賽我們的板凳只拿到了七分，Martin的重要性不言而喻啊！ │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ http://youtu.be/ZXHMIpQnBA0

從籃板頂端掉進籃框的球，外帶and-1。 So sick.│ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我覺得雷霆在第四節時看起來簡直累慘了。絕對是如此。昨晚在亞特蘭大的比賽很│ │ 艱難，Durant打了41分鐘、Westbrook 44分鐘、Ibaka 40分鐘，而Thabo 44分鐘。│ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 輸灰狼是一回事，輸給沒有演出好表現的Ricky Rubio的那支灰狼？跟跨下被人踢 │ │ 一下一樣痛。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 令人驚奇的是，雷霆今天在籃板球的數量上並沒有表現得很差。灰狼全場抓下了12│ │ 次進攻籃板，但他們並沒有藉此摧毀雷霆，真正摧毀雷霆的應該是灰狼不斷的移動│ │ 以及投籃。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Westbrook失誤了8次，而從本月七號開始，他就沒有拿到超過5個TO了。今晚的他 │ │ 一個人就包辦了全隊一半的失誤。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 儘管對於OKC而言這是一場醜陋的比賽，但KD仍舊表現得十分漂亮。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 你無法忍受的事情：雷霆在上半場剩下30秒時以41-50落後，Ibaka賞了Love一記火│ │ 鍋，給雷霆掌握住最後一波進攻的機會，可望將比數拉近到六分或七分。Perk拿了│ │ 球，很突然丟了暴傳，被灰狼撿走─很快的被灰狼砍進三分球。這不該發生。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 少了Kevin Martin，雷霆的陣型位置完全亂掉。毫無移動或流暢可言。雷霆全場17│ │ 次助攻，但我覺得比較像七次。全場幾乎都在單打，都是一對一的打法。好像上一│ │ 季。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 認真地問，到底為什麼最近Westbrook連輕鬆的上籃都會放這麼多槍？ │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我好希望Greg Stiemsma能夠在其生涯中的某個時期重披騎士隊的戰袍，我完全會 │ │ 想要買一件有「Cleveland Stiemsma」字樣的衣服。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 21 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 今晚太多過早的犯規了。這場比賽的前半段進行得一點也不流暢。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 灰狼的五名先發球員一字排開都是白人，而且今晚他們都在場上打了相當長的一段│ │ 時間。Amazing. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ Reggie Miller Line of the Night────────────────────╮ │ │ │ Two for one means two possessions for one. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ Four days off and then the Heat in Miami on Christmas. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- 感謝A大幫忙~~~ -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.20.246

推

Ambre1110

12/21 21:47, , 1^F

12/21 21:47, 1^F

推

dolphin829

12/21 22:04, , 2^F

12/21 22:04, 2^F

推

hi750403

12/21 22:04, , 3^F

12/21 22:04, 3^F