[外電] Game Note ( Lakers 105:122 Thunder )

看板Thunder (奧克拉荷馬市 雷霆)作者 (田中鬪莉王)時間12年前 (2013/03/06 21:16), 編輯推噓7(704)
留言11則, 7人參與, 最新討論串1/1
Thunder stave off desperate Lakers, 122-105 http://dailythunder.com/2013/03/thunder-stave-off-desperate-lakers-122-105/ 有時,重點在於開始和結束的方式。今晚比賽前六分鐘之內,湖人完全沒有進球;最後六 分鐘,湖人沒有得任何分數。 這感覺很像一個勝利方程式─尤其是中間那段時間有兩位球員在場:分別是 Russell Westbrook和Kevin Durant。 Russ今天37分(15-29)、10籃板、五助攻;KD澤是26分、9籃板、五助攻。湖人拿他們倆沒 辦法─尤其是Russ。 他打球都會保持著一種特定的步調─我會這麼形容:「控制住海洛因和Red Bull造成的 混亂」─但是在來自他家鄉的湖人隊來訪、Kobe和他對位的這場比賽中,Russ保持著與以 往不同的瘋狂。這就像是把所有的Harlem Shake影片融合在一起。每次Russ進球都會伴隨 著昂首闊步、冷笑或是跳舞─運氣好的話三個會一起來。他有時還會用力揮臂、打自己的 胸膛,對著這Loud City振臂高呼。 Kobe談Russ:「我享受魚這種挑戰。每次跟他對決都很有趣─有時是我勝出,我也會和他 爭論說我勝出的次數比較多。不過今晚他拿出了很棒的表現。他今晚控制住局面,他是個 很棒的球員。」 Russ談對決Kobe:「是啊,很有趣。他是個競爭對手,而我也很愛競爭。我也愛贏球。」 這就是雷霆做的:再次讓湖人勝率跌破五成。雷霆在湖人打出耐人尋味的反攻之前痛宰他 們24分鐘。但是在比賽剩下6:26時,Russ在雷霆僅以110-102的情況下上場救火。Nash馬 上丟進一顆三分球,不過湖人在最後六分鐘內一分未得。 最後這波12-0之中有Ibaka的三分、補灌;Russ的跳投以及一些罰球,終於將門關上了。 Ibaka的那顆三分─what a play.有趣的是陷入低潮的優質三分射手Kevin Martin有個很 棒的空檔,卻選擇吸引防守者過來之後把球丟給底角的Ibaka─進。湖人也跟著到退回五 成去了。 我從這個額外的傳球之中看到特別的事情─高度的信任。Ibaka的外圍投射能力確實有進 步,但是像Martin這種球員選擇把play收起來、送出一個正確的play─that was big time. 當然前提是Ibaka進球,而Ibaka真的進了。 另一個驚人的故事是number two─不是Thabo Sefolosha,而是雷霆今晚的總失誤數。是 的,雷霆今晚48分鐘只發生兩次失誤─這打破了隊史紀錄,也追平了歷史上的另外兩支 球隊。如果Russ沒有在比賽末段把球運到腳上的話,雷霆就破記錄了。而且第一個play 有點爭議─有些雷霆球員不是很高興。 Scott Brooks:「誰能想到我們只會有兩失誤?顯然這給我們每一個出手機會,這對我們 很重要。」 Russ:「有了正確的心態的話這就會跟著來。當你變的很專注、對球隊很有信心的話,就 會發生了。」 不錯但美中不足的勝利。不過湖人的105分之中有很多是來自於罰球以及Kobe的奇妙投籃 ─這就是打湖人時得面對的。雷霆現在比較順暢了,打起來比較好。湖人現在在爭取第八 名,而雷霆則是爭搶第一。不過很明顯的就算湖人溜進季後賽,碰到Westbrook的話馬上 就會陷入危險。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆板凳貢獻良多。Reggie Jackson很有效率,在第四節砍進重要分數;Fisher也│ │ 砍進幾個關鍵出手─是的,就是老漁─讓湖人始終維持一個手臂的距離。Martin一│ │ 開始手感不錯,但很快就冷下來了,整場只有3-12。不過整體板凳不錯,39-20打 │ │ 爆湖人板凳。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 第二節Nick Collison和對手纏上,被吹了犯規;老漁跟著被吹了技術犯規。在接 │ │ 下來的暫停時,KD拿到本季第13次技術犯規。發生甚麼事?LD跑去中場跟裁判談,│ │ 但是Joe Crawford叫他回去,而KD不馬上轉回去、擺了一點臉色就被吹技術犯規。│ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 顯然KD被盯上了─沒有其它的理由能解釋。其它球員─除了Tim Duncan之外─有遭│ │ 遇這種事嗎? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD的解釋:「我只跟他說‘Can I talk to you?’就拿了技術犯規。我想他只是想│ │ 試著控制比賽,不讓比賽失控。Joey是個好裁判,但是我希望我的技術犯規能被消│ │ 除。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ TWO turnovers. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 因此,雷霆今天一共出手了96次,頗瘋狂的。對於雷霆這種進攻球隊來說,真是個│ │ 好計策啊。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 湖人前10投(六分鐘左右)沒進,最後六分鐘也一分未得。意外收穫。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Kobe奇妙的傷了手肘,他打到了funny bone(自行估狗),這也讓他在接下來的比賽│ │ 中綁手綁腳。他運球用左手、擊掌用左手、搶籃板用左手─除了投籃之外都用左手│ │ 。KD在第二節時跑去問Kobe如何,他只說“I’m old.” │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Fisher今天比Reggie早上場,卻不是以控衛身分上場。他在第一節剩下幾分鐘時頂│ │ 替Thabo打SG,並拿下了本季在雷霆的第一分(罰球),接著也投進了一顆三分球。 │ │ 每次他有好表現時,我的臉就被打了一下。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Brooks在第二節一開始時擺出有趣的陣容:Ronnie Brewer上場(還不錯),但是搭 │ │ 配的球員是Reggie, Fisher, Martin 和 Collison。但他們的表現意外的好,於是│ │ Scott Brooks還讓他們加班,打了五分鐘。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 個人感覺:某人搶下進攻籃板後丟給高位的KD,KD的三分球命中率高達100%。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 上半場的吹判,不怎麼好。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Russell Westbrook shrugflex dot gif. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Ibaka表現很不錯,雖然很早就陷入犯規麻煩,但是在28分鐘內繳出13分、六籃板 │ │ 兩火鍋的成績。無庸置疑的,他很早就打出很不錯的節奏。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Dwight Howard沒啥貢獻,1-7、六分,但還是抓了16籃板。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 湖人今天只有11次助攻。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆所有人的+/-都是正的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我願意為Perk最近陷入低潮的中距離跳投負責:自從我提到他在中距離(16~23呎) │ │ 命中率51%之後,似乎再也沒進過了。今晚0-4。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 一位觀眾投進半場投籃,贏下$20,000。籃內空心球。同時也是個好的故事。他是 │ │ 個高中老師,同時擔任教練帶領七位學生;而他的妻子在日前被診斷出患有癌症。│ │ 他在賽後表示他曾告訴學生如果他投進了,就要給每個人100元─但他現在要取消 │ │ 了─跟「資格」(eligibility)有關。不過說真的,很棒,Awesome stuff. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Ibaka的mohawk髮型,嗯... │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 21 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD常常甩掉防守者、在20呎的地方有大空檔,但KD偏向選擇過補防的防守者,嘗試│ │ 攻到籃下。或許是個很怪的比喻:就像是足球選手步選擇直接射門,卻選擇盤球、│ │ 假動作過人,找尋通往球門的路。這不是糟糕的play,但是有時那個空檔就是最棒│ │ 的─尤其你是Kevin Durant。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 22 ──────────────────────────────────╮ │ │ Ibaka對於打小Griffin的解釋:(原文) “Like I said yesterday, about the foul, it was not something I tried to do the way it was. The game was physical. I wouldn’t try to hurt someone. I’m not the kind of guy. I like to play hard. Just for all the fans that feel like I tried to hurt him, I just want to apologize to the fans that was watching the game … I was not watching him, I was watching the basket. If you want to hurt someone, you’d be watching him and do it … People will type in whatever they want. But I just want to apologize to all the fans that was watching the game and if they saw it was a bad image and I want to apologize because I’m not that kind of person.” │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ At the Knicks on Thursday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153

03/06 22:13, , 1F
推..KD又集到一枚..莫名奇妙的一枚
03/06 22:13, 1F

03/06 22:13, , 2F
希望下一場OKC繼續穩住就好
03/06 22:13, 2F

03/06 22:15, , 3F
Brewer下一場麻煩你哩
03/06 22:15, 3F

03/06 22:22, , 4F
推翻譯!!! 今天KD的T真的是莫名其妙
03/06 22:22, 4F

03/06 22:22, , 5F
另外推RUSS,真的是太殺了
03/06 22:22, 5F

03/06 22:29, , 6F
note 18XDD RUSS今天超殺
03/06 22:29, 6F

03/06 23:31, , 7F
推翻譯! 無辜KD今天T超莫名
03/06 23:31, 7F

03/06 23:32, , 8F
還有IBAKA髮型~有點...怪!! XD
03/06 23:32, 8F

03/06 23:50, , 9F
KD的T真的很奇怪!!
03/06 23:50, 9F

03/07 06:23, , 10F
推一個翻譯!!
03/07 06:23, 10F

03/07 08:21, , 11F
03/07 08:21, 11F
文章代碼(AID): #1HDq7ALL (Thunder)
文章代碼(AID): #1HDq7ALL (Thunder)