[外電] Game Note ( Thunder 89:90 Grizzlies )

看板Thunder (奧克拉荷馬市 雷霆)作者 (田中鬪莉王)時間12年前 (2013/03/22 00:57), 編輯推噓11(1104)
留言15則, 10人參與, 最新討論串1/1
Thunder let one slip in Memphis, 90-89 (OT) http://dailythunder.com/2013/03/thunder-let-one-slip-in-memphis-90-89-ot/ 大家請先忘了Marc Gasol的補籃。雷霆早在正規賽勝下62秒的時候就輸了。 78-72領先、球權在雷霆手上。KD在距離籃框40呎的地方伸出屁股,吃了進攻犯規。球回 到灰熊手上、KD犯規(至少裁判這麼說)、Mike Conley兩罰得手,78-74。雷霆拿回球權, KD在三分線出手但彈框而出,78-74(剩下26秒)。雷霆顯然很擔心三分線,完全忘了防守 ,讓Mike Conley逛大街輕鬆上籃,78-76、還剩15秒。 灰熊犯規,Russ兩罰只中一,79-76、剩12秒。Jerryd Bayless偷開後門,灰熊想傳給他 灌籃快速取兩分,但是Bayless被Thabo犯規;兩罰都進,79-78,剩下11秒。Russ罰進兩 球,剩下11秒。不知怎的Thabo又犯規,Bayless一樣兩罰都進,81-80,還剩10秒。Russ 也追加兩次罰球,83-80,還剩九秒。 所以還剩九秒,灰熊需要三分球來追平。灰熊跑戰術跑得很漂亮,Reggie被迫換防,結果 被Bayless釣中,砍進追平三分。雷霆有機會用犯規停下,但他們選擇繼續玩下去─遭受 報應。公平一點的說,七秒鐘還有點太多,沒有很恰當的犯規機會。不過感覺雷霆根本沒 打算要用這一招。 延長賽─很詭異的,雖然有三波很爛的進攻、OT的前四分鐘只得一分,但是Russ絕妙的 finger-roll幫助雷霆在剩下13秒時取得89-88、一分領先。只要擋下這波就能拿下漂亮的 勝仗了。而灰熊再次拿出一整晚都在用的老招,把球交給禁區的Zach Randolph。Nick Collison擋下Zach Randolph、Perk決定幫忙守Zach Randolph,讓KD輪轉去守小Gasol。 KD被推離籃下後,BANG、比賽結束。 不喔,比賽並沒有結束。比賽還剩0.8秒,但是Perk沒有用掉剩下的20秒短暫停,選擇把 球丟進界內。Russ在70呎之外出手,結果太右邊。嗯,比賽真的結束了。我不知道沒叫暫 停是誰的錯,雖然機會很小,但絕不是沒有任何機會。好比說大家印象都很深的這球: http://youtu.be/QtHq9RFQeqc
So that’s bad. 當我看著這個比分─90-89─我只想到雷霆結束的方式真是可惜。除了最後搶籃板不利以 及耍蠢行徑之外,這場比賽的表現真的很不錯,只是最後被輸球給抹煞光了。雷霆在第四 節的戰術執行和拼勁都很棒。 正規賽剩下1:25時Kevin Martin砍進三分球將差距拉開到六分時,我把開頭打好了:「 來了,重建信心的一勝。」因為整場比賽下來真的會這麼覺得。KD在第三節的關鍵時刻挺 身而出,個人獨拿該節19分之中的15分。Russ、Martin和KD在第四節都有表現,感覺就像 是一個谷底反彈得勝利。這就像是2011年在血戰中擊敗灰熊,不漂亮,但是很棒。 不過雷霆將勝利拱手讓人。犯錯、不佳的決定以及很蠢的play讓雷霆付出慘痛代價,這個 讓人搥心肝的敗仗再次在近來「打不過強隊」的問題上再添上一筆。雷霆沒有在客場告訴 大家說我們是西區強權,反而連續兩場比賽滑鐵盧。 Moral victories are nothing but losses for this Thunder team so feeling even remotely OK about a loss feels dirty, but maybe that’s where things are right now.(這一段翻起來卡卡的,跪求高手幫忙) 雖敗猶榮對雷霆來說還是一場敗仗,所以就算覺得「這敗仗勉強還OK」,也是令人不快─ 但或許這就是現在的真實情況吧。這場比賽裡有一些不錯的表現,但是結果不好。 I'm so confused about this team right now. ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 請容我站起來為Nick Collison鼓掌,我會在這裡等禮堂裡的所有人都加入。(等待│ │ 中)這是他個人在防守上的拼勁。好到讓人會說:「他應該獲得一些All-Defense的│ │ 選票。」有時我們只會專注於誰讓誰命中率降到多少,但是Nick Collison讓Zach │ │ Randolph只得15分,命中率6-23─絕對是個不同凡響的表現。這是所有雷霆球員在│ │ 本季表現最佳的比賽之一。不過Box上面說Collison在29分鐘裡面只有四分五板─ │ │ 這說明了數字會騙人。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD的表現很詭異─一開始4-14,接著連進六球變成10-20。接著連續七球打鐵,變 │ │ 為10-27,最後在延長賽追加一次(快攻)變成11-28。KD命中率三圍離50-40-90的標│ │ 準越來越近了,我真擔心啊。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆在第三節做調整,讓KD發揮:KD在背框和在左翼時單打對手。灰熊遲疑於要不│ │ 要包夾他,所以KD能輕輕鬆鬆的到他要去的地方得分。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Kevin Martin表現不錯,他今天33分鐘內6-13、17分,但是他一肩扛起了雷霆在第│ │ 二節的進攻火力(上半場得10分)、在下半場也融入雷霆的戰術之中。隔了好一段時│ │ 間,Martin終於又像是球隊的一份子。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 灰熊抓下19個進攻籃板。當然,Randolph常常在打鐵之後試著補籃,所以數據會膨│ │ 脹一些。不過這樣還是很多。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Russ和KD今天18-53,唉呀。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 如果我是Scott Brooks,我會剪Nick Collison的影片,包含令人激賞的表現、充 │ │ 滿拼勁、紀律和技巧的比賽。然後我會逼Ibaka帶著走,就像是常掉球的running │ │ back和美式足球一樣。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 希望有人能去問Russ:是雷霆輸球還是灰熊贏球? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 很多灰熊球迷對於Collison不斷對Zach Randolph犯規不爽,一直大叫。真相是: │ │ 的確一直有肢體接觸,不過通常Randolph是先去碰防守者的人,他會用頭和肩膀清│ │ 空間。所以如果你拿走Collison用胸口阻擋對手的能力的話,灰熊每波球權都能拿│ │ 兩分。這是充滿肉搏戰的對戰組合。不過Collison一直用手指指天花板、不斷的移│ │ 動腳步。這只能代表肢體接觸,並不代表犯規。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 寫到這裡,不禁問我自己:是不是又要寫一段來抱怨Fisher的上場時間?還是我應│ │ 該在這裡嘆一口氣然後繼續寫下一段? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 喔不行,我至少要寫這些:Fisher的11分鐘拿下11個零。0-4、沒有任何貢獻。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 還有,Fisher在第四節前段打了四分鐘,都是當SG。你知道誰坐板凳嗎?雷霆的防│ │ 守魔王Thabo Sefolosha。如果Fisher不在這個星球上的話,Thabo這時候就會上場│ │ 了。怎麼合理化這件事?TELL ME. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 所以說,Fisher跟雷霆今天吞敗仗毫無關係。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆昨天打金塊在上半場拿了66分,今天打完三節58分。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 助攻數本季新低:九次。刷新了十次的記錄。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Perk的籃板數是本季新高:16板。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Russ和Ibaka在上半場的連續兩波攻勢中表演變態的補籃。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我很喜歡雷霆在第四節的小球陣容:Russ、Reggie、Martin、KD、Collison。其實│ │ 我不喜歡─是超級愛這個陣容。當灰熊把Gasol放回場上時,Brooks把Reggie換下 │ │ 場,換成Perk。我不是很喜歡這種換法,不過Perk的掩護很棒,幫Martin砍進重要│ │ 三分─所以算是成功啦。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 不過我覺得Brooks在延長賽時應該換成小球陣容。讓Thabo幾乎坐滿第四節之後, │ │ 幾乎讓他打滿延長賽,跟Perk與Collison搭配。在Russ和KD用光所有點子的情況下│ │ 進攻當機了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Russ很早就拿了技術犯規,不久之後撞上Marc Gasol的掩護之後失控,和他推來推│ │ 去。Russ一定是怎麼了,然後灰熊讓他失控。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 21 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 灰熊被吹了四個三秒違例,我好像是第一次看到單場出現這麼多三秒違例。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 22 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 很多人在抱怨熱火的轉播員,不過全NBA最糟得應該是灰熊的。這是籃球賽,不是 │ │ 怪獸卡車拉力賽。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 21 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 灰熊真的很硬。That’s one mean bunch.(不懂這句...) │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮ │ │ │ HAHAHAHAHAHAAHAHAAHA. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ At Orlando on Friday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153

03/22 01:13, , 1F
先推再看
03/22 01:13, 1F

03/22 05:51, , 2F
最近又陷入小低潮了... 加油回神吧! Thunder UP!!
03/22 05:51, 2F

03/22 13:09, , 3F
推翻譯~~經歷這種過程應該可以快速成長~~
03/22 13:09, 3F

03/22 13:09, , 4F
Thunder up~~~!!!
03/22 13:09, 4F

03/22 13:33, , 5F
說到Perk 他現在表現很穩定 又重登雷霆內線核心了 讚~
03/22 13:33, 5F

03/22 15:27, , 6F
那一段好詭異喔 不知道怎麼翻XD
03/22 15:27, 6F

03/22 15:58, , 7F
Brooks對於場上風向拿捏真的很差...這季我們很容易在幾
03/22 15:58, 7F

03/22 15:58, , 8F
分鐘內狂失兩位數的分數
03/22 15:58, 8F

03/22 15:59, , 9F
往往失控才叫暫停...暫停完還是單打
03/22 15:59, 9F

03/22 21:45, , 10F
家由阿...推
03/22 21:45, 10F

03/22 22:24, , 11F
brooks真得很冥頑不寧... 硬要給老漁上來...
03/22 22:24, 11F

03/22 22:26, , 12F
現在防守真得很鳥 KD和Russ也有點拿翹的趨勢...
03/22 22:26, 12F

03/22 22:32, , 13F
先推再看,快速瀏覽後大推第7點...
03/22 22:32, 13F

03/22 22:36, , 14F
第八點的原因XD http://ppt.cc/2pi_
03/22 22:36, 14F

03/23 01:50, , 15F
哈哈哈哈 半夜看樓上這個連結笑死我了 XDDD
03/23 01:50, 15F
文章代碼(AID): #1HIpleZd (Thunder)
文章代碼(AID): #1HIpleZd (Thunder)