[外電] Game Note ( Grizzlies 99:93 Thunder )

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者tanaka0826 (田中鬪莉王)時間12年前 (2013/05/09 05:16)推噓13(13推 0噓 9→)

留言22則, 11人參與討論串1/1

徵下一場的幫手，禮拜天時間不夠翻... -- Thunder fail late in Game 2 and Memphis evens up, 99-93 http://t.co/aJ5PxRPD5m 比賽2:41秒，Kendrick Perkins幫助雷霆取得90-89的領先，這時KD手感火燙、雷霆防守很不錯，感覺在這個白熱化的比賽結束後，率先取得2勝0敗的可能性越來越高了。 Derek Fisher在下一波球權中抄走灰熊的球，這時只剩2:29，雷霆有了擴大領先的絕佳機會。但是接下來這波進攻亂七八糟，Fisher魯莽的後仰跳投。顯然Fisher跟惡魔簽訂的合約已經到期了，因為那球是顆大麵包。灰熊則是靠著漂亮的戰術扳回一城，在Reggie Jackson跑出去協防、慢了一拍才回去的情況下，Mike Conley讓雷霆隊付出慘痛的代價，在剩下1:58時砍進超前三分，以92-90領先雷霆隊這時喊了暫停。 Scott Brooks你出了一個戰術，讓KD在左邊底角三分獲得空檔。KD用假動作騙到防守者之後投出了在場的18,000人都認為會進的球。但是這球彈出來，而且彈得非常遠，剩下1:44 時回到灰熊隊手上。接著Tony Allen自己撿了自己投的球(裁判看這個play看了大概兩小時多吧)，接著在20秒短暫停之後Conley丟進的三分球，在1:04取得94-90。這時候就很明顯了，雷霆需要KD丟進神奇的關鍵球，因為Collison在賽後說：「不然我們還能怎麼做？」 Reggie三分球沒進、Ibaka把籃板球撥出來，進攻陣容重新組織。這對KD來說是個很重要的一波球權。KD這時單打Tony Allen，但是KD拐了一下，失去平衡。KD四腳朝天，球被灰熊抄走─這就是第二戰。灰熊進兩顆罰球，KD病急亂投醫的三分、Allen的快攻灌籃，最後是Fisher的壓哨三分(YAY!)─99:93，比賽結束。灰熊在最後的2分41秒打出10-3，而那三分正是Fisher那顆不具意義的三分球。如果灰熊覺得第一戰是煮熟的鴨子飛了，那我會說：現在扯平了。雷霆關門失敗的責任似乎都跑到了KD的肩膀上─但是這是我看過他打得最棒的比賽之一 ─因為他在最後的那段時間不斷的打鐵和失誤。KD整場比賽36分、11籃板、九助攻，但是他在最後的三分鐘內一分未得，而這段時間正好是讓勝利溜走的重要時刻。顯然KD得包辦所有事情，雖然他能擔下這個重擔，但是他不應該面對這種狀況。例如：雷霆努力的帶著五分領先進入第四節，Brooks趁著這個機會讓KD休息一下，第四節一開始就讓他坐板凳。不過灰熊在這段期間打出9-2，迫使Brooks搬出KD─KD馬上丟進跳投結束灰熊的攻勢。少了KD雷霆就開始自亂陣腳─至少第二戰是這樣的。為什麼？因為他在得分上的新伙伴沒出現。Kevin Martin今天6分、2-11，他鬼隱了。他的前兩場比賽是15-27、50分；顯然非出於巧合的─雷霆這兩場都贏球。今晚Martin錯失大好機會、丟了一些糟糕的出手，完全是一團亂。他今天鬼隱了，而雷霆正好輸了。不難看出雷霆正在重新建立感覺，這時候他們得試著補足Russ留下的空缺。KD承接了很大部分的工作，但是很明顯的Martin才是重要因子─他可以補Russ的得分，在KD當機的時候持續幫助雷霆搶分。當他成功時，雷霆就能保有以往的攻擊氣勢。問題在哪呢？跟Russell Westbrook不一樣，Martin並不是每一場都會挺身而出的人。 Westbrook或許是一位亂出手的人、或許單場會發生八次失誤、或許會做出讓人轉台轉去看美式足球的決定，但是：他永遠都在，不會鬼隱起來。我們都看到Martin在第一輪對火箭的第五戰中看到他1-10、3分的表現，雷霆那場輸了。他是個很棒、輕輕鬆鬆就能在短時間內飆分的人─他是個好球員，真的。但是在競爭心態方面、韌性方面、精神方面、我要踢爆你的屁股的意志力─Martin沒有。這並不是在苛責Martin，而是聯盟中很少有人能比的上Westbrook。但是這時候雷霆至少需要Martin假裝他有─如果他要補上Russ的得分位置，她最好天天都要做到。他不能鬼隱、不能不努力、不能有糟糕的夜晚，他得出現在場上。事情就是這麼簡單，Martin好好得分雷霆就會贏球；反之則會輸球。因為KD一定會有那樣的貢獻，我們都已經視為理所當然了，只是他還會在更上層樓，往更荒謬的等級邁進。他很驚人，他也願意迎接挑戰。 KD：「我可以扛教練要我扛的工作，我在上一場手感很棒，這一場有幾球沒進─所以我要繼續努力投球。」想想看：KD唯一的幫手是6-9、19分的Derek Fisher。其他人13-40、38分，大家的焦點再度回到Russ缺席的影響，但是這樣子就忽略了雷霆其他人的天份。Ibaka今天5-12、11分，還不算最差；Russ的替代版Reggie Jackson澤是3-8、10分，還算可接受。反觀Martin 毫無貢獻可言。雷霆有機會拿下這一場，有機會取得2-0的領先優勢。2勝0敗三天休息的話就太棒了，不過雷霆錯失了這個好機會─這代表著他們在客場至少得贏一場，也代表著KD需要其他人更多的幫助。 KD：「因為我們輸了，很多人會慌張也是很正常的。但是這不是我們接下來要做的事情。」現在沒有慌張得理由，雖然輸球了，但是奪勝的計畫已經完全公諸於世了。雷霆還有希望闖關成功、雷霆能和灰熊一搏。這系列戰會讓人減壽十年，但是雷霆絕對有再贏三場的實力，只是大家都要挺身而出。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 第一戰雷霆隊10次失誤，灰熊隊二次進攻機會只有4分；這一戰雷霆21失誤，灰熊 │ │ 的二次進攻拿下23分。這就是比賽結果。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Mike Conley真強。Conley第一戰在孵蛋，這一次在關鍵時刻挺身而出。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Reggie Jackson好像認為輸球的責任在他：「我讓隊友差一助攻大三元，你不必研│ │ 究很深就能看出輸球的原因。」Reggie甚至在晚一點的記者會中再度重複這段話，│ │ 他認為這是他的錯。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 我知道這是代罪羔羊，但天啊，對於Kendrick Perkins的過度批評太荒唐了。他的│ │ 確打出一場難看的比賽，有可笑的失誤、不禁讓人嘲笑但又很悲哀的打鐵。但是你│ │ 打算要說他這些從沒好過的事情是輸球的原因嗎？他在籃板上的確很糟，但是拜託│ │ 啊，好好看比賽、好好了解一下，你不能拿Perk打從老早以前就不好的事情來評斷│ │ 他這場比賽的好壞。事實上他的防守非常的棒(Gasol得到連串的分數時Perk在板凳│ │ 上)，他設的掩護也很讚。是的，整體而言Perk打得不好，但是把手指全指向他是 │ │ 完全錯誤的。雷霆是因為失誤和灰熊大量的二次進攻機會才輸球的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 喔，你們只看數據是嗎？Nick Collison 15分鐘，0分，0籃板，0抄截，0火鍋，一│ │ 助攻、四失誤、六犯規。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Tony Allen因為守住KD而獲得讚賞─尤其是最後的失誤。很明顯的是KD被Allen的 │ │ 腿絆到─這不是漂亮的「抽椅子」，但主要還是KD絆到Allen的腿，就這樣。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 還有KD很聰明的在賽後說，雖然他在關鍵時刻的表現不好，錯失藉著大空檔三分來│ │ 超前的機會，但是那是一個great play，執行的很棒，只是KD沒投進。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD表示休息三天是好事，可以休息並研究對戰影片。我突然發現今天輸球然後要嚼│ │ 這些東西嚼三天真的很鳥，不過KD不會這麼想。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 這聽起來像是抱怨，但其實不是：你每次在Randolph每次搶籃板都能吹犯規，因為│ │ 那就是他的打球方式。他抓人、推人、擋人的方式很令人驚奇，這就是他為什麼能│ │ 成為強力的進攻籃板高手。他知道該怎麼推出空間。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Perk需要學學Tyson Chandler的撥球。Perk的手像石頭一樣，只能奮力把球撥往後│ │ 場。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雖然灰熊在場上放了Gasol和Randolph，但雷霆還是在第二節擺出小球陣容應戰。 │ │ KD守Gasol，Randolph則是對上Thabo。效果很好，但是之後就沒再用了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 季後賽英雄Derek Fisher，再次拿出亮眼表現。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Hasheem Thabeet的13分鐘很不錯─他因為雷霆陷入犯規麻煩而有機會上場。說真 │ │ 的我希望能看他多守Gasol，Thabeet的身高能讓Gasol感到不舒服。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雖然輸球了，但是KD在第三節末的灌籃很值得注意。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD在賽後的態度很棒，看起來一點也不失望，他也不慌張、不焦躁，臉上看不出恐│ │ 懼。他只想要在下一場打出更好的表現、把下一場抓下來。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ KD：「我們很有自信，我們不能因為輸球就沮喪或垂頭喪氣。灰熊是很強的球隊，│ │ 我們必須迎接後面的挑戰。我想我們有些地方需要改正，我想我們會很好的。」 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 雷霆在第一節有四球進了籃圈後又跑出來，這是我第一次看到單節有這麼多這樣的│ │ 球。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Ibaka一開始0-4，將系列戰命中率一舉拉低到1-14，不過他後來七投五中。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 19 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Bob Stoops在場邊觀戰，而且還穿著免費的衣服。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 20 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 或許我是個過度樂觀的人，但是我認為雷霆還有很多的改善空間，而灰熊的改善空│ │ 間不多。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ Game 3 in Memphis on Saturday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ 下一場真的需要幫手，不然應該會開天窗...(季後賽份量好足啊...) ps. 也可以採用一人認領兩段的方式，這樣我就能減低很多翻譯時間了 m(_ _)m -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153 ※ 編輯: tanaka0826 來自: 140.114.207.153 (05/09 05:34)

推

pleomax1080

05/09 07:02, , 1^F

05/09 07:02, 1^F

推

owen06

05/09 08:13, , 2^F

05/09 08:13, 2^F

推

dolphin829

05/09 09:20, , 3^F

05/09 09:20, 3^F