[外電] Game Note(Suns128:122Thunder)

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者XenderLiu (山德勒)時間11年前 (2014/03/07 23:24)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

今天又被逆轉挺難過的...感覺每次跟雷霆打對面都會有人爆氣阿... 這場最大的收穫大概就是Butler感覺稍微進入狀況了還有最後一球那個轉一圈跑出來到底是三小....... ========================================================================== 1.Hey, Thabo? How you feeling man? Better? I hope better. 這種時候特別想念沙發啊.... ========================================================================== 2.Westbrook’s game: 36 points on 13-22 shooting, nine rebounds, nine assists and four steals. And in a six-point loss, he was a +16 while playing 30 minutes. Really, the problem was Westbrook. In that he didn’t play enough. 威少這場的表現:30分鐘 36分 FG13-33 9籃板 9助攻 4抄截 +16 問題肯定是威少啊!他打的不夠! [這邊當然是說反話...差點又大三元了,哪天Russ會不會也變成製造機] =========================================================================== 3.Durant’s game: 34 points on 12-24 shooting, seven rebounds and five assists. Westbrook’s game was louder, but man, KD is just a super basketball player. KD的數據式 34pts FG12-24 7籃板 5助攻, 威少的表現較吸睛但KD真的是巨星。 [還要你講!（誤] ============================================================================ 4.That 3 Westbrook put up inside of 10 seconds. All the way down, then it somehow spun out. Excruciating. 威少終場前接近底角的轉身三分,進去一半了又轉出來,痛苦啊... ============================================================================ 5.Caron Butler looked mostly good. He had 14 off the bench in 29 minutes on 4-11 shooting. But he started 4-5 from 3, and missed his last six shots. He had a couple clean looks late and wasn’t able to put them down. Regardless, I think he’s going to be a good fit. 吸管哥大致上還不錯,從板凳出發29分鐘FG4-11, 三分命中一開始是4-5, 也就是說之後他都沒投進了,在比賽後半段還投丟了幾個空檔。　儘管如此，我想他會融入的很好。　[只進三分,終於有專職射手了(?)] ============================================================================ 6.I think so much of this game really was just that Brooks couldn’t find a way to get completely matched up. He just didn’t want to go all-in against Phoenix’s super small lineup and sit down Serge Ibaka. I can understand that, but really, playing Perry Jones probably would’ve been the wiser choice. Ibaka was clearly uncomfortable in the midpost against whichever Morris twin it was he was guarding. Brooks never wanted to commit and go with Durant as his center, as he played at least one big all night. Probably should’ve. 我認為這場比賽教頭沒辦法找到一個可以對付他們陣容的方法，他不想完全跟著　太陽打小球陣容把尾巴放到板凳，這我可以理解但說真的讓PJ3可能會比較好尾巴顯然對在中距離對上Morris兄弟感到不適應，Brooks從不想讓KD去打 5號位，陣容中至少會有一個大個子。也許該試試讓KD打C。 ============================================================================== 7.Since the All-Star break, the Thunder are 3-4, and have allowed 111.0 points per game, and 108.8 points per 100 possessions. That’s bad, all around. 從明星週到現在雷霆戰績3勝4敗.平均每場失分111分,每100回合丟108.8分，很糟。 ============================================================================== 8.Tonight, the Thunder allowed 127.8 points per 100. 今晚雷霆每100回合丟127.8分。 [后羿射太陽，太陽射雷霆...] ============================================================================== 9.Gotta give Gerald Green a ton of credit, though. Dude got way hot and carried the Suns. Because I’m imprisoning myself completely in the moment, he’s my Most Improved player this season. (But seriously, he should probably win Most Improved. He was out of the NBA two years ago for crying out loud.) 不得不稱讚一下G.Green，他老兄手感火燙一個人罩住整隊，這讓我印象深刻，　我認為他應該拿到本季的最佳進步獎。　說真的，他確實該拿到，他兩年前還不在聯盟裡呢！ ============================================================================== 10.The box score tells me P.J. Tucker played 43 minutes tonight, but I genuinely never noticed him, outside of thinking, “He kind of looks like the Phoenix version of Caron Butler.” 數據盒顯示P.J.Tucker今晚打了43分鐘，可是實際上我完全沒有發現他在場上　"他看起來有點像太陽版的吸管哥。" [先生您哪位?(真的完全沒有注意到...)] ============================================================================== 11.Jeremy Lamb: 13 minutes, 3-6 shooting, seven points. Now seven straight in single-digits. 小羊今晚上了13分鐘，FG 3-6 7分，他已經連續七場得分單位數了。　[小羊加油!] ============================================================================== 12.Reggie Jackson got just 18 minutes, and wasn’t good. He had four points on just 2-8 shooting, with three assists. RJ上了18分鐘 FG 2-8 3助攻，不是很好。 [腦衝歸腦衝，但還是希望他有多點時間調整，季後賽一定會需要這個板凳暴徒] ============================================================================== 13.I don’t who he was or why he was doing it, but the guy yelling “LeBron!!!”when Durant had the ball was killing me. 那個在KD持球時不知道為甚麼要大喊"LeBron!!!"的人煩死我了... ============================================================================== 14.One thing I noticed in the first half, before the conversation turned into a shot selection debate, was Westbrook’s ridiculous vision. He’s always been an underrated passer, but you can really see how he’s, uh, seeing things better than ever. This play sticks out to me most. Westbrook from a few years ago would’ve definitely tried to force the ball to Ibaka, whether through a lob or a wrap-around, either from not seeing Dragic helping down, or not caring. But this time, Westbrook read where the help came from perfectly, and dished to a wide open Lamb in the corner. For shame he didn’t pay it off. 上半場我注意到一件事情:威少備受爭議的除了投籃選擇還有詭異傳球視野，他一直是被評為較差的傳球者，但你可以明顯發現到他現在視野比以前好很多看這波進攻(http://dailythunder.com/wp-content/uploads/2014/03/russpass.gif) 如果是幾年前的威少一定會強制傳給Ibaka(用空接或是繞過防守者傳出去)，而忽視往籃下移動協防的Dragic。但這次他注意到了這個協防然後把球塞給底角有空檔的小羊(可惜小羊沒把握到)。 [威少回來之後真的不太一樣了,多了很多大角傳球跟切入合理分球!] ============================================================================== 15.The Thunder turned it over only nine times. And had 21 assists. And lost. That doesn’t happen often. 雷霆全隊只失誤了9次，有21次助攻，而且還輸球，真的很少見。 ============================================================================== 16.With that sleeved jersey, Goran Dragic looks like he should be playing pickup basketball with you this Saturday. G.Dragic穿著短袖球衣看起來就像周末在公園跟你組隊報場的路人。 [偉大的愛迪達沒有極限.......] ============================================================================== 17.Ibaka’s favorite thing to do on the court is to calm down teammates who are griping at a referee. Actually second favorite. Behind twirling his finger to ask for a review after every play. 尾巴最喜歡在場上做的事情就是去讓那些在抱怨裁判判決的對有冷靜下來。正確來說是第二喜歡的才對，最喜歡的是做出倒帶的手勢去要求每一波進攻。 [很有畫面....] ============================================================================== 18.Durant’s now scored at least 25 points in 27 straight games. The longest streak doing that of his career is 29. Last time KD didn’t have at least 25 was Jan. 5 against the Celtics. KD已經連續27場得分高於25分了，他生涯最長紀錄是29場，上次他沒拿到25分是1月5號對上賽爾提克的時候。 ============================================================================== 19.Fun fact: With the current starting five, the Thunder are the only team in the league starting five players that they drafted right now. (A hat tip to Thunder PR for that one.) 有趣的事實:目前的先發五人讓雷霆成為聯盟中唯一先發五人都是自己選秀進來的球隊 (對此向雷霆的制服組致敬) [真的是難能可貴...] ============================================================================== 20.Let me save you the time so you can copy and paste this to your Facebook status: LeBron went just 6-18 tonight for 19 points eight rebounds and seven assists, but five turnovers in a 24-point loss to the Spurs. 讓我省下你去找這段數據的時間直接貼到臉書動態上 LBJ 在今晚輸給馬刺24分的比賽中FG6-18 19分 8籃板 7助攻 5失誤 [真的這麼討厭他喔XD...] ============================================================================== 下一場比賽:3/10 週一早上3:30客場對上湖人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.189.236