[外電]Game Note: OKC vs Boston

看板Thunder (奧克拉荷馬市 雷霆)作者 (billy)時間11年前 (2014/11/13 20:08), 11年前編輯推噓17(1709)
留言26則, 16人參與, 最新討論串1/1
Thunder light up the Celtics, 109-94 by Royce Young on November 12, 2014 at 10:01 pm 文章來源:http://ppt.cc/ftsr 本日高光:http://ppt.cc/YTNf 1.Morrow 和 Reggie Jackson 在下半場的成績: 20投16中得了42分, 其中三分7投6中.太神啦!!! 2.我知道大家可能已經想過兩百遍,但光想到KD和Russ在兩翼能找到Morrow,我就樂暈了XD 3.Jackson表現得非常出色--15投8中得了28分,外加8助攻,3籃板,且只有1次失誤. 若他一直保持這種水準,球迷們將不會對他想搶先發有任何微詞.雖然目前只打6場,但他 開始有了明星的架式. 4.Brooks堅持讓Serge Ibaka 和 Steven Adams坐板凳,而讓Perk 和 Collison留在場上. 這是不錯的決定,主要是老柯的傳球為夢蘿製造了許多空檔. 5.雷霆改進了一些之前造成他們輸球的原因:罰球19-22,失誤也只有8次. 6.在上一季,臭臉只有灌籃9次.但他在過去兩場已經灌籃3次了. 他現在明顯打得比往更有活力且更有自信.我不確定是因為他從板凳出發感到更放鬆,還 是他想在合約年證明自己,但臭臉最近真的打很好. 7.Evan Turner好像變胖了? 8.這條不太會翻:I bet it’s pretty fun for the guys on the floor when they’re playing well because the bench is so unbelievably excited. After everything that happened, I’m immediately looking for the reaction. 我敢打賭,這會相當有趣,當你看到場上的球員打得好是因為板凳區超級興奮.每當場上 有事發生,我都會立刻觀察板凳的反應XD 9.I am SUCH a sucker for an extra pass. I love it so much. 10.下半場雷霆得了67分.還記得:雷霆昨晚在密爾瓦基只得78分... 11.小羊在這季有嚴重的主/客場問題.他得了在客場打球就會落賽的病.這症頭在上季不明 顯,但在最近兩次主場,他平均能得17分(28投13中).而在兩次客場,平均得5分(23投4中 ...).這也差太多,而且今天還更慘. (下面這幾句我不會翻) I legit thought he was missing that bunny set up by Lance Thomas. Like I had no confidence that was going in. I bet he didn’t either. (小羊的兔子被幹走了?) 12.當螺伯絲回來,可以肯定他會取代小羊先發的位子,但在這之前或許會考慮用夢蘿替代? 我想我會.主要在顧慮這可能會把小羊那殘破不堪的信心給粉碎.但夢蘿真的打比較好, 且更可靠.或許可以讓小羊從板凳出發來重建信心? 13.是只有我認為嗎?當鴨蛋在做空中接力看起來就像世界上最大的人類. 14.雷霆在沒有KD和Russ下兩次作客波士頓都贏得勝利.或許下一季就讓他們兩個留在家裡 好了XD 15.有一件事開始發生:一些人開始叫囂要臭臉拿回他的先發.好吧,最近鴨蛋確實沒有那 麼好,但他仍然有接近平均雙十的表現.就算在今天表現較不好的比賽,他仍然有9分5籃 板的表現.問題點其實不是他打得爛,而是大家對他的期待太高了,尤其他季前賽表現太 好.然後因為大家對臭臉期待很低才會認為他現在的表現像Patrick Ewing. 16.賽隊在上半場投了5個三分麵包. 17.雷霆的板凳壓過賽隊板凳 40比15.事實上是夢蘿壓過賽隊板凳 28比15 :) 18.Perk a +26, Collison a +16, Morrow a +25, Thomas a +21. Adams was a -11, Ibaka a -7, Lamb a -10. 19.有時候執行區域防守會造成雷霆自己麻煩,因為他們會因為溝通不良而讓對手有簡單的 進球,不過 Brooks 很聰明地讓它與盯人防守來回切換.這就造成對手在每回合執行進 攻時困擾於要用哪種進攻模式來應對. 20.雷霆現在正在持續一個了不起的紀錄...現在已經有連續4場比賽沒人受傷了! 21.我在第一節曾打下一段話 "現在越來越明顯 Lance Thomas實在不怎樣.這就像他在賽季 前沒想過自己會先發一樣." 22.然後我在比賽後又打了這句話 "Lance Thomas應該拿到頂薪合約." 轉得真快XD 23.老柯今天又投進更多三分.他現在應該要有投進三分後的慶祝儀式.我建議用三根手指 來梳理他的側邊...大家有聯想到什麼嗎? XD (想不起來可以看這影片:http://youtu.be/dp0rI8-4Xlw
) 下一場:星期六9:00主場對上活塞! ------------------------------------------------------------------------------ 試著翻了一下,有哪邊需要修正再麻煩跟我說下嚕 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.53.234 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Thunder/M.1415880480.A.D16.html ※ 編輯: billyhwd (61.224.53.234), 11/13/2014 20:09:44 ※ 編輯: billyhwd (61.224.53.234), 11/13/2014 20:14:31

11/13 20:26, , 1F
20XDDD
11/13 20:26, 1F

11/13 20:59, , 2F
好久不見的Game Note!
11/13 20:59, 2F

11/13 21:39, , 3F
An uncontested shot is called a bunny
11/13 21:39, 3F

11/13 21:41, , 4F
我沒信心他在大空檔能丟進,他大概也是吧
11/13 21:41, 4F

11/13 21:51, , 5F
辛苦嚕...羊羊不要再落賽哩...- -
11/13 21:51, 5F

11/13 21:51, , 6F
如果孟羅3分可以繼續穩定的話..以後KD RUSS真的
11/13 21:51, 6F

11/13 21:52, , 7F
會很開心的..這一季PERK打替補反而效率更好耶
11/13 21:52, 7F

11/13 22:14, , 8F

11/13 22:26, , 9F
推一個翻譯! Morrow拜託維持下去吧!
11/13 22:26, 9F

11/13 22:42, , 10F
推好久不見的Game note~第20點真的可喜可賀
11/13 22:42, 10F

11/13 23:27, , 11F
淚推20
11/13 23:27, 11F

11/13 23:29, , 12F
23的影片印象最深是幾年前打馬刺的G6...
11/13 23:29, 12F

11/13 23:50, , 13F
推Game Note的翻譯 我很好奇Lamb的投籃還可以差到
11/13 23:50, 13F

11/13 23:51, , 14F
哪去 是休賽季在家投籃投習慣了嗎 不然怎麼可能一
11/13 23:51, 14F

11/13 23:53, , 15F
到客場就投不進 三年來 防守也沒顯著進步 進攻好像
11/13 23:53, 15F

11/13 23:54, , 16F
也只練出一個拋投 而且還不是每拋必進 本來讓人期望
11/13 23:54, 16F

11/13 23:55, , 17F
的投籃始終就是不穩....
11/13 23:55, 17F

11/14 00:55, , 18F
Bunny是指5呎跳投
11/14 00:55, 18F

11/14 00:56, , 19F
或者是easy shot
11/14 00:56, 19F

11/14 03:01, , 20F
推,今天Lamb超慘....
11/14 03:01, 20F

11/14 04:37, , 21F
Game Noteeeeeeeeeeee~~
11/14 04:37, 21F

11/14 07:44, , 22F
推Note,推23
11/14 07:44, 22F

11/14 12:58, , 23F
推推
11/14 12:58, 23F

11/14 13:07, , 24F
大推 NOTEEEEEEEE
11/14 13:07, 24F

11/14 22:32, , 25F
大推翻譯,感謝
11/14 22:32, 25F

11/15 02:06, , 26F
久違note!!!!!!!!!!!!!! 15好傷人XD
11/15 02:06, 26F
文章代碼(AID): #1KP9yWqM (Thunder)
文章代碼(AID): #1KP9yWqM (Thunder)