[外電] 球員賽季評價系列之9：老柯

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者billyhwd (billy)時間10年前 (2015/06/11 08:19)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

by Anthony Slater Published: May 22, 2015 翻譯：http://bbs.hupu.com/12835862.html 原文：http://goo.gl/LksIzq 1. 一個詞評價Nick Collison本賽季的表現 Darnell Mayberry (隨隊記者) – 大失水準。隊中年齡最大的老將進一步滑向深淵，防守端不復當年之勇，時常因為反應慢半拍任憑對手肆虐或被迫犯規；進攻端也乏善可陳，穩定高效已成明日黃花，41.9%的命中率職業生涯首次跌破50%。儘管 Collison仍偶有高光表現，但以往那個在攻防兩端提供穩定輸出的 Collison只能在回憶中憑弔。 Anthony Slater (隨隊記者) – 穩定可靠。老柯已年滿34周歲，在下賽季開始前將迎來 35歲生日，毫無疑問他的狀態開始逐漸下滑，比如我同事提到的創下職業生涯新低的命中率，資料欄裡的其他資料也逐漸開始黯然失色。但Collison的作用遠非資料所能涵蓋，一言以蔽之，成就了Collison的那些優點仍在——陣地防守、造犯規、領導力，以及人格魅力。他在場上的時候還是那個定海神針一般的存在，因為他的靠譜程度一如往昔。 Jenni Carlson (專欄作家) –始終如一。非此不能概括Collison之萬一，他如春雨般潤物細無聲地十幾年如一日。坦率說，在過去的一個賽季，雷霆受到各種傷病侵襲而動盪不堪，對穩定的渴求更勝往昔，而Collison還是那個一成不變的Collison。不要把這句話誤讀成對Collison的詬病，事實上，在他傷癒複出後，與賽季初相比他的防守有了長足進步。Collison始終是球隊不可或缺的一員。 -------------------------------------------------- 2. 對&錯：2年800萬續約Collison是一個正確的決定。 Mayberry – 錯。我不是嫌800萬太多了，這點錢就像是湯姆熊的遊戲幣，隨便耍耍就好；我也不是嫌2年合同太長了，Collison 理應在雷霆終老。續約勢在必行，我只是覺得雷霆選擇續約的時機有點不合時宜，不該這麼倉促續約。沒錯，對於管理層而言，在交易截止日前接踵而至的新成員新合同新局面已經讓他們焦頭爛額，趕緊讓Collison續約事宜儘快塵埃落定麻煩事少一出是一出是個自然的選擇，但Collison續約的事本來就不構成任何變數，何妨等到夏天再一併解決？提前續約Collison而讓Dion Waiters的合同懸而未決，一定程度上削弱了雷霆在帳面上的靈活性，但總的來說影響不大，球隊框架已基本成型。儘管我不認為這是個完全正確的決定，顯然也不是錯誤的。 Slater – 對。帳面上看，對於一個即將淪為隊內第三選擇的替補大前鋒，2年800萬有點溢價了，但大家都心知肚明，溢價的部分是為了感謝Collison的忠誠和自始至終的貢獻。更何況，Collison現在的作用頂得上辦個助教了，給一個球隊第11人加辦個助教打包遞上一份合同，目前這個價碼正恰如其分。 Carlson – 對。這份合同溢價了麼？或許吧，但別忘了，科隊現在的作用除了尚能發揮餘熱的場上隊員之外，更多地承擔了球員導師和場外助理的角色。儘管長期以來他就在潛移默化地經歷著角色的轉變，但如今他已經徹底蛻變為魚總那樣能夠給下一代球員提供傳幫帶和榜樣作用的活化石。這是很寶貴的無形資產，而球隊也基於此給出了超過他場上表現的工資。 ----------------------------------------------------- 3. 下賽季誰的出場時間更多：Collison &Mitch McGary？ Mayberry – 噢，天啊！很有趣的問題，堪稱NBA主教練必修的案例分析。作為一個NBA菜鳥教練，Billy Donovan在場上場下必須使他受到球員愛戴，所以他在媒體見面會上不遺餘力地談論著如何建立良好的球隊關係。SB教練別的沒有，有的就是這些裙帶關係；而 Donovan在這個領域還得白手起家。最立竿見影的方式莫過於抱緊Collison大腿，仰仗他更衣室粘合劑的領導力和一呼百應的威望。和Steve Kerr提拔Draymond Green把David Lee 打入冷宮的局面不同，Steve Kerr沒有奪冠壓力，也沒有麾下扛把子球員搏命一擊不奪冠毋寧死的破釜沉舟的局面。更何況，放在Steve Kerr天平上的，一個是任人宰割的防守端提款機，一個是即將拿到頂薪的未來之星，孰優孰劣一目了然；而Donovan面臨的抉擇則複雜很多，一邊是老驥伏櫪卻志在千里的Collison，一邊是羽翼未豐卻亟待高飛的 McGary。如果SB教練沒下課的話，我說McGary時間多；現在的局面麼，那就Collison吧。 Slater – McGary。擔心Collison因為出場時間不夠而心生不滿完全就是杞人憂天，即便整個賽季出場時間只有12分鐘，他也會像1200分鐘那樣認真對待，Collison的職業精神毋庸置疑。倘若雷霆下賽季恢復健康，那麼替補大前鋒的人選不大會影響到雷霆的勝率，那麼在這種情況下，顯然重用McGary會讓球隊受益更多，畢竟他需要更多經驗來説明他成長。而Collison則會是那個讓人心安的定心丸，只是從台前逐漸退到幕後，給年輕的一代讓出表演的舞臺。 Carlson – Collison。從Collison身上，菜鳥教練Donovan會像當年的菜鳥SB教練一樣，發現他亟需的特質——穩定、淡定，這對於一個手足無措的NBA新帥來說，無疑是難能可貴的財富。顯然McGary將會是雷霆隊在大前鋒位置上著力培養的新人，也會比本賽季得到更多的上場機會，但相比于McGary的潛力，Donovan顯然更倚重Collison的經驗。 ----------------------------------------------------- 心得： 1.Mayberry 是對老科有仇嗎? XD 2.老柯在球場上和更衣室的貢獻，從數據上是顯示不出的，私心覺得2年800萬還OK。 (雖然2K裡只給他續1年160萬XD) 3.感覺老柯退休後會加入雷霆管理層，或像Ivy一樣加入教練團 4.個人覺得老柯會主動讓機會給米奇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.42.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thunder/M.1433981943.A.AE4.html