[外電] 總管的訓練營前發布會摘要

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者billyhwd (billy)時間10年前 (2015/09/29 08:49)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

Highlights of Sam Presti’s preseason availability --by Royce Young on September 23, 2015 at 7:57 pm 原文：http://goo.gl/lZMFJS 翻譯：http://bbs.hupu.com/13815929.html 下周球隊的訓練營即將開幕，而在此之前，總管於週三的新聞會上侃侃而談。他花53分鐘回答了媒體提問。話題包括了雷霆的文化，Semaj Christon，Dion Waiters以及，噢，關於KD的事。這裡是一些你需要知道的： ‧ Presti在漫長的開場白裡說的最好的一段，“對新賽季我們要有耐心和遠見。大家得明白11月，1月或者3月的勝利並不能代表什麼，但當你集中全部精力考慮未來時，你就會跳過許多步驟，你就不會遵守原則，你就會在那幾個月裡輸的很慘。有件事我認為我們做得很好，那就是不去細想過去所發生的事。我們也沒有對未來想的過遠，因為大家一直有意的把精力放在我們所能控制的事情上，當我們著手開始做一件事的時候，它能讓我們有更好一點的準備。同時，當我們這支球隊成長並且成熟之後，這也幫助到了我們。我相信這對我們以後也會相當重要。” ‧ 他談到的最重要的事情是：“是的，Kevin毫無疑問會參加練習。他現在打球已經不受限制了，可以參加5對5的比賽，就像平常那樣打球。這意味著，對於球隊中任何從傷病中恢復的球員，我們都會關注他們，按標準為他們制定訓練和恢復計畫。但就限制的方面而言，KD已經不再有限制了。他感覺很棒並且看上去不錯。他能歸來我們感覺非常棒，我為他高興。為了回到場上，他在康復過程中很努力並且非常的自律。” ‧ 談到他從KD經受傷病中看到了什麼，”我想我們瞭解到了他是一個極其樂觀的人。我認為他樂觀的態度是基於大量的感激。經歷過這些後，我想他非常的感激，因為他又能在NBA裡打球了。他已經表達過，支持球隊在大環境下的交易和決定。不過他會提前想想哪些是他所能控制的事情。“ ‧ Presti被問到從馬後炮的角度來說，當時球隊會不會採取不同的方法來處理Durant 的問題：“基於當時我們所掌握的資訊來看，答案是否定的。” ‧ 重要的事情；Presti說每個人都很健康，並且都將參加訓練營。 ‧ 談及Ibaka，Presti說，他在夏天感到了膝蓋修復手術之後的一些不適感。“在夏天的不同時候，他感到了不適。他去看了他的外科醫生。他在醫生那裡有定期去檢查。外科醫生對他的康復一直都很有信心，鼓勵他堅持移動和打球，現在他完全健康了。我不認為這是非洲賽的必然結果。這只是讓我們的球員確信，他們能抓住每個關鍵時間點，從而前進的一個穩妥的方式，不過那也是康復的一部分。你會有起起伏伏，現在在這兒，他感覺好極了，而且看上去很棒，但跟其他任何球員類似，我們必須觀察我們這裡的每個人，從而確保我們能提前知道任何事。” ‧ Presti所說的關於Ibaka的情況值得我們注意，“僅從提升比賽的每一項技術而言，Serge也許是我們所有人中把夏天過的最好的人了。他的投籃完美，他在練傳球，他真的提高了自己，而且我想那是Billy參與的眾多事情中的一件。他希望球員嘗試那些現在做不到的事，借助那樣的信念，他能幫助球員，並把他們放到通過做一些事讓自己成長的位置上。成長可不僅僅只年輕球員的事情。“ ‧ Presti在每次新聞發佈會上只要用到”本質的(intrinsic)“這個詞，他就已經立於不敗之地了。 ‧ 關於Durant新賽季的時間是否會受限制的問題上，“那是Kevin、Billy和我們的醫療組需要共同考慮的事。再次強調，我對於場均時間並不知道。我覺得隨著比賽的進行，他應該會比去年打的時間多點。我想你必須考慮到賽季會有82場比賽，並且如果你想要一個確切的數位，需要考慮賽程，並且有可能會有機會來輪休。他準備好打很多時間了，因為他可以打。我們真正關心的是，那些時間將會在什麼時候，以及怎樣被分配。” ‧ 關於Russell Westbrook，“哈，他的休賽期很充實。他下一步的進化，是基於他擁有著強大的衝擊力，彈跳，職業精神和自律。我想他持續提升自己的表現，那是偉大的成就中最棒的部分。我認為能用來區分偉大球員的不光是他們的統治能力，還有他們持續提升自己表現的能力。他現在處在相當高的水平線上。我想，Russell正面對著這樣一個水準狀況，在這種水準上他很難再進一步以及獲得更多。你需要注意細節和進步，而那也是我們這個團隊現在所處的位置。” ‧ 關於這個賽季的重要度等級：“我們沒有考慮我們未來的情況。我覺得我們現在每天訓練的細節都是精心策劃好的，如果我們所丟棄的東西恰巧能幫助我們去定義這支球隊、定義整個球隊組織，我會相當失望的。這也就是說，我們會以平常心去對待這個賽季。我覺得‘我們現在所走的道路成就了我們這支球隊’的事實讓我們學到了要繼續沿著這條路走下去。如果我們把時間都花在思考去年到底發生了什麼或是明年會發生什麼上面，我覺得這樣會分散我們的注意力，讓我們不能集中於在今年做到最好。我覺得KD、Russ、 Serge、Nick幫助我們建立、增強並保持住了我們的球隊理念，而我覺得Adams會有一天也能做到這一點。他們在這一方面的貢獻十分巨大。如果不是這些傢伙在這裡，我覺得我們會是一支完全不一樣的球隊。不過能夠擁有這些不可思議的球員、鬥士是我們巨大的榮幸。不過需要注意的是這些傢伙們還在成長之中。他們才剛剛步入職業生涯的巔峰期，這也就是為什麼自從我們來到這裡的第一年起，球隊通過每年贏得最高榮譽的機會讓他們在達到巔峰之前就盡可能地提升了自己。” ‧ 我在Presti的發言中發現了有趣的一點：他把Adams和二少、Ibaka、老柯歸到了一組。這意味著Presti把亞當斯看成了會長期留隊的基本班底。 ‧ Presti說Billy Donovan已經看完了過去兩年的每一場比賽。錄影室裡一定非常好玩，不是嗎？”嗯，KD和Russ真是強。為什麼Perk站在那不動？為什麼Waiters要這麼投啊？哇，Russ太棒了，KD也是。為什麼Perk又在那裡出現了？” ‧ 關於KD自由球員問題可能帶來的注意力分散：“我們不會把頭埋在沙子裡，假裝什麼都沒發生。不過我覺得我要再強調一遍，（如果我們過於關注自由球員的事情），我們的連續性就會被破壞。我們在2008年來到這裡。連續性一直讓我們受益匪淺，因為它能讓我們集中於那些我們自身所能控制的事情上面。我覺得如果我們偏離了這條道路，我們就會不再可信任，因為我們的頭號目標是打出一個偉大的賽季，這不僅僅是他自己的目標，而是我們全隊的。如果我們將眼光離開籃球，我覺得我們的注意力就會被完全分散掉。” ‧ 關於Durant的未來：“我們知道未來（有關他成為自由球員）正在接近，而我們對於有機會將他留在OKC而感到相當地興奮。他是一位名人堂級別的球員，一名會在OKC留下青史的球員，應該說，會留下青史的人。這都是過去的話題了，他知道我們是怎麼看待他，我們共同的目標，也是我們集中精力所要做的，正是如何最好地服務雷霆隊，同時把KD 放到一個能夠獲得成功的位置上去。” ‧ 在Presti所說的話中，我最喜歡的一句是：“如果你把所有的時間都花在思考未來會發生什麼，或是過去發生了什麼，那麼你就會錯過現在正在發生的事情。” ‧ 這是有關這個賽季的完美描述。關於雷霆的未來和整個球隊的發展方向還有著諸多困擾。而有關球隊過去的事情也會產生相應的困擾（咳咳，Harden，咳咳）。不過如果你所關注的只是這些事情，你就會錯過享受這支獨特球隊的機會，你會錯過他們下面這個特別賽季所發生的一切。 ‧ 當然，Presti也說了句俏皮話，對我們這些Presti的信徒來說，這是說的最好的一次：“我們的注意力會集中於信號，而不是雜訊。” ‧ 很多人喜歡的是這一部分：“我們努力成為一支大眾的球隊，一支對抗全國的本地球隊。不過別搞錯了，我們是原生的OKC產物。我們為球隊的建隊價值觀而感到自豪，因為這些價值觀和我們所代表的價值觀是相一致的。” ‧ Dakari Johnson(二輪新秀)下賽季會待在藍隊。Christon下賽季會在義大利打球。 Presti說下賽季的這個時候Christon就會是一名NBA球員了，不過不一定是一名雷霆隊員。 ‧ 關於Dion Waiters：“他只有23歲，而他身上有些技能是不常見的。這就是為什麼我們尋求交易到了他。同時，他還需要改進，而他也會是第一個告訴你們這一切的人。如果他的比賽能有所微調，他就能在場上產生影響。我覺得他有著成為一名影響局勢的球員的條件。” ‧ “微調”意味著“別再有那些愚蠢投籃了，或是完成上籃吧？”我們都懂的。 Presti也懂， Donovan也懂，不過Dion懂嗎？ ‧ 關於Enes Kanter：“他在23歲就有著4年的生涯經驗，他向我們展示了他高水準的產出能力，而且我覺得我們擁有的球員能夠彌補上那些他需要改進的方面。如果我們把每個球員單獨拉出來放在‘真空’條件下，沒有人會顯得很優秀，因為沒有任何球員是完美的。不過球員可以擁有想要進步的意願，同時還有來自球隊體系和球隊中其他隊員的幫助。Kanter還有很多方面需要努力，這是毫無疑問的，不過我很喜歡的是他和隊友有多麼契合。因為當別的球隊打起小球時，我們之前是沒有這麼一個把球扔給他就能解決問題的球員的。我再強調一次，我們很幸運，不用去依賴任何單獨的球員。不過，我們還要找到一個如何讓球隊成為整體並完美運轉48分鐘的方法。” -------------------------- 心得： 1.總管總是這麼得體 2.鴨蛋是基石 3.這新教練是工作狂 4.所有人都健康，好爽 5.期待Ibaka的新技能 6.希望瘦身後的服務生有所進步，其他隊友能彌補Kanter的弱點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.250.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thunder/M.1443487755.A.23E.html ※ 編輯: billyhwd (61.223.250.6), 09/29/2015 08:49:57