[外電] 11/10 Woj Pod

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者modalsoul (摸打擻)時間8年前 (2017/11/16 03:57)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

Podcast: https://goo.gl/ZFcsbp 來賓：Bobby Marks & Royce Young (ESPN) 大家好上一期的woj pod 有一大部分在聊雷霆只把和OKC 有關的翻譯出來，讓有興趣的各位參考一下文長，有誤請指正，排版不佳也多見諒謝謝 --------------------- 01:27 Woj: Royce，就從你開始吧！我想，在很多方面來說，雷霆這一季是我們大家都會很密切關注的隊伍，尤其在季初一開始的階段。賽季開打十場了，目前看來，現在的走向符合你預期嗎？會不會覺得和你之前想的有些不一樣？ Royce: 當然的，任何時候你輸給一支七連敗的隊伍，像國王隊，這都是出乎意料的。即使很多人說“給他們一點時間”、“他們會想辦法”...等；單憑隊上有的天賦比較看來也不會預測是這樣的賽況。但有一件事是雷霆可以很感恩的(笑)，就是騎士隊的開局也非常不好，算是把大家對雷霆的注意力分散了不少。不過，重點是，雷霆有過一些時刻，像是對上密爾瓦基的時候，他們看起來主宰了比賽，你會覺得“wow 他們真的有些潛力” 接著再對上波士頓的時候，上半場結束，你覺得“wow 他們都整合好了！”。然後，下半場他們只得了39分、再來輸給拓荒者、Melo被驅逐出場接著輸給國王，突然好像前景黯淡..... 我想，這就是組成這種隊伍的時候的一些拉鋸，某一分鐘看起來很棒，結果下一分鐘看起來真是糟透了；到頭來，一切其實是看要如何解決問題，並撐過這個過程。 02:46 Woj: Russ 的帶隊...，他和隊上的互動方式、他在那和PG、Melo所建立的關係，這些是不是改變了你所認識的Russ？他是慢慢變成這樣呢，還是這就是你所認識的Russ？ Royce: 是的，我想某程度上Russ 是有些改變的。如果你分別單獨和PG 或Melo 聊天的話，他們會源源不絕的講Russ 在練習場上/下，如何特地並盡力的讓他們感到自在，外界可能對Russ 有些議論，但Russ 並不是一個很疏遠的人，他是非常注重隱私、很注重他的家人--爸、媽、太太，現在加上他剛出生的孩子，這些是稍微花了他一些可能原本會花在練習館的時間，但場上場下，Russ 是非常盡力在讓一切融合，尤其在場上，清楚可以看到Russ 是想做出些調整及改變的；特別是從去年(拿了MVP/史上最高的usg) 的情況來看的話，他相當大程度地減少了這些打法；我記得看過一份數據，去年Russ完整出賽的比賽內，僅有三場比賽，其中某一隊友的FGA 比他還高。而這季到目前為止，這種情況已經出現 6,7 次了。所以，現在這變得像例行公事，Russ 更多試著分球了。不過對我來說，真正的問題是：「對這支隊伍來說，哪個Russ 是最棒的版本？」，是多分球的Russ呢？或是帶頭衝的呢我想這個問題可能Russ 自己也在思考，就是哪樣的他是對球隊最好的。 Woj: 是啊沒錯，有件事是，人人都想很快的對很多球隊作出評價、意見...等。但這是個很長的賽季，你回過頭看，過去這麼多隊伍組合在一起，它們看起來都有不同的地方，賽季剛開始、到了11月看起來有點差別了，然後再回去看，10月、11月和賽季真正進行到中心階段的時候對照起來又不一樣。 [接著問Bobby Marks(過去曾任籃網GM) 在籃網時組隊的經驗，Marks認為球隊開局慢熱是可以接受的，通常20場後可以稍微作為參考指標，融合新面孔是個不小的挑戰，加上這季季前訓練縮短...等，其餘與雷霆無關省略] 07:13 Woj: 我們可以等20+場後再來作出更多評估，屆時也接近了12/15，就是可以再度交易夏天時簽來的球員，能作的球員更動更多... [接著談騎士現在很脆弱/增長了交易季可能發生的西到東區的交易潮/Bledsoe to Bucks ---省略] 15:22 Woj: Royce，回頭來看PG <--> Oladipo/Sabonis 交易案，Ola和Sabonis兩個現在都打得很好， Oladipo一直是個很有天賦的球員，現在他看起來好像打得更有效率、更有紀律了？他一直都是個非常努力的球員...；Royce 就你上季所看到的，他們現在的發展會讓你感到意外嗎？ Royce: 不，我一點也不感到驚訝，Woj你知道，這是個很複雜的事情，很多人都想基於“溜馬用PG 這樣一個明星球員換回來了些什麼”這樣的觀念，來評估Oladipo 和Sabonis 但首先最重要的一點是，大家在看Sabonis 這季到現在的進展，兩件很重要的事，第一，大聲地說，他現在是在他的第二年！(笑)，通常球員從菜鳥年到第二年會有進步，這是十分正常的事情。第二，McMillan 教練，這也有點由於Myles Turner開季有傷的關係，現在傷癒歸隊了，再來看看會怎麼發展吧。Donovan 教練試著讓Sabonis 打延伸四號，這是當時球隊需要的已經有了Adams，所以他們需要Sabonis 更多作些pick & pop。 McMillan 現在讓Sabonis 打更多5號位，這個我想是Sabonis 比較自在也做得很好的位置再來談Oladipo，有一個我覺得人們很自然傾向於作的事情是，把Oladipo 2016-17的表現歸咎於Russ與他的MVP球季身上；有時候，這就是彼此間適合不適合的問題罷了，而當雷霆在選秀那天交易來Oladipo 的時候，他們並沒有設想Oladipo 會和Russ 在後場像雙槍一樣一同先發，他們原先的設想是讓Oladipo 打第六人，和也許是KD，或甚至是Al Horford 一同組成lineup，然後Oladipo 可以起到穩定二陣的作用。接著我們也知道了，事情改變得非常快速，Oladipo 不得不和Russ 一同先發，其實就是不太適合。話說回來，他其實在OKC 也有個比很多人以為的還要成功的球季，有手腕的傷勢，但同時有生涯新高的投籃命中率...等，他其實打得很有效率，很多球員不知道怎麼和Russ 很好地配合，尤其在Russ 佔了團隊持球比例的44% 的情況之下。 20:50 Woj: Carmelo Anthony 目前和雷霆這個團隊融合得如何呢？他是不是比PG、Russ 作出了較多犧牲，並在打法上較過去作出較多改變呢？ Royce: 他的確是，對我來說，或著Woj 如果你去和球隊的其他人聊，這也算是他們現在正在注意的部分。有天我看到了推特上Ben Alamar 貼了一則數據，Melo 這季比上季在紐約平均多了6.5次傳球；這是增加沒錯，但並不是極顯著的增加，而我覺得這樣的增加也未必是OKC 團隊或球迷想要看到的。Carmelo Anthony 其實有在作嘗試了，首先一點，他接受了先發四號的位置，完全沒有意見，這其實是個好的徵兆，代表Melo 願意獻身於這支球隊並做出調整。不過現在有些在拔河的東西是，Melo 有點在重新再造他自己他有點在轉變自己，他33歲了，極度想要贏球，很想讓這件事情成功，拔河倒不是說Melo 因為ego...等之類的有抗拒，是Melo 生涯以來一直是球隊第一選擇，在丹佛是，在紐約也是，這麼長久的時間以來已經培養出很多習慣了，他自己也想改變，其中一項Billy Donovan 也想看到的改變，是減少他的long 2，但這正是Melo 生涯的一大武器。我聽到的，其中一件隊內或聯盟很多人談論的事是，當雷霆交易來PG時，這是個很合適的組合，PG、Russ、他們簽了Patterson；雷霆的先發是很合理的。而當他們加上Carmelo 的時候，這就有點是高風險、高報酬的動作，有點像是Sam Presti 如果想要帶回一座冠軍、想要加入能夠和勇士競爭的行列的話，不得不做的一個動作，你必須要加上一個Melo 這種等級的球員，但這同時也可能會讓他們付出一些代價，我想也是我們現在正在看到的，就是讓他們付出了一些例行賽的W，因為這並不是能很自然地就融合起來，這比原本的需要多花更多時間去經歷一些過程。 Woj: 有件事也可以從你們兩位不同的角度來討論，如果我們誠實一點的話，我們都知道，這是一個只有一年的組合，因為他們沒有辦法把這些人再帶回來，即使PG 續簽說想留下財務上，對這支球隊來說幾乎不可能，我不想說看起來差別不大，但在一個roster裡面同時擁有Russ PG Melo，而Melo opt-in他明年的薪資...(旁邊插話：天文數字) 這...這是一筆很大條的奢侈稅，即使是對湖人、尼克、讓Steve Ballmer來付也是一樣，更不用提Clay Bennett 以及一支像雷霆這樣的小市場球隊了，這個組合極可能就一年。 Royce: 是的，但他們都很想表現的願意奉獻在這上面，而他們也會想辦法讓這件事成真，但我覺得，其實現在已經能夠看到一些餘波效應了，看看Josh Huestis，一個制服組無疑問地很喜歡的球員，雖然沒太多分鐘數，但他只有2.2m 的選項，也很合球隊所需要的角色球員的功能，但球隊並沒有pick up。因為奢侈稅加乘起來，球隊無法負擔他們系統中喜愛的年輕球員。球隊要不就是為了把big 3都帶回來，大幅重組球員結構，別忘了他們還有Adams的一億；或著，就如你所說的，這是一個只能run 一年的組合。 Bobby: 球隊沒執行第四年我也有點疑惑，奢侈稅是沒錯，但這是個你選的球員，過去一年你也送進G-league 去培養，投資了不少，終於看到一些角色球員的發展潛力，然後你不執行接著基本上你就要去重新物色、議價可以融入的底薪球員。我懂球隊想省錢，但之前已經投資了這麼多...，就直接不執行第四年，對我來說並沒什麼道理。 Royce: 是啊，這其實是很跟雷霆一貫作風背道而馳的，為了不太可能全回來的big 3，算是排除了自己選進來、在系統裡培養的年輕球員，這和過去幾年雷霆的慣性差好多啊。不過我想，在得到了PG 和 Melo 後，這就是他們現在所處的境地吧，他們現在算是在一個全然不同的位置在操作；先前對他們很有用的，選秀、球員養成...等，都得丟了 Bobby: 是的，你失去了一些過去5.6年建隊的一些準則。但你們兩位在討論的代價，我想說一句，當他們在做Carmelo 的交易案的時候，某些和球團親近的人告訴我，球團很願意付出，不計代價。我想，在9月底的時候說這些是很容易的，因為球賽還沒開打，相信我，但要是球季中間，戰績是20w 20L的時候呢？那時候和管理層上報薪資總額與奢侈稅時，可能就不是同一回事了。 Woj: Royce，Clay Bennett大概是全NBA 最沒知名度的球隊老闆了吧，不太公開發言、不太做訪問，人們不太認識他。你對他對總冠軍的渴望的瞭解是什麼？再來，今年的奢侈稅是25m，這對任何市場來說都已經很多了，明年...(旁邊插話：更多，還有repeated tax) Royce: 其實就像Bobby剛說的，交易剛完成的時候，聽說到的，都是他會全力支持，他想贏，想為OKC 帶回冠軍。我得到的訊息有點像是，這就是現在在NBA 經營球隊得付出的代價。另外一點關於Clay Bennett 的是，他和OKC 的連結是很深的，社區、在University of Oklahoma的行政委員會也有一席...等，還有一點就是，這不僅僅是關於OKC 這支球隊的勝敗場數，也更關於OKC 這支球隊的形象代表了OKC 這座城市...等等；首先重點是，你有一支很棒的隊伍，再來你有超級明星， Russ 他們，基本上是種投資，沒錯，再來得花非常多錢，但同時也是投資了球隊的基礎而也就像Bobby說的，交易剛成時，花錢很樂意，如果照計畫戴上冠軍戒，或至少打進 Finals，或是WCF，一切都可以說得通，但要是不盡人意，我想這支票就很難開出去了。不過，我覺得人們很常抨擊OKC 或管理層的是，譬如像沒留住James Harden這件事情，還有接下來所發生的所有後續，不過，基本上，過去7.8年間，他們一直都在賺錢球隊的隊列之內，經營得很好，而這也讓他們存了不少底。所以，龐大的稅當然很有負擔，不過他們或許也能因為過去的盈餘而減輕了一些。 Woj: 這就是勇士隊對其他球隊造成的負擔，你必須得集結很多能手，必須採取有一定風險的舉措，化學效應也好、短線也好。像休士頓如果想留住Harden、OKC 想留住Russ，你必須得在他們周圍投資建隊去匹敵，這就是勇士隊造成的麻煩之一。 Royce: 是啊，有沒有另一個選項？有，就是毫不相關(笑)，就像Woj 你所說的，想留這些球員，必須拿出誠意，否則他們是有自由出走的。所以，像對OKC 而言，保持能去競爭的關聯性是很重要的，對其他隊像LA、Chicago 來說可能還好，但雷霆在 OKC才10年，還沒有像其他大城市一樣有非常深的、長期的球迷基礎，這是雷霆能拖多久就拖多久的一項問題，他們知道未來有可能他們會探底，不過希望這是在Russ 退休後；幸運地是，目前他們只有一個很糟的、沒人理的賽季，就是剛搬遷的第一個賽季，球迷都支持作客球隊；在他們只拿22勝，拼樂透之前，他們並不想過早地面對現實。 [後續內容在談論青賽教練 / 蝶龍仍然是FA / Kendrick Perkins 在G-League --- 省略] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.145.232 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thunder/M.1510775859.A.C87.html