Re: [情報] Flynn To Miss 3-4 Months Following H …

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者jinshenn (Don't panic)時間15年前 (2010/07/28 22:54)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

http://ppt.cc/xSyt Flynn underwent surgery to repair a tear in the labrum of his left hip, an injury that almost certainly will keep him out of training camp and could cost him the first month of the 2010-11 season as well. That makes him the fifth consecutive Wolves' first-rounder to be sidelined by major injury in his second season. Flynn 接受了修復在左髖部關節唇撕裂的手術，該傷勢將幾乎肯定使他無法參與季前訓練營，並也可能讓他錯過 10-11球季的第一個月。這使他成為灰狼連續第五年的首輪新秀，在第二個球季因為受傷而缺陣。 Flynn was hampered by his sore hip in the final few weeks of his rookie season, and even sat out the finale after starting the Wolves' first 81 games. The injury also kept him from taking part in the Vegas Summer League, and he finally decided to have the hip surgically repaired. 菜鳥球季的最後幾週，Flynn 就已經受到髖關節疼痛的影響，甚至無法在閉幕戰上場。這個傷勢也讓他無緣夏季聯盟，最終他決定接受髖部手術修復。 Dr. Marc Philippon, a specialist at the Steadman Clinic in Vail, Colo., stitched up the labrum, which is cartilage that stabilizes the joint, and shaved down part of the hip bone that had been hindering Flynn's movement. The procedure typically requires three to four months of recovery, which means Flynn could be expected to return in early November or December. 在科羅拉多州韋爾(Vail)的 Steadman 診所，Marc Philippon醫師主導這次手術。進行縫合關節唇，那是穩固關節的軟骨組織。並且消去部分已經阻礙Flynn 活動的髖骨。這程序一般需要三至四月的復原期，意味著 Flynn 可望在11月初或 12月歸隊。 --- 文章裡還有提到關於 Telfair 留不留的問題，目前都只是推測。 Flynn在推特的留話： Surgery went well this morning. I deeply appreciate the get well soon wishes you all! Thanks for all the love. Rehab starts bright & early 早日康復！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.108.183