Re: [外電] Hollinger 版灰狼季前分析 2010-2011

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者jerod (KG4MVP)時間15年前 (2010/10/05 11:57)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

2009-10 賽季回顧 http://bbs.hoopchina.com/1010/1584257.html HOLLINGER 09-10賽季資料統計戰績: 15勝-67負 (預測戰績: 14勝-68負) 進攻效率: 98.9 (第29位) 防守效率: 109.3 (第28位) 攻防節奏: 98.5 (第3位) PER值達人: Kevin Love (20.72) 當球隊在場上的表現比以往都要糟糕時，讓灰狼放棄Kevin McHale 時代那些難堪的舊日子已經煙消雲散的念想幾乎是不可能的。在一個紐澤西籃網幾乎打破聯盟失敗場次紀錄的賽季，在我們研究之下的諸多資料表明明尼蘇達的表現比以往更加糟糕。上季球隊災難性地僅僅拿到15場勝利，灰狼的場均勝負分甚至比籃網還要爛（當然也比聯盟其他球隊更爛），他們的防守更加糟糕當然最終的結局也更加糟糕——灰狼在全明星週末之後只取勝兩場。我想再緩慢地重複一遍：他們在全明星週末之後只取勝2場。上賽季聯盟很多隻球隊公然放棄賽季以圓夢自由球員市場，而灰狼則抵制了這一誘惑；儘管他們同樣沒能在壯麗的休賽季創造自己的輝煌。灰狼彙集了上賽季聯盟倒數第三的進攻和倒數第二的防守；我們需要謹慎的調查才能發現灰狼達到聯盟平均水準的資料統計專案。（我們最終發現了3項灰狼可以勉強超出聯盟平均水準的統計項目：進攻籃板、2分球命中率和對手每次投籃所獲得的罰球數。我在這裡提醒你，他們這3項做的並不好；只是談不上差勁而已。）盡管球迷們期望在McHale一系列糟糕的浪費薪金空間的錯誤之後球隊能夠有一個長期的重建計畫，但是McHale的猛藥看起來比人們預期得更加強烈。新任總經理David Kahn 和主教練Kurt Rambis 的統治並沒有犯下任何一個明顯的可怕的決策錯誤，但是這一路以來兩人都感受到舉步維艱、磕磕絆絆，同時他們讓每個人都忌憚接下來會發生什麼。讓我們首先來看下Kahn。Kahn在灰狼的起步就搖搖欲墜，因為他在2009年選秀大會中連續拿下了控衛Ricky Rubio和Jonny Flynn 。Rubio堅持留在西班牙而且完全沒有表現出任何成為灰狼球員的熱情，而Flynn在其他新秀空位持續爆棚的情況下自己卻異常掙扎。 Kahn選擇了 Rambis作為主教練，他得到了一份4年的合約把湖人的三角進攻體系移植到明尼蘇達，而第一賽季的成績表明他有些過於教條化了。灰狼就好像他們真的擁有Kobe Bryant 或者 Michael Jordan那樣去執行三角進攻，但是最後的戰績卻有天壤之別因為事實上他們沒有這種超級巨星。這是迫使球隊的天賦去適應體系而不是根據球員天賦調配體系的經典範例。 Flynn和自由球員Ramon Sessions都是天生的擋拆專家；迫使他們在三角進攻體系下拉開場上空間不是利用他們的籃球技巧的理想方式，所以他們都很難在場上完成戰術要求。所以，最後戰術退化成了讓中路低位的面框型選手Ryan Hollins或者Ryan Gomes執行進攻。陣容上的冗餘讓Rambis的計畫更加的困難。在2009年選秀大會中灰狼肥豬流地選擇了3名控球後衛之後又簽約了一名控衛自由球員，儘管上個賽季最終只有兩人留在了球隊，但是這些運作阻止了球隊去填補其他漏洞。球隊在整個賽季都顯著缺乏翼側得分能力，他們用各種各樣的流浪老兵球員例如Damien Wilkins和Sasha Pavlovic來彌補陣容空缺，但是他們缺乏自主進攻的能力在進攻時間所剩無幾時被無限放大。由於灰狼存在諸多缺陷而且Al Jefferson從ACL（前十字韌帶撕裂）恢復後還一瘸一拐，灰狼成為了聯盟進攻最低效的球隊之一。可能對於進攻端和Rambis的三角進攻來說最糟糕的資料是：直到第81場Sessions助攻上雙之前灰狼沒有哪怕是一名球員拿到10次助攻。事實上，Flynn在控衛真實得分率上不幸墊底（見表） ——對他有些瞭解的同學們都應該知道他是2009年選秀大會中第一個被選中的美國本土控衛。我認為在Rubio到來球隊之後他可能不得不接受第三控衛的角色。 Pure Point Rating -- '09-10's Worst For PGs Player Team PPR Jonny Flynn Min 0.19 Eddie House Bos-NY 0.79 Jordan Farmar LAL 0.86 Daniel Gibson Cle 1.00 Jannero Pargo Chi 1.13 Pure Point Rating = 100 x (League Pace / Team Pace) x ([(Assists x 2/3) - Turnovers] / Minutes) Min. 500 minutes 在防守端，灰狼陣容的冗餘同樣讓人頭痛。儘管大多數球隊都喜歡囤積“高度”，但是灰狼在擁有Jefferson、Love 和Nathan Jawai的情況下可能是聯盟最具“寬度”的胖子球隊。 Jawai 隨著賽季的進行退出了球隊的輪轉陣容，但是Love和Jefferson 是個大難題因為他們都非常出色所以你很難將他們拿到替補席。但不可避免的是，他們中的一個必須退出首發，因為他們已經完全證明自己在防守端的無能。他們中沒有人能夠干擾對方的外線球員，而且他們都在保護禁區方面顯得非常無能。儘管灰狼在一些列的資料統計上都幾乎是聯盟最糟糕的球隊，但是其中只有一項他們是絕對羸弱的：那就是阻攻。這一問題直指他們內線球員都喜歡站著阻攻的軟肋。 Jefferson和Love整個賽季只拿到121次封蓋。結果，灰狼只封蓋了對手4.4%的出手，這一數據毫無疑問在聯盟墊底（見表）。 Pct. Of Opp. Shots Blocked, '09-10 Worst 球隊阻攻百分比明尼蘇達灰狼 4.40 紐約尼克斯 4.42 新奧爾良黃蜂 4.46 休斯頓火箭 4.67 金州勇士 4.83 此外，他們在由攻轉守的過程中慢如蝸牛可以讓任何對手抓住5打3的快攻良機。儘管灰狼在進攻端沒有任何出彩的快攻，但是他們上季的攻防節奏高居聯盟第3。他們的對手可以在轉換進攻的過程中得到不計其數的分數——灰狼在限制對手場均快攻得分上位列聯盟第 28——這些歪曲的資料讓灰狼披上了炮轟的外衣。賽季中期Rambis對這一問題做出了回應，他把Love送回了替補席；但是基於Love是球隊最佳球員的事實，這是一個令人費解的決定。這下不出我們所料，這一舉措又暴露了灰狼的其他缺陷——缺乏高品質的前場替補球員；沒有投手可以在對手包夾Jefferson時懲罰他們；還有即使在邊角被3人包夾的情況下Jefferson依然喜歡自己控球。 Kahn唯一漂亮的交易是在截止日用Brian Cardinal的到期合同換來了Darko Milicic。我不想過度吹噓這筆交易的好處——因為在交易之後灰狼的戰績為2勝25負。但是Milicic打出了他職業生涯最激動人心的比賽（當然，那些令人暈厥的評論顯得非常操蛋），他提供了灰狼渴求的可以和Love 以及Jefferson互補的防守。由於交易來Milicic幾乎沒有耗費灰狼什麼籌碼，所以這是一個物有所值的冒險。灰狼還有其他一些賭博式的運作——用5號簽挑選Flynn 或者說簽約Hollins——如果這些交易也能有成效的話，灰狼本可以打出一個基本令人尊敬的賽季。相反，只有籃網的存在阻止他們成為了歷史的笑料。紐澤西在休賽期之後顯然更加出色，灰狼需要採取一些措施去避免成為聯盟下一個笑料。休賽期運作明尼蘇達的未來很大一部分在海外。Rubio至少會在西班牙再打一個賽季，而且他沒有顯示出任何在未來加入灰狼的欲望。然而，灰狼在休賽期聘請了前活塞歐洲區球探Tony Ronzone 作為助理總經理以拓寬他們在歐洲的球員選拔。即使不是最好的球探，Ronzone也被認為是最好的天賦評估者之一，他在海外工作，他為灰狼之前碌碌無為的前線辦公室立刻注入了尊重。不幸的是，Kahn立刻喪失了這種尊重；他的一系列運作顯得完全沒有總體計劃性，並且讓球隊陣容變得面目全非：挑選Wesley Johnson。灰狼在四號簽的選擇上有些進退兩難。在天賦層面上，挑選肯塔基大學出品的DeMarcus Cousins是一個眾人皆知的選擇——這是一位高大、努力的低位球員，並且他可以和Love組成令人膽寒的前場。我不認為Johnson 有著與Cousins相同的天賦，而且我並不認為他可以成為明星球員，但是他能立刻有效地彌補灰狼3號位的缺陷。鑒於名單上除了Cousins以外的球員都有同樣的問題（對於 Cousins，我們想說，他自身性格有些問題），所以對於我來說沒法批判灰狼的這個選擇。當你看到1只15勝的球隊只有4號簽時你會覺得他們的起點太低了。交易走Ryan Gomes 和16號簽從波特蘭得到Martell Webster。送出16號簽交易來一位元替補小前鋒是一筆絕對讓人困惑的交易。因為之前他們已經用Johnson彌補了這個漏洞而且他們此後又調戲了2名小前鋒。灰狼本可以自己裁掉拿著非保障合同的Gomes，最終他們把這個機會給了拓荒者。所以從本質上來說他們用16號簽（Luke Babbitt）交易到了 Webster。用23號簽和56號簽交易到 30號簽和35號簽;挑選了Lazar Hayward和Nemanja Bjelica。這是和巫師進行的一筆非常棒的獲利交易，巫師為了得到23號簽付出了過高的代價，而且讓灰狼得到了兩位非常不錯的潛力新秀Hayward和 Bjelica。儘管有人可能自然而然地懷疑Hayward是否能以超越Michael Curry式的角色球員的方式在聯盟中堅持生存下來； Ronzone詳細的跟蹤記錄和今後在歐洲免費得到Bjelica的能力讓這次選擇看起來前景無量。挑選Paulao Prestes。Ronzone有偷盜式地拿下了另一位國際球員Prestes，他是一位擁有中等運動能力的技巧型巴西大個，他在NBA應該是4號位和5號位搖擺的角色。如果他將來會來NBA的話，那至少是一年以後。 3年1300萬刀簽約Nikola Pekovic。這是去年灰狼運作中我最喜歡的一個。他們用2008年二輪的第一順位挑選了Pekovic——這是在近些年選秀中McHale少有的正確選擇——當他在海外的合同到期之後他們很快用一紙合約鎖定了他。Pekovic是一位油漆區野獸，他在某種程度上和Love有些功能重疊；他們都是籃筐附近高產的得分手，同樣兩人的防守都有缺陷；然而，無論如何他都是一筆不容錯過的財富。如果灰狼可以從他們的Milicic 幻想中夢醒，Pekovic最終會成為球隊的首發中鋒，並且向年度最佳新秀發起衝擊。 4年2000萬刀簽約Darko Milicic。今年的Beno Udrih獎 ——這是授予那些過度慶祝自己在前年垃圾堆中有巨大發現的球隊——應該給予灰狼和他們賜予Milicic的超額大合同。儘管Milicic 在上賽季打出了自己的時刻，但是他是一位平均水準之下的進攻球員；儘管擁有了無數的機會，在他效力過的每只球隊，他的場上動力和注意力都被人們所懷疑。這種類型的球員通常不會引來報價競爭，這是一種比較善意的表達方式，灰狼本來可以用一半的報價拿下他，而且可以保持自己薪金空間的靈活。至少這份合同的最後一年是無保障的，但是這還是一個壞主意。用2011和2014兩個次輪選秀權從邁阿密換來Michael Beasley. 對於灰狼來說這是一筆好交易因為他們幾乎沒有付出什麼就得到了一位充滿天賦的球員；我想Beasley在正確的環境下可以變成真正的野獸。這也就是說，我並不確定明尼蘇達是不是真正合適的環境。他可能在3號位獲得很多的上場時間，但是整個職業生涯來看他在4號位更有效率。此外，他不是一名防守者，這會加劇灰狼在前場的防守隱患。因為這筆交易可以忽略不計的代價，我們很難去批評交易本身。但是，明尼蘇達可能不是適合Beasley爆發的正確球隊。四年1600萬刀簽下Luke Ridnour 。我們沒法找到這筆交易的甜頭：這是個及其糟糕可怕的決定。在二月份Ridnour即將年滿30歲，他無法複刻上個賽季充滿僥倖的表現；而且，他和 Flynn、Sessions一樣都是擋拆專家，在Rambis的體系下他只能表現地像脫水的魚。我們需要稱讚Ridnour 給我們帶來了職業生涯的最佳表現，但是我們很難理解他對於灰狼的重建到底有何推動作用， 2年400萬刀簽約Anthony Tolliver 。如果帶有鼓勵性質的話這筆簽約可以變成480萬刀；或者說，對於上賽季在勇士展現出一定前景的球隊第5號內線來說，這個價格非常的合理。把Al Jefferson送到猶他換來Kosta Koufos和兩個首輪選秀權. 這個夏天最具爭議的交易就是把Jefferson送到猶他來節省薪金開支。這筆交易唯一的辯護理由是他無法和Love 共存，但是灰狼在Jefferson 交易價值的低谷將他出手，做了一筆虧本買賣。猶他的首輪簽註定是一輪靠後的位置，而另一個灰熊的首輪簽直到2015年都是前9順位保護。換句話說，明尼蘇達手裡的兩個首輪簽也無法為他們帶來一位Jefferson級別的球員。用Ramon Sessions, Ryan Hollins和一個 2013年的次輪選秀前從克利夫蘭得到Delonte West和Sebastian Telfair.明尼蘇達在2009年夏天的兩個自由球員簽約在這筆交易中都被拋棄，而灰狼立刻裁掉了West，留下Telfair 作為唯一的替補控衛。有人可能會稱讚他們是如此之快地意識到了自己的錯誤，因為這不是迄今為止Kahn上任以來引發的關於“這裡的重建計畫到底是什麼”的問題的一部分。最大優勢: 板凳能力很少有如此差勁的球隊擁有如此強悍的板凳。灰狼這賽季預計的第二陣容應該是Jonny Flynn、 Martell Webster、 Michael Beasley、 Anthony Tolliver和Nikola Pekovic。 Webster和Beasley上個賽季都是季後賽球隊的先發，Flynn在新秀賽季位列球隊得分榜第三， Pekovic幾乎證明自己是歐洲最好的中鋒。我甚至沒有把Wayne Ellington放入這個榜單，但是即使只取得了微笑的進步，他也將會是一名極具價值的輪轉陣容球員。如果是這樣的話，那麼他會將Beasley擠到四號位替補而Tolliver 則會遺憾地完全退出輪轉陣容。 Lazar Hayward也可能衝擊入輪轉陣容，儘管看起來大多數夜晚他只會是球隊的第12人。我也偏好Kosta Koufos，在賽季之初他會是球隊的第三中鋒，但是如果他能得到伯樂的指點，他會想辦法進入輪轉陣容的。我對於Kahn非常刻薄，但是這番話說明瞭一件事他是正確的：他收集了大量的天賦球員，其中大多數人都很年輕，灰狼可以好好的培養他們，然後在未來的某天將其中一些作為交易的籌碼。最大弱點: 球隊管理我這裡自球隊自上而下的所有管理。Glen Taylor 被視為聯盟最沒有競爭力的老闆之一， Rambis在他執教的第一年做了一些令人頭疼的交易。然而，Kahn是這一切的焦點。他至今沒有拿出令人信服的證據證明Rubio會在將來穿上灰狼球衣，他做了3筆令人高度懷疑的休賽期運作（簽下 Ridnour和Milicic，交易Jefferson），而他在公共場合的評論——最著名的是關於Beasley的言論讓他遭受了聯盟罰款——這也不經讓人懷疑他是否會丟掉他的工作。事實上，如果你仔細分析他在灰狼兩個休賽期的運作，我們很難找出哪怕是一筆可以讓灰狼始終嘗到甜頭的交易。首輪新秀Flynn和Ellington 處子賽季的表現非常掙扎，Rubio沒有為灰狼比賽，而Ty Lawson 被交易給了金塊。Sessions和Hollins僅僅是在合同年爆發，Milicic的合同，從最好的角度考慮，我們可以不成熟地稱之為Kahn的勝利。同樣，我們也不清楚他這個夏天折騰了什麼。把16號簽交易來Webster至多算是不賺不賠的交易，而用Jefferson換來兩個首輪簽約等於收穫兩名二流球員。其實我更加喜愛他得到Beasley、 Tolliver 和 Pekovic的交易，但是Kahn的管理距離最終球隊的勝利還是遙遙無期。從全域來看，球隊陣容中唯一具有長遠高價值的球員就是Love...這也是 Kahn到達球隊之後唯一留下的兩名球員之一。前景展望灰狼會不由自主地提升球隊的表現；大多數球隊不會在穀底停留很長的時間因為高位選秀權和薪金空間的組合會給予球隊強大的前進動能，無論他們的制服組在利用這些資源時是如何的低效。這就是灰狼的現實情況。儘管送走了Jefferson，削減了薪金開支，做出了幾樁令人捉摸不透的交易，灰狼也很難重蹈上賽季的苦澀回憶。僅僅是翼側實力的提升就可以讓球隊提升一大步——我們很難再強調灰狼上賽季在翼側是多麼呃難堪，但是在獲得Johnson、 Webster和Beasley後情況會大有改觀。此外，與上個賽季相比球隊有了更加高品質的板凳深度。就像我之前提到的那樣，球隊的第二陣容看起來非常不錯。 Love 提供了另外一個機會——即使他完全沒有提高的話，讓他首發灰狼也可以多取得幾場勝利，而且他看起來一直在進步。不幸的是，他們依然有很多工作要做。現在球隊根本上是由Love和一些錯誤配置的半成品球員組成；但是相比于上個賽季來說，灰狼的帳面實力有了很大提高，但是距離能夠贏得總冠軍他們差的很遠很遠。戰績預測: 27勝-55負, 西北賽區第5名, 西部聯盟第14位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.242.154