Re: [外電] 季前訓練營

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者jinshenn (Don't panic)時間13年前 (2012/10/05 23:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

http://tinyurl.com/8px6jvc MANKATO, Minn. -- When Rick Adelman conducted his first training camp as coach of the Timberwolves a year ago, he spent much of his time agonizing about the team's poor ball handling. After three days of practice at Minnesota State Mankato this week, Adelman hasn't had that concern. The veteran coach is impressed with how quickly the team, featuring seven new players, is learning the offense. "I wasn't sure how much we were going to be able to put in, but the guys are picking things up pretty quick," Adelman said Thursday, Oct. 4, after a three-hour practice. "They already have a pretty good feel for what they're doing. It's a smart team right now." 上一季讓 Adelman 苦惱的 ball handling 問題，訓練營到目前有改善。另外，即使陣中有許多新面孔，在學習進攻戰術上，Adelman 指出球員的悟性高，吸收速度快。 Adelman said much of the offensive work in camp has been geared toward transition offense. Despite not having point guard Ricky Rubio, out until at least December while recovering from knee surgery, Adelman said the Wolves are working on the same "corner offense" he installed last season when he joined the team. Luke Ridnour and J.J. Barea have been the primary point guards in scrimmages. Adelman 表示進攻課題主要仍針對 corner offense 進行演練，想當然 Ridnour 和 JJB 擔任主要控球角色。 Adelman gave high marks after Thursday's practice to rookie shooting guard Alexey Shved ("He shot the heck out of the ball") and center Nikola Pekovic, who impressed the coaching staff with his passing. Apparently, passing has not been a trademark for the rugged center since Adelman has worked with him. "One thing he showed us today is that he can pass the ball," Adelman said of Pekovic. "He made some passes we haven't seen before. He's reading what's happening and making the play." 教練給予 Shved 的外圍投射能力高度評價。Pekovic 則展現分球策應能力，Adelman 表示那是他從未見識過的。 --- Lee was sitting on a stationary bike for the final hour of practice Thursday because of tightness in his left groin area. He was unable to scrimmage in the final session or run sprints at the end of practice. Forward Dante Cunningham participated in the entire practice Thursday after missing most of Wednesday's workout with an ankle sprain. Lee 左側鼠蹊部緊繃，缺席最後的分組對抗。Cunningham 和 Budinger 皆恢復練球， --- Adelman said he wasn't sure if former Wolves center Brad Miller would remain with the team as a volunteer assistant after the team breaks camp Friday. Adelman invited Miller, who retired after last season, to work with the team's centers. 雖然已經高掛球鞋，大米還是接受 Adelman 邀請，到訓練營友情客串。幾個短影片 http://tinyurl.com/8rjyqaa 3-on-0 weave http://tinyurl.com/9mudlmg The dreaded 'Adelman Free Throw Drill' Amundson 沒中一球，全隊折返跑 http://tinyurl.com/96xckly Rubio 練跑 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.48.201