[新聞] Butler專訪：談其交易申請

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者zkow (逍遙山水憶秋年)時間6年前 (2018/11/11 02:58)推噓6(6推 0噓 8→)

留言14則, 9人參與討論串1/1

巴特勒專訪：談其交易申請、神秘缺陣及灰狼混亂局面虎撲11月11日訊據The Athletic記者Sam Amick報導，灰狼後衛吉米-巴特勒當天晚上在球隊客場輸給國王後接受了The Athletic專訪，敞開心扉談其交易申請、神秘缺陣，以及灰狼目前混亂的局面。 “兄弟啊，我不喜歡輸球，”巴特勒在採訪開始時說，“我想對我來說那是這一切的起源。如果我們不贏球，那我就不會頻繁地笑。” “我TM絕對是討厭輸球的。我們處理事情的方式有時候並不對，包括我自己，還有很多人。我只是覺得只要你贏球，一切都沒問題。不過，我們得首先找到贏球的方法。不管如何，我只想贏球。對我個人而言，我不在乎其他人怎麼說，媒體怎麼報導，但有一點他們不能說，那就是說我不想贏球。” Amick（以下簡寫為A）：當你決定不想待在某個團體時，那你很可能會驚訝到目前為止交易還沒發生。你是怎麼樣在場上劃分這樣的局面呢？巴特勒（以下簡寫為B）：老兄，我到場上去就只想打球。我仍然認為我在上場時仍打得相當體面，難道你說不是嗎？ A：好吧，你的數據都差不多。（本賽季，巴特勒目前場均得到21.3分5.2個籃板4.3次助攻2.4次搶斷，投籃命中率為47.1%，其中三分命中率為37.8%；上賽季，巴特勒場均得到 22.2分5.3個籃板4.9次助攻2次搶斷，投籃命中率為47.4%，其中三分命中率為35%。） B：確實如此，我並沒有改變我打球的方式。我熱愛籃球比賽，跟這個更衣室的傢伙榮辱與共，他們都知道這一點。如果我有什麼要對他們說，那我自然會說。你可能不喜歡有時事情發生的方式，那沒事的。不過，我就是那樣的人。正如你不能評判我做事的方式，不管你喜歡與否，因為我覺得那是我所知道的如何去表達自己的最佳方式，如何讓你去做我要求你去做的最佳方法，還有不管你希望我去做你要求我去做的。這都是看你如何處理。總之，我意思是我不去想這次交易申請的情況，我也不擔心。每一天我都做著同樣的事情，跟同樣的人待在一起。我讀我的書，讀我的《聖經》。我聽我的鄉村音樂，還偶爾聽一點嘻哈音樂，但這整個情況都不會改變。我每一天都做我該做的，晚上待在健身房，早上就到那裡。我不擔心籃球的事情，因為它總是如此。我們會搞定這個問題的。我不會去想那些外界的雜音以及在發生的事情。我意思是說，時機到了，該來的自然會來。 A：聽起來你好像計畫會在這裡待一陣子，隨著賽季的進行，你計畫試圖扭轉這個局面。從某種程度上說，你是不是可能已經放棄了他們還會交易你的想法？ B：正如我所說過的，我並沒有專注於這件事，真的沒有。如果交易發生了，如果事情發生了，那就發生了。如果交易沒有發生，我依然會上場去證明我能跟他們相處融洽。那正是我每次上場所做的事情。我還是會向大家打招呼，就像‘喲，今晚讓我們去戰鬥吧。’ A：不過確實如此。今晚我關注了比賽人性的一面，我注意到你的隊友們仍然向你打招呼。我甚至還問了泰-吉布森，我說，“吉米這人和他的做事方法怎麼還沒讓其他人討厭他？ ”看上去不應該是現在這樣子啊。 B：我並不是一個壞人，不是一名糟糕的隊友。我會為我的夥計們去做任何事。如果錫伯杜針對某個人，我會第一個出來支持這名隊友，像是跟他說，‘別管他。’不管這個人是 KAT（卡爾-安東尼-唐斯），是Wiggs（安德魯-威金斯），是泰厄斯-鐘斯，還是泰-吉布森。 A：我知道你臉皮厚，不過這個局面消極的反應會影響到你嗎？ B：當然不會。為啥會影響我？我知道我的誰，這些傢伙也知道我的為人。如果你瞭解我，那你就知道事情的真相。如果你不瞭解我，那你就寫一些東西給人家去看。那就是我為什麼去笑有些人要告訴我的事，‘你看過這個嗎？你看過那個嗎？’不，我不看。我為什麼不看呢？因為我根本就沒有時間去閱讀那些東西。就算我有時間我也不會去看，因為如果你沒有採訪我就去寫東西，那你就是在編造故事，就在寫你所想的，你所假設的。對此，我不會去管。你儘管去看，去相信你想去信的東西。不過最終，如果你想到一個真正的問題，那就來問我，看看我的為人怎麼樣。 A：你今晚打了41分鐘誒。 B：這種糟糕的事情得終止了。 A：為什麼？ B：我們TM還有14名其他隊員呢。 A：據今天早些時候的報導稱，32（每場比賽上場時間）是你們雙方達成的數字。是這樣的嗎？ B：我再次重申一下，沒有人跟我說過那樣的事。那只是媒體所寫的故事，我還沒有跟任何人討論過上場時間的事情。我只是上場打球，只是沉浸於比賽之中，因為我想贏球。我甚至都沒有意識到我打了41分鐘。就算是打了48分鐘，我也不會意識到，因為我只是在場上戰鬥著。 A：但你不想打那麼長的時間，是嗎？ B：我只想贏球。為了贏球，我將會全力以赴。我覺得贏球能讓一切如意。 A：我只是在試著理解，我需要確保我沒有誤解你的意思。 B：我知道，不過打41分鐘能贏球的話，我才不會去在乎上場時間呢。 A：可是你剛才說這種糟糕的事情得終止了。 B：是的，我們TM有大把可以打球的人。我們得給每一位球員注入信心，我想我的信心是夠高的了。我希望我的全部夥計都能成功，希望這些傢伙都能上場打球。我是不是要去跟錫伯杜聊聊了？是的，然後大家又想談論這個混蛋怎麼又受傷了（這句巴特勒在說自己）。好吧，我們場均打了41、43、44分鐘，這對我所付出且無人知曉的努力帶來了消極的影響。我們會解決這個問題，會有所行動，會坐下來討論。（巴特勒目前場均上場36.1分鐘，排在聯盟第四。不過，他過去5場比賽場均上場39分鐘；而他上賽季場均上場36.7分鐘，並列聯盟第二。） A：你在跟球隊高層對交易情況進行溝通嗎？還是你只是讓它順其自然？ B：我只跟在這個更衣室的這些傢伙聊天。 A：沒跟錫伯杜，沒跟總經理斯科特-雷登聊過？ B：我只跟在這個更衣室的這些傢伙聊天，跟他們一起到場上去戰鬥。 A：你希望出現關於交易的更多最新情況嗎？你跟灰狼老闆葛籣-泰勒有溝通嗎？ B：沒有，我不需要，我對此不擔心。如果我要跟他溝通，那就是‘我們如何才能贏一場球？’而不是聊其他事情。此外，因為我已經知道他們想什麼，他們有多麼想贏球，所以我不需要去跟他們討論什麼。 A：儘管如此，你對你現在仍待在灰狼感到驚訝嗎？ B：我有感到驚訝嗎？沒有啊。 A：為什麼？因為你瞭解錫伯杜以及他聞名已久的固執？ B：不是，因為其他一切啊，兄弟。他們想贏球。我認為在這個更衣室裡的每一個人都很開心。我們只是得想出辦法，去取得一些比賽的勝利。 A：事已至此，你後悔嗎？ B：當然不，我不會為任何事而感到後悔。我感覺只要我們贏得一些比賽，那一切都會好起來的。 A：雖然這麼說，但感覺還是有些混亂，是吧？ B：誰啊？我嗎？ A：我不知道啊。我知道感覺每一個人都有些混亂。 B：誰啊？我嗎？這不可能。我到場上去，我就是在打球。每個人都以為那會影響到我，其實不然。我曾經歷過更艱難的情況，這是肯定的。我根本什麼都不擔心，只想恢復好我的身體。 A：我今晚曾想過你兒童時期的艱辛。我知道你不想回憶那段時光，但是不是那造就你處變不驚的呢？ B：我什麼也擔心。我每天會睡9個小時，我會跟我的夥計們聊聊，會在返程中跟泰-吉布森開玩笑，確保大家精神上都沒事，然後想辦法贏球。只要我還在這裡，我就想贏球。 A：此前，錫伯杜讓你輪休，原因為“渾身酸痛”。你為此備受非議，很多人質疑你當時的身體情況。 B：我意思是，你們為什麼都想我指出身體部分的原因呢？如果我說我的膝蓋痛，那可以嗎？如果我說我背部痙攣，那可以嗎？ A：好吧，不過有些人在想：如果你每天晚上上場45分鐘並贏得了比賽，那球隊管理層交易你會得到什麼好處？ B：我是這樣看的。如果現在一切都不如意，那人們就開始挑刺兒了，他們會找出我所在做的某一件事來小題大做。 A：吉米，我懂你的意思。不過人們希望你能澄清當你缺陣時的動機是什麼？ B：我不理解人們想要我怎麼說，我不理解。你希望我說我的腳趾受傷了？小腿受傷了？ A：人們想的更多是那是因為你因受傷錯過了訓練營？還是你向管理層施壓的一種策略？ B：我什麼也不擔心。我告訴你這個局面跟任何事都沒有關係。我身體不適，不能上場打球，不能冒受傷的風險，僅此而已。當你聽說“渾身酸痛”或者其他傷病時，我不會上場，就不會受傷。事情總是這樣的。我打球很努力，我想大家都知道。但我只是認為人們會議論，這沒什麼啊。我真的不擔心，我知道我的處境，這些傢伙也知道。我們會看到我做什麼，這才是我關心的。每個人都懂我，這個更衣室裡的人，如果他們對我有意見，那他們會來找我討論。 A：有人來找過你談話嗎？ B：沒有，因為大家都懂。我們都很團結，這就是我們團隊的樣子。我們會沒事的，我們得贏得一些比賽。 A：那你和唐斯呢？ B：我跟唐斯之間沒事啊，我跟他沒有任何問題。我告訴你，我們大家之間都沒有問題。事情並不是表面上看起來的那樣。 https://bbs.hupu.com/24328800.html 掰掰，Butler -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1541876337.A.924.html