[外電] Meet Ostertag (徵翻譯)

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者jasonshu (Derrty Derr)時間20年前 (2006/01/23 02:44)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

(這篇文章很有趣，但我英文不好，所以還是請其他板友來翻 XD ) http://www.sltrib.com/jazz/ci_3426879 Jazz Sunday MEET THE JAZZ ~ GREG OSTERTAG The 7-foot-2 center is 31, a native of suburban Dallas and in his 11th NBA season. He and his wife Heidi have three children, Cody, Bailey and Shelby. What's in your CD player? "George Strait. It's always country." Last movie I saw: "The new Harry Potter. I've watched all of them, they're pretty good." Favorite vacation spot: "For family vacation, it's Hawaii. Individual vacation is anywhere I go to hunt." In high school, I was most likely to: "It wasn't best-dressed, best-looking, best athlete. I had a little class clown in me, I guess." Golf handicap: "Anywhere from an 8 to a 12. Best I've shot is 75, but I can put it in the high 80s too. There's days when I'm crushing it." Favorite movie ever: "You're going to laugh - The Mighty Ducks. I have all three of them on DVD." Last time I voted: "Never." Favorite book: "Tarzan. I read it in college." Xbox or PlayStation? "Xbox." Best Xbox game: "I'm more into war games, blowing stuff up and killing people. I'm not really into the sports games." Favorite TV show growing up: "I watched a lot of 'Gunsmoke'. 'Little House on the Prairie,' too." Best sport other than hoops: "My favorite sport growing up was baseball. I was a pretty good pitcher." Favorite food: "Elk burgers." Pets: "Three dogs, Jake, Kirby and Gunner. All labs, a black and two yellow. Hunting dogs." When I go out in SLC, I "go to the movies, quite a bit." If I wasn't in the NBA, I would be: "I don't have a clue. Trying to be a baseball player, maybe." -- 本來玩遊戲，就是要享受隨遊戲的展開所帶來的不安和興奮，結果有的人卻偏偏跑去買攻略本來破解遊戲。這些人無法一邊享受遊戲，一邊編造屬於自己的攻略法，其實這些人等於從一開始就放棄了，他們不但死記攻略本上的技巧，如果後面有答案，他們也會先看答案。這種人進入社會後，對社會一點用都沒有。因為這種人不給他答案，他就什麼都不會，碰到沒有答案的狀況，更會製造恐慌。《思考的技術》大前研一 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.154.26